{"product_id":"battlo","title":"Batllò — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eBatllò — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e建てられたというより注がれたように見える建物があります。バルセロナのアントニ・ガウディのカサ・バトリョはその一つ — うねる石と流れる線ばかりの、呼吸し動いているように見えるファサード。Batllò はその落ち着かないエネルギーを借り、ムラーノガラスへと融かします。胴全体が手で引かれた深い畝となって上へねじれ上がる花器は、回転する途中で捉えられた水の柱のようです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその効果は純粋な手仕事です。ガラスがまだ溶けているうちに、職人は畝を刻み、それから形全体を一つの動きでねじります。溝は胴のまわりに螺旋を描き、あらゆる角度から光を捉えます — 間合いに生き死にを賭ける技で、偽ることも型取ることもできません。手を回せば流れを感じ、周りを動けば畝は回り続けているように見えます。同じように閉じるねじれは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人がムラーノ島で完全に手で成形する Batllò は、三つの仕上げ — 太陽のような\u003cstrong\u003eイエロー\u003c\/strong\u003e、深い\u003cstrong\u003eレッド\u003c\/strong\u003e、そして澄んだ純粋な\u003cstrong\u003eクリスタル\u003c\/strong\u003e — と二つの高さでご用意しています。色なら棚やコンソールの上で弾ける光、クリスタルなら純粋なねじれの形の研究。高と小の対を揃えれば、ヴェネツィアガラスの小さな炎になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトール — H 30 × L 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスモール — H 25 × L 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、手でねじった螺旋の畝\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3つの仕上げ — イエロー、レッド、透明クリスタル · 2つの高さ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Yellow \/ スモール (H 25 × L 13 cm)","offer_id":55934167908737,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow \/ トール (H 30 × L 15 cm)","offer_id":55934167941505,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Crystal \/ スモール (H 25 × L 13 cm)","offer_id":55934167974273,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Crystal \/ トール (H 30 × L 15 cm)","offer_id":55934168007041,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ スモール (H 25 × L 13 cm)","offer_id":55934168039809,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red \/ トール (H 30 × L 15 cm)","offer_id":55934168072577,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_29_21.png?v=1784298578","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/battlo","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}