{"product_id":"mistici-round-vase","title":"Mistici — ムラーノガラスフラワーベース","description":"\u003ch2\u003eMistici — ムラーノガラス ラウンドベース\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eいくつかの思考は円を描いて立ち上ります。ミスティチ——「神秘家たち」——はそのひとつを永遠に留めています。深い青の細い糸が、静水を昇る息のように、アクアブルーのガラスの中をゆっくりと完璧な螺旋を描いて立ち上ります。底に近づくにつれ色は透明クリスタルへと溶け込み、渦はガラスの中ほどに浮かんでいるように見えます——宙に浮き、触れられず、水と空気の間に捉えられて。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e螺旋は表面に描かれているのではなく、ガラスの\u003cem\u003e内側\u003c\/em\u003eに生きています。本体がまだ熔けている間に、細い青のガラス棒が一巻きずつ巻き付けられます——各巻きの間隔は、巨匠の息遣いと回す手の速さだけによって決まります——そして最後にガラスの薄いベールの下に封じられます。これは島の何世紀にもわたる\u003cem\u003eフィリグラーナ\u003c\/em\u003eの伝統から受け継がれた技であり、ヴェネツィアの七世紀にわたるガラス職人の技を受け継いだ巨匠たちによって行われます。同じリズムで立ち上る螺旋は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの低く丸いコンパニオンは、螺旋を静かな軌道へと落ち着かせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eぴったりの一品をお探しですか？\u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラス フラワーベースコレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。お好みの色とサイズでの\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eも承ります。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付属し、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで世界中へ配送\u003c\/a\u003eいたします。ご不明な点は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eよりお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e高さ11 x 直径15cm — すべて手作業で成形されているため、各作品には若干の個体差があります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお買い求めください\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glassのすべての作品は、ムラーノ島の熟練職人による100%本物の手仕事であることを保証いたします。花瓶は保護性の高いラグジュアリーなパッケージに納め、保険付き・追跡可能な配送で世界中へお届けします。対象商品は14日以内の返品が可能です。お客様のご満足が私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e内部に青い螺旋を持つ手吹きムラーノガラス——フィリグラーナの系譜\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクリアクリスタルへと溶け込むアクアブルー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低く丸いシルエット、高さ11cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e保険付き・追跡可能な全世界配送 — EU圏内は送料無料 · 14日以内の返品可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416799105,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_22_50_38_ebfdf73f-9131-4595-a684-b76a8d4e24da.png?v=1787431989","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/mistici-round-vase","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}