{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-merletto","title":"ムラーノガラス ヴェネチアンミラー — Merletto","description":"\u003ch2\u003eMerletto — ムラーノガラスのヴェネチアンミラー\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eムラーノから船で少し行くと、色とりどりの家と\u003cstrong\u003eレース\u003c\/strong\u003eの島ブラーノがあります。16世紀以来、島の女性たちは \u003cem\u003epunto in aria\u003c\/em\u003e「空中の縫い目」と呼ばれる針レースを編んできました。ヨーロッパの宮廷で身につけられるほど繊細なレースです。地元の伝説は、海の泡から生まれ、人魚が漁師の花嫁に贈ったものだと伝えます。イタリア語でレースを意味する Merletto は、その泡のように繊細なミラーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェネツィアの潟で、レースとガラスは姉妹です。どちらも糸と砂という最も素朴な素材から、手でゆっくりと生まれ、どちらも忍耐を光に変えます。このミラーの波形の縁と彫刻のロゼットは、ブラーノの襟の縁飾りを思わせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto は\u003cstrong\u003e100×80cm\u003c\/strong\u003e、すべて\u003cstrong\u003eクリスタル\u003c\/strong\u003e製です。八角形の中央ガラスを、繊細な葉を\u003cstrong\u003e手彫り\u003c\/strong\u003eした鏡板が囲み、外周はクリスタルの巻き飾りと小さなガラスの花による\u003cstrong\u003e波形の縁\u003c\/strong\u003eを描き、レースのロゼットのような丸い\u003cstrong\u003e彫刻メダイヨン\u003c\/strong\u003eが要所に入ります。清らかで軽やか、寝室、ドレッシングルーム、クラシックなバスルームに似合います。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto は\u003cstrong\u003eムラーノ島のフラテッリ・トージ（Fratelli Tosi）による手仕事\u003c\/strong\u003eで生まれます。1900年代初頭にロマーノ・トージが創業した家族経営のガラス工房で、ヴェネチアンミラーとムラーノガラスの家具で世界に知られています。すべて受注制作で、\u003cstrong\u003eサイズも色もご希望に合わせて\u003c\/strong\u003eお作りできます。\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイドのお見積り\u003c\/a\u003eをお気軽にご依頼ください。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eヴェネチアンミラーのコレクション\u003c\/a\u003eと、すべての\u003ca href=\"\/ja\/collections\/mirrors\"\u003eムラーノガラスのミラー\u003c\/a\u003eをご覧ください。 すべてのミラーに\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正性証明書\u003c\/a\u003eが付き、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きで配送\u003c\/a\u003eいたします。ご質問は\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eから。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eサイズ\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e高さ 100 × 幅 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心してお選びいただくために\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eすべての作品は100%本物であることを保証し、ムラーノ島で手作業により制作されます。ミラーは受注制作のうえ、保護用の木箱に梱包し、保険と追跡付きで発送します。対象商品は14日以内にご返品いただけます。ご満足いただくことが私たちのお約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eすべてクリスタルの波形フレームと彫刻メダイヨン\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eフラテッリ・トージ（Fratelli Tosi）による受注制作、約6〜9週間\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e特注サイズ・特注カラーも承ります\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e真正性証明書付き\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e木箱梱包、保険・追跡付き配送、EU域内は送料無料\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e14日間の返品保証\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495061377,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoinvetrocesellato.png?v=1792149928","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/murano-glass-venetian-mirror-merletto","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}