{"title":"コンテンポラリー","description":"\u003cp\u003eムラーノガラスのコンテンポラリーなフラワーベース。\u003cstrong\u003eヴェネツィア、ムラーノ島\u003c\/strong\u003eで宙吹きされた——しずく、球体、流れるようなフォルムなど彫刻的なシルエットが、光を芸術へと変えるグラデーションの宝石色をまとっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一つひとつが名匠の手で完全に手作業で成形され、型を使わないため、\u003cstrong\u003eまったく同じものは二つとありません\u003c\/strong\u003e。さまざまなサイズと色調で受注製作され、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの全世界配送\u003c\/a\u003eとともにお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eムラーノで宙吹き\u003c\/strong\u003e——熟練職人の手仕事\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e唯一無二\u003c\/strong\u003e——一つひとつに自然な個体差\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e受注製作\u003c\/strong\u003e——製作期間 約2週間\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEU圏内送料無料\u003c\/strong\u003e、世界中へ保険付き配送\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eお好みの色やサイズでフラワーベースをご希望ですか？ \u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせください\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"avena-murano-glass-vase","title":"アヴェーナ — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eアヴェーナ — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e細長い燕麦（アヴェーナ）の種にちなんで名付けられたこのフラワーベースは、ヴェネツィアの潟の光をひとしずくの流れるようなかたちに集めています。ムラーノ島で宙吹きされた磨き上げのガラスは、深いジュエルトーンからスチールやトパーズの繊細な反射へとグラデーションを描きます。ひとつとして同じものが作れない、シグネチャーの\u003cem\u003eスフマート\u003c\/em\u003eのぼかしです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべてのアヴェーナは熔けたガラスから生まれ、七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ手によって、炎の中で成形されます。型も機械も使わない——だからこそ、まったく同じベースはふたつと存在しません。ルビー、アクアマリン、トパーズ、アメジストの4つの宝石色から、3つのサイズでお選びください。単体で彫刻的なアクセントとして、あるいは複数を並べて光の家族として。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスモール — 高さ18cm × 直径21cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — 高さ33cm × 直径19cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラージ — 高さ40cm × 直径17cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラス、磨き仕上げとグラデーション\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4つの宝石色 · 3サイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Aquamarine \/ スモール (H 18 cm)","offer_id":55902667080065,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aquamarine \/ ミディアム (H 33 cm)","offer_id":55902673371521,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Aquamarine \/ ラージ (H 40 cm)","offer_id":55902673404289,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruby \/ スモール (H 18 cm)","offer_id":55902667112833,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruby \/ ミディアム (H 33 cm)","offer_id":55902673437057,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruby \/ ラージ (H 40 cm)","offer_id":55902673469825,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ スモール (H 18 cm)","offer_id":55902667145601,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ ミディアム (H 33 cm)","offer_id":55902673502593,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ ラージ (H 40 cm)","offer_id":55902673535361,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amethyst \/ スモール (H 18 cm)","offer_id":55902667178369,"sku":null,"price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amethyst \/ ミディアム (H 33 cm)","offer_id":55902673568129,"sku":null,"price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amethyst \/ ラージ (H 40 cm)","offer_id":55902673600897,"sku":null,"price":619.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/test_3.png?v=1783757633"},{"product_id":"brina-murano-glass-vase","title":"ブリーナ — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eブリーナ — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eブリーナ——イタリア語で「朝の霜」。冬の最初の光とともにヴェネツィアに降りる、つかの間のヴェールのことです。このフラワーベースは、その一瞬をガラスの中にとどめています。ムラーノ島で宙吹きされた細身のしずく型のシルエットに、光を反射するのではなく、光を抱きとめるようなやわらかなサテン仕上げを施しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最も大きなサイズは高さ70cm。コンソールや玄関のテーブルの上では堂々と、暖炉のマントルピースの上では静かな存在感を放つ、彫刻のような一品です。すべてのベースは型を使わず、七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ手によって炎の中で成形されます——だからこそ、まったく同じ作品はふたつと存在しません。深いオニキス、琥珀へと流れる明るいペリドット、温かなシャンパンの3色、3サイズから。単体でも、彫刻的な家族としても。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスモール — 高さ43cm × 直径19cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — 高さ55–60cm × 直径22cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラージ — 高さ65–70cm × 直径27cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラス、サテン仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3色 · 3サイズ、最大高さ70cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Beige \/ スモール (H 43 cm)","offer_id":55902695063937,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ ミディアム (H 55–60 cm)","offer_id":55902695096705,"sku":null,"price":1120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige \/ ラージ (H 65–70 cm)","offer_id":55902695129473,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ スモール (H 43 cm)","offer_id":55902695162241,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ ミディアム (H 55–60 cm)","offer_id":55902695195009,"sku":null,"price":1120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ ラージ (H 65–70 cm)","offer_id":55902695227777,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green \/ スモール (H 43 cm)","offer_id":55902695260545,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green \/ ミディアム (H 55–60 cm)","offer_id":55902695293313,"sku":null,"price":1120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green \/ ラージ (H 65–70 cm)","offer_id":55902695326081,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/beige.png?v=1783759720"},{"product_id":"cipollina-murano-glass-vase","title":"チポッリーナ — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eチポッリーナ — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eチポッリーナ——ヴェネツィア方言で「小さな玉ねぎ」。私たちのフラワーベースコレクションの中で、最も遊び心にあふれた一品です。ふっくらと丸い胴体から細い首が立ち上がり、踊りの途中で時を止めた熔けたガラスのリボンのように、宙で自由にうねります。この蛇行する首は、型も採寸も使わず、ひと呼吸の間にすべて手で引き伸ばされます——だからこそ、同じ曲線を持つチポッリーナは世界にふたつと存在しません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ名匠たちがムラーノ島で宙吹きするチポッリーナは、棚もコンソールもベッドサイドも、小さな舞台に変えてしまいます。深いトルマリンピンクか、温かなゴールデンアンバーか——あるいは二つ並べて、踊らせてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高さ30–32cm — すべて手作業のため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラス、手で引き伸ばした彫刻的な首\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2色 — 同じ作品はふたつと存在しません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Amber","offer_id":55902699585921,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tourmaline","offer_id":55902699618689,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/beige_0db36b8c-e939-488c-9c73-6e83a9489177.png?v=1783760552"},{"product_id":"dardo-murano-glass-vase","title":"ダルド — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eダルド — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eダルド——「投げ矢」。私たちのコレクションで最も大胆なシルエットです。80cm近くまで立ち上がる色彩の刃は、ひとすくいの熔けたガラスから、筆の一筆のように細い首へと引き伸ばされます。これは単なるフラワーベースではありません。垂直の身振りであり、コンソールに、廊下に、感嘆符を待つ空白の一角に捧げる、純粋なムラーノの劇場です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eダルドは島のふたつの魂を結びつけます。胴体をひと呼吸で宙吹きし引き伸ばす、工房の熱の仕事。そして透明なクリスタルの台座をロクロで一面ずつ手作業でカットし磨き上げる、\u003cem\u003emoleria\u003c\/em\u003e（モレリア）の冷たい芸術——ヴェネツィア人が\u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003eと呼ぶ技法です。ファセットの光の台座の上に浮かぶ、深いルビーか漆黒のオニキス。一本を選ぶか、二本の対話をお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高さ70–80cm — すべて手作業のため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラス、手作業でカットしたファセットの台座（vetro molato）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2色 — ルビーとオニキス — 80cm近い彫刻的な存在感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Ruby","offer_id":55903187272065,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":55903187304833,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/057541a6-fd58-4365-954b-841e37509fc6.png?v=1783764534"},{"product_id":"disko-murano-glass-vase","title":"ディスコ — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eディスコ — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eガラスの満月。ディスコは、フラワーベースの古典的なシルエットを完全に手放しました。ムラーノ島で宙吹きされた完璧な球体の表面には、やわらかなサテン仕上げのヴェールがかかり、アメジストの色は輝くのではなく、内側から放たれるように見えます。小さな惑星の子午線のように胴体を曲線で走る繊細な彫りの線は、コールドワークの工房で、ロクロをひと回しずつ、手作業で刻まれたものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径37cmのディスコは、フラワーベースである前に、まず彫刻です。ローテーブルに、本棚に、窓辺に——一日の光がそのサテンの肌の上を滑っていく場所に置いてください。私たちが扱うすべての作品と同じく、七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ名匠たちが型を使わずに成形します。まったく同じヴェールをまとった球体は、二度と生まれません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高さ37cm — すべて手作業のため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラスの球体、サテン仕上げと手彫り\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサテンのアメジスト — 直径37cmの彫刻的な存在感\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903220629889,"sku":null,"price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/c4033fef-5309-416d-ab93-47d276a6e1e2.png?v=1783768211"},{"product_id":"germoglio-murano-glass-vase","title":"ジェルモリオ — ムラーノガラス フラワーベース","description":"\u003ch2\u003eジェルモリオ — ムラーノガラス フラワーベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eジェルモリオ——「蕾」。開花の一瞬前をとらえた花です。アントニオ・ダマートがムラーノの工房のためにデザインしたこのベースは、ふくよかなしずく型の胴体から、開いた花びらの冠へと立ち上がります。花びらは、ガラスがまだしなやかなうちに手でカットし、外へと反らせたもの——だからこそ、本物の花がそうであるように、ジェルモリオは一輪ずつ違うかたちに開きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花の着想はシルエットだけにとどまりません。光にかざせば、色は花びらの中でそうであるように、作品の芯へと集まっていきます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ名匠たちがムラーノ島で宙吹きするジェルモリオは、深いルビーと、温かなスモークがかった琥珀色の2色。一輪でも美しく、二輪並べば忘れがたい光景になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高さ37cm — すべて手作業のため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。フラワーベースは保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宙吹きのムラーノガラス、手でカットした花びらの口 — アントニオ・ダマート デザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2色 — ルビーと琥珀色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Ruby","offer_id":55904614547841,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Amber","offer_id":55904614580609,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/7077a16a-a716-4cba-9dc6-c1c2ec61b891.png?v=1783768512"},{"product_id":"gotham-murano-glass-vase","title":"Gotham — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eGotham — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e尖塔と影の街にちなんで名づけられた Gotham は、ガラスで表現された建築です。手研磨によるシャープな面を持つムラーノ・クリスタルのファセット・モノリスは、黄昏どきに捉えられたアール・デコの摩天楼のように立ち上がります。その中心には純粋な色の芯 — 深いルビー、あるいは漆黒 — が厚い透明クリスタルの中に沈み、一つひとつの面が暗い塔にともる灯りの窓となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGotham は二度生まれます。まず炉の中で、七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が、溶けた色の芯を透明クリスタルの層に沈めます — 島が \u003cem\u003esommerso\u003c\/em\u003e と呼ぶ技法です。次にムラーノの冷間加工工房 \u003cem\u003emoleria\u003c\/em\u003e で、あらゆる面が一つずつ手で削られ、ホイールで磨かれます — ヴェネツィア人が \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e として知る技です。このような幾何学に型は存在しません。面を数えることは、職人の手が費やした時間を数えることに等しいのです。同じように光を捉える二つとない一点です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一本の塔を彫刻的なアクセントとして選ぶことも、自分だけのスカイラインを組み立てることもできます。2色と3つの高さは、炉が撮るように — ルビーと黒、高と低 — 並べて置くために生まれました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスモール — H 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — H 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラージ — H 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esommerso による手吹きムラーノガラス、手研磨のファセット（vetro molato）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2色 — ルビーとブラック · 3サイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Ruby \/ スモール (H 20 cm)","offer_id":55925981184385,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruby \/ ミディアム (H 25 cm)","offer_id":55925981217153,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ruby \/ ラージ (H 30 cm)","offer_id":55925981249921,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ スモール (H 20 cm)","offer_id":55925981282689,"sku":null,"price":330.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ ミディアム (H 25 cm)","offer_id":55925981315457,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ ラージ (H 30 cm)","offer_id":55925981348225,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_20_05_12.png?v=1784225741"},{"product_id":"marea-murano-glass-vase","title":"Marea — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eMarea — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eヴェネツィアは時を時間ではなく潮で測ります。一日に二度、潟は満ち引きし、煉瓦と大理石のすべての壁にその署名を残します — 濃く、揺らめく水の線を。Marea はその線を花器に巻きつけます。ムラーノ島で手吹きされた、温かなタバコ色のサテンの胴に、一本の深いトーン・オン・トーンの帯が巡り、宮殿の壁を潮の跡が伝うようにガラスを流れます — 決してまっすぐではなく、二度と同じにはなりません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの帯は塗られたものでも、後から貼られたものでもありません。両方がまだ赤熱しているうちに、より濃い溶けたガラスのリボンを胴に巻きつけたもので、二つの色は一つの肌へと溶け合います。冷めたのち、表面全体が手で丁寧にサテン仕上げされ、Marea にガラスの輝きではなく木や石のマットな温もりを与えます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、どの帯もそれぞれの潮流に沿って昇り降りします — 二つの潮が、二つの Marea が、同じであることは決してありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの一族は、同じ潟から生まれた三つのシルエットで揃います — 背高のオーバル、満月のようなラウンド、そして小さなラウンドの伴侶。単体では静かな彫刻的存在感を放ち、揃えば一日に三度見る潮のように立ち上がります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラージ — オーバル、H 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — ラウンド、H 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスモール — ラウンド、H 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、融合させたトーン・オン・トーンの帯を持つサテン仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e温かなタバコに深いブラックの潮の線 · 3サイズ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"スモール (H 14 cm)","offer_id":55926101967233,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム (H 27 cm)","offer_id":55926102000001,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ (H 38 cm)","offer_id":55926102032769,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_03_13.png?v=1784232940"},{"product_id":"marte-murano-glass-vase","title":"Marte — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eMarte — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e夜明けの瞬間に捉えられた、小さな惑星。Marte はムラーノガラスの完璧な球で、その色は一方の極の深いルビーからもう一方の極の温かな金へと燃え上がります — 赤い惑星が自らの地平の縁で輝くように。表面は繊細な手作業のサテンで覆われ、色は光るのではなく放射します — 赤い砂から立ちのぼる熱のように。頂には透明クリスタルで縁取られた丸い口が、光のクレーターのように開きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのグラデーションは釉薬でも塗装でもありません。\u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e — 溶けた一つの色をガラスそのものの中でもう一つの色へ溶け込ませる、炉の口ですべて目だけで判断されるムラーノの技です。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず吹き上げるため、どの球もそれぞれの大気をまといます — ルビーから金への移ろいは一点ごとに異なり、同じ空を分かち合う二つの惑星はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarte は三つの直径でご用意しています — 堂々たる大きな球と、その周りを巡る二つの小さな月。コンソールに単体で置けば静かな色の噴火となり、群れれば一つの太陽系となります。そしてもしあなたのコレクションにすでに\u003ca href=\"\/ja\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eアメジストのサテンの月 Disko\u003c\/a\u003e があるなら、二つは同じ部屋を分かち合うために生まれています — 一方は冷たく、一方は燃えるように。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラージ — Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — Ø 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスモール — Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きの球形ムラーノガラス、ルビーから金への sfumato グラデーションのサテン仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクリスタルで縁取られた口 · 3つの直径\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"スモール (Ø 12 cm)","offer_id":55926107505025,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム (Ø 16 cm)","offer_id":55926107537793,"sku":null,"price":460.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ (Ø 28 cm)","offer_id":55926107570561,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_23_53.png?v=1784233461"},{"product_id":"mistici-murano-glass-vase","title":"Mistici — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eMistici — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eある思いは、螺旋を描いて昇ります。Mistici はその一つを永遠に留めます — 深い青の細い糸が、静かな水を通り抜ける一息のように、ゆっくりと完璧な螺旋を描いてアクア色のガラスを昇っていきます。底に向かうにつれ色は透明クリスタルへと溶け、螺旋はガラスの半ばに浮かんでいるかのよう — 宙づりに、触れられず、水と空気のあいだに捉えられて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの螺旋は表面に描かれたものではありません。ガラスの\u003cem\u003e内側\u003c\/em\u003eに生きています。胴がまだ溶けているうちに、青の細い棒が一巻きずつ巻きつけられ — それぞれの巻きの間隔は、職人の呼吸と回す手の速さだけによって決まります — そして最後のガラスの薄膜の下に封じられます。それは島の何世紀にもわたる \u003cem\u003efiligrana\u003c\/em\u003e の伝統に連なる所作で、七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人によって行われます。同じ律動で昇る螺旋は二つとありません。どの Mistici も、それぞれの時のなかで瞑想しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの一族は二つのシルエットで揃います — 立ちのぼる歌のように螺旋を上へ運ぶ背高のオーバルと、螺旋が静かな軌道に落ち着く低いラウンドの伴侶。単体では棚や枕元の静寂のひとときとなり、対になれば会話する二つの人影のように寄り添います — それこそ炉が撮る姿です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eオーバル — H 20 cm × Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラウンド — H 11 cm × Ø 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e青い内螺旋を宿す手吹きムラーノガラス — filigrana の伝統\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e透明クリスタルへ溶けゆくアクア · 2つのシルエット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"オーバル (H 20 × Ø 12 cm)","offer_id":55926122905985,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラウンド (H 11 × Ø 15 cm)","offer_id":55926122938753,"sku":null,"price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_32_14.png?v=1784233945"},{"product_id":"philosophy-murano-glass-vase","title":"Philosophy — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003ePhilosophy — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eすべての哲学は、二つの対極と、それらが出会う線の探求から始まります。この花器はその線をガラスの中に留めます — 上には昼の光をたたえた温かなアンバー、下には深く濃いタバコ、その間には一方が他方へと変わりゆく、ゆるやかに燃える地平 — 永遠にされた黄昏です。胴は角をやわらかく丸めた静かなモノリスで、面はガラスが静水のように読めるまで手で削られ磨かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhilosophy は \u003cem\u003eincalmo\u003c\/em\u003e の上に築かれます。ムラーノで最も希少かつ困難な技法の一つで、二つのガラスの泡を別々に吹き、両方がなお千度で燃えているうちに開いて縁と縁で結び合わせます。二つの口はミリ単位で合致しなければならず — 一息多ければ両方が失われます — だからこそ島はこの所作を最も熟練した手にのみ委ねます。冷めたのち、作品は \u003cem\u003emoleria\u003c\/em\u003e へ移り、各面が平らに削られホイールで磨かれます — ヴェネツィア人が \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e と呼ぶ冷間の技です。二つの技、二つのガラス、一つの胴。継ぎ目は目で判断され、同じ高さに落ちる地平は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの一族は二つの声で語ります — 地平を石碑のように高く掲げる背高の柱と、黄昏が広くしずかに落ち着く低い器。単体ではそれぞれが一つの完結した思考であり、揃えば対話します — コンソールや書棚での問いと答え。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトール — H 31 cm × L 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eロー — H 13 cm × L 18 cm × D 8.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eincalmo によるムラーノガラス — 二つのガラスを熱いうちに縁と縁で結合\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手研磨の面（vetro molato）、丸めた角\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e上はアンバー、下はタバコ — 永遠の黄昏 · 2つのシルエット\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料 · 14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"ロー (H 13 × L 18 cm)","offer_id":55926128411009,"sku":null,"price":2530.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トール (H 31 × L 8 cm)","offer_id":55926128443777,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_40_14.png?v=1784234431"},{"product_id":"saturno-murano-glass-vase","title":"Saturno — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSaturno — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e四世紀前、ガリレオはサン・マルコの鐘楼に登り、ヴェネツィアに自らの望遠鏡を披露しました — そして夜空へ向けたとき、土星は手研磨のガラス越しにその不可能な環を明かしたのです。Saturno はその円環を閉じます — 光を呑み込むまでサテン仕上げされた、深く濃いブラックの球。その赤道を、あの最初のレンズ越しに見た惑星のように輝く、一本の透明クリスタルの環が巡ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e環は貼られたものではなく、掘り出されたものです。球は透明クリスタルの芯の上に黒いガラスで吹かれ、手で繊細なサテンをまとわされます。そしてムラーノの冷間工房で、職人は赤道のまわりに帯を彫り、下のクリスタルが透けるまで一巡ごとに夜を削り取っていきます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形し、どの環もフリーハンドで彫られるため — 同じ線を描く軌道は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaturno は三つの直径でご用意しています。堂々たるセンターピースから二つの小さな月まで。そしてそれは単独で巡るのではありません — \u003ca href=\"\/ja\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eアメジストのサテンの月 Disko\u003c\/a\u003e と\u003ca href=\"\/ja\/products\/marte-murano-glass-vase\"\u003e赤い惑星 Marte\u003c\/a\u003e とともに、ムラーノガラスの太陽系を完成させます — 三つの球、三つの大気、あなたの空間のための一つの空。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラージ — Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eミディアム — Ø 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスモール — Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きの球形ムラーノガラス、透明クリスタルの上のブラックのサテン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e下のクリスタルを露わにする手彫りの赤道環 · 3つの直径\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"スモール (Ø 12 cm)","offer_id":55926130704769,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミディアム (Ø 16 cm)","offer_id":55926130737537,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラージ (Ø 28 cm)","offer_id":55926130770305,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_44_57_6764bd9a-172f-43ae-9137-654b2d37883a.png?v=1784234709"},{"product_id":"segreti-murano-glass-vase","title":"Segreti — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSegreti — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1291年、ヴェネツィア共和国はすべての炉をムラーノ島へ移し — そして背後の扉を閉ざしました。何世紀にもわたり、ガラス職人のレシピは国家機密のように守られました。島を離れることは禁じられ、火のそばのささやきで父から子へと受け継がれたのです。Segreti はその歴史を肌にまといます。光を明け渡すのではなく内に留めるやわらかなサテンの表面、そして燃えるようなオレンジが温かなアンバーへと溶け、どこで一つの色が終わり他方が始まるのかを決して明かさない \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぼかしは島で最も静かな芸術です。溶けた一つの色をガラスそのものの中でもう一つへ、継ぎ目も線もなく溶かし込み、炉の口ですべて職人の目だけで判断されます。サテンの薄膜はその後、ガラスが日暮れのテラコッタの温もりを帯びるまで、手で一巡ごとに表面へと重ねられます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、どの一点も二度と繰り返されないグラデーションを宿します — 作り手にさえ守られた秘密を。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSegreti は二つのシルエットでご用意しています — 夕日を高く掲げる背高のオーバルと、それを低く広く抱くふくよかなラウンドの伴侶。単体でも棚やコンソールを温め、揃えば黄昏の二つの窓のように輝きます。そして食卓のために、この一族は\u003ca href=\"\/ja\/products\/segreti-murano-glass-centerpiece\"\u003eSegreti のセンターピース\u003c\/a\u003e — 同じ燃える sfumato の80センチ — で完成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eオーバル — H 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラウンド — H 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、オレンジからアンバーへの sfumato のサテン仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2つのシルエット — 背高のオーバルとふくよかなラウンド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"オーバル (H 38 cm)","offer_id":55926136766849,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラウンド (H 27 cm)","offer_id":55926136799617,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16lug2026_22_55_46.png?v=1784235358"},{"product_id":"segretissimi-murano-glass-vases","title":"Segretissimi — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSegretissimi — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSegretissimi —「最も小さな秘密たち」— は、私たちの花器コレクションのミニチュアの魂です。同じ手吹きムラーノガラス、同じサテンの肌、そしてヴェネツィアの壁を伝う潮の線のように胴を巡る同じトーン・オン・トーンの帯を、手のひらに収まる大きさへと小さくしたもの。大きな花器が部屋の向こうから語ることを、これらは枕元や窓辺、机の上でささやきます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの小さな花器はムラーノ島で手吹きされ、やわらかなサテンの薄膜で手仕上げされます。より濃い色の帯は、両方がまだ溶けているうちにガラスに巻き込まれ — 決して塗られず、貼られず、二つの色調が一つの肌へと溶け合います。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、まったく同じ位置に落ちる帯は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eラウンド\u003c\/strong\u003eのシルエットか、背の高い\u003cstrong\u003eオリーブ\u003c\/strong\u003eを、4つのトーン・オン・トーンの配色から — スチール＆グレー、タバコ＆ブラック、レッド＆オレンジ、アクア＆ブルー。単体では宝石のような贈り物、色と形を変えて三つ四つ揃えれば、ヴェネツィアの光の小さな静物画になります。ご要望に応じて\u003cem\u003emartellato\u003c\/em\u003e（槌目）仕上げもご用意できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eを — 大きな兄弟である\u003ca href=\"\/ja\/products\/segreti-murano-glass-vase\"\u003eSegreti\u003c\/a\u003e と\u003ca href=\"\/ja\/products\/marea-murano-glass-vase\"\u003eMarea\u003c\/a\u003e も含め — すべてご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/gift-ideas\"\u003eギフトのアイデア\u003c\/a\u003eをご覧ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eラウンド — Ø 14 × H 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオリーブ — Ø 14 × H 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、融合させたトーン・オン・トーンの帯を持つサテン仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2つのシルエット — ラウンドとオリーブ · 4つの配色\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"ラウンド (Ø 14 × H 14 cm) \/ Red","offer_id":55927487398273,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ラウンド (Ø 14 × H 14 cm) \/ Blue","offer_id":55927735976321,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ (Ø 14 × H 22 cm) \/ Red","offer_id":55927487431041,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリーブ (Ø 14 × H 22 cm) \/ Blue","offer_id":55927736009089,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_14_42_26.png?v=1784292169"},{"product_id":"sfumati","title":"Sfumati — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSfumati — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfumati —「ぼかされたものたち」— は、私たちのコレクションで最も高く、最も彫刻的な花器です。60センチ立ち上がるムラーノガラスの細身の柱で、色は潟に降りる黄昏のように、作品の全長にわたって明から暗へと溶けていきます。けれど色は物語の半分にすぎません。表面に手を滑らせれば感じます — 完全に手で彫られた細い縦の筋の肌が、樹皮のように、窓を伝う雨のように、古びた木の木目のように光を捉えるのを。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの花器は二つのムラーノの芸術から生まれます。まず炉の熱のなかでの \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e — 一つの色をガラスそのものの中でもう一つへ、継ぎ目も線もなく、職人の目だけで溶かし込みます。次に \u003cem\u003emoleria\u003c\/em\u003e の冷間加工 — 表面全体がホイールで一本ずつ彫られます。ヴェネツィア人が \u003cem\u003ebattuto\u003c\/em\u003e と呼ぶ技で、ガラスがその輝きを失い、作られたのではなく育ったもののやわらかく質感のある温もりを帯びるまで続けられます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、同じ木目を持つ一点はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三つのシルエット — 細身の柱、ゆるやかに括れた形、非対称に開いた形 — から、三つのぼかし色でお選びいただけます：\u003cstrong\u003eトパーズ\u003c\/strong\u003e、温かな\u003cstrong\u003eタバコ\u003c\/strong\u003e、冷たい\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e。単体でコンソールや廊下、空いた隅を支配し、色と形を変えて三つ揃えれば、ヴェネツィアの光の小さな森になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eを — 同じ sfumato を分かち合う\u003ca href=\"\/ja\/products\/avena-murano-glass-vase\"\u003eAvena\u003c\/a\u003e も含め — すべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柱 — Ø 10.5 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e括れ — Ø 12 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフレア — Ø 13 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、sfumato と手彫りの battuto 表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3つのシルエット · 3つのぼかし色 — 高さ60cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Steel","offer_id":55934116069761,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tobacco","offer_id":55934116102529,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz","offer_id":55934116135297,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_04_55.png?v=1784297106"},{"product_id":"socrate","title":"Socrate — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSocrate — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e花を生けるために作られたものもあります。Socrate は思考を宿すために作られました。手のひらに重く、棚の上に静かな、クッションのようにやわらかい立方体のムラーノガラスのモノリスは、兄弟の\u003ca href=\"\/ja\/products\/philosophy-murano-glass-vase\"\u003ePhilosophy\u003c\/a\u003e と同じ観想の一族に属します — 満たすのと同じだけ眺めるために作られた、静かな幾何学。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色はガラスの上にあるのではありません — \u003cem\u003e内\u003c\/em\u003eにあり、同時に\u003cem\u003e外\u003c\/em\u003eにもあります。中心では、色の芯が \u003cem\u003esommerso\u003c\/em\u003e の技で厚い透明クリスタルに沈められ、外側の表面には職人がメタリックな色の細かな雲を吹きつけます — ヴェネツィアの \u003cem\u003esbruffo\u003c\/em\u003e、まだ赤熱している肌に融け合わされるガラス粉の「霧吹き」です。生まれるのは、周りを動くにつれて移ろう、いぶし銀の生きた光沢 — 磨いた錫のような冷たい\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e、あるいは金めっきの石のような温かな\u003cstrong\u003eゴールド\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、どの表面もそれぞれのやり方で光を捉えます — 同じように降りる色の雲は二つとありません。より高く垂直な形か、より広く穏やかな形をお選びください。単体ではコンソールや本の山の上の瞑想、対になれば静かな対話です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトール — H 25 × L 16 × D 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eワイド — H 21 × L 20 × D 10.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esommerso による手吹きムラーノガラス、メタリックな sbruffo 表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2つの立方体シルエット · 2つの仕上げ — スチールとゴールド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Gold — Wide (H 21 × W 20 cm)","offer_id":55934121968001,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Steel — Tall (H 25 × W 16 cm)","offer_id":55934122000769,"sku":null,"price":3190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_13_44.png?v=1784297636"},{"product_id":"tirigiro","title":"Tirigiro — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eTirigiro — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e一部は花器、一部はボウル、一部は彫刻 — そして微笑まずに置くことは不可能です。Tirigiro はムラーノガラスの丸い小石で、回転の途中で捉えられた独楽のように低く広く、丸い開口が穏やかで同心円状の瞳のようにこちらを見返します。\u003cstrong\u003eStudio Design Juice\u003c\/strong\u003e によるデザインで、あらゆる角度から楽しむために作られています — 花器として立て、ボウルとして横たえ、あるいは食卓の中央に純粋なヴェネツィアの遊び心の一点として置いてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその魔法は壁にあります。重ねられたムラーノガラスの層 — 温かなタバコ、やわらかな乳白、深いブラック — が互いに融け合い、丸い開口の一つひとつが巨大なガラス玉の断面のように層を切り、色の完璧な同心円を露わにします。ムラーノ島で手吹きされ、七世紀にわたるガラス芸術を受け継ぐ職人が完全に手で成形するため、同じように環を揃える一点は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e温かな\u003cstrong\u003eタバコ\u003c\/strong\u003eの配色か、その対極の劇的な\u003cstrong\u003eブラック\u003c\/strong\u003eをお選びください — 一方は琥珀のように輝き、もう一方は黒鉛と象牙のように読めます。いずれにせよ、Tirigiro は稀なものです — 決して自らを重く受け止めない、真摯なムラーノの妙技。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 34 × H 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。作品は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹き・重ね掛けのムラーノガラス — 層状の同心円開口 · Studio Design Juice によるデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e花器・ボウル・センターピースを兼ねる — 2つの配色、タバコとブラック\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Orange","offer_id":55934132945281,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":55934132978049,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_17_04.png?v=1784297836"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/collections\/contemporary-vases.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}