{"product_id":"sfumati","title":"Sfumati — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSfumati — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfumati —「ぼかされたものたち」— は、私たちのコレクションで最も高く、最も彫刻的な花器です。60センチ立ち上がるムラーノガラスの細身の柱で、色は潟に降りる黄昏のように、作品の全長にわたって明から暗へと溶けていきます。けれど色は物語の半分にすぎません。表面に手を滑らせれば感じます — 完全に手で彫られた細い縦の筋の肌が、樹皮のように、窓を伝う雨のように、古びた木の木目のように光を捉えるのを。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの花器は二つのムラーノの芸術から生まれます。まず炉の熱のなかでの \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e — 一つの色をガラスそのものの中でもう一つへ、継ぎ目も線もなく、職人の目だけで溶かし込みます。次に \u003cem\u003emoleria\u003c\/em\u003e の冷間加工 — 表面全体がホイールで一本ずつ彫られます。ヴェネツィア人が \u003cem\u003ebattuto\u003c\/em\u003e と呼ぶ技で、ガラスがその輝きを失い、作られたのではなく育ったもののやわらかく質感のある温もりを帯びるまで続けられます。七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、同じ木目を持つ一点はありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三つのシルエット — 細身の柱、ゆるやかに括れた形、非対称に開いた形 — から、三つのぼかし色でお選びいただけます：\u003cstrong\u003eトパーズ\u003c\/strong\u003e、温かな\u003cstrong\u003eタバコ\u003c\/strong\u003e、冷たい\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e。単体でコンソールや廊下、空いた隅を支配し、色と形を変えて三つ揃えれば、ヴェネツィアの光の小さな森になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eを — 同じ sfumato を分かち合う\u003ca href=\"\/ja\/products\/avena-murano-glass-vase\"\u003eAvena\u003c\/a\u003e も含め — すべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柱 — Ø 10.5 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e括れ — Ø 12 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフレア — Ø 13 × H 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e手吹きムラーノガラス、sfumato と手彫りの battuto 表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3つのシルエット · 3つのぼかし色 — 高さ60cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Steel","offer_id":55934116069761,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tobacco","offer_id":55934116102529,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz","offer_id":55934116135297,"sku":null,"price":1010.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_04_55.png?v=1784297106","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/sfumati","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}