{"product_id":"murano-glass-aquarium-sculpture","title":"アクアリウム — ムラノガラス彫刻","description":"\u003ch2\u003eアクアリウム — ムラノガラス彫刻\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eここでムラノは腕を披露します。無垢のクリスタルの塊、その中に — ありえないほど宙に浮かんで — 色とりどりの魚の群れ。技法の名は\u003cem\u003eソンメルソ\u003c\/em\u003e、「沈める」。まず魚を作り、それから透明な溶けたガラスに一層また一層と沈め、透きとおる石の真ん中に浮かぶまで包み込むのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e島の作るなかで最も難しいもののひとつです。ガラスはゆっくり均一に積み上げねばなりません。たった一つの気泡や冷却割れが、何週間もの仕事を台無しにするからです。窓にかざせば、魚が動いて見えます。十九センチの、純粋なヴェネツィアの妙技。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eムラノ島で手吹きし、手作業で彫り上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一点物 — 同じものは二つとありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本物証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEU域内送料無料 · 全世界へ保険付き配送\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/pages\/our-story\"\u003eヴェネツィア・ムラノ島\u003c\/a\u003eにて、七世紀の伝統を受け継ぐ職人が手作業で彫り上げます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/animal-sculptures\"\u003eムラノガラスの動物彫刻\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/gift-ideas\"\u003e最適な贈り物を探す\u003c\/a\u003e。すべての作品に\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e本物証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの国際配送\u003c\/a\u003eが付きます。ご質問は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせ\u003c\/a\u003eください。\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"H 19 cm · 21 × 7 cm","offer_id":55968883343745,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage6ago2026_17_29_41.png?v=1786030190","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/murano-glass-aquarium-sculpture","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}