{"product_id":"socrate","title":"Socrate — ムラーノガラスの花器","description":"\u003ch2\u003eSocrate — ムラーノガラスの花器\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e花を生けるために作られたものもあります。Socrate は思考を宿すために作られました。手のひらに重く、棚の上に静かな、クッションのようにやわらかい立方体のムラーノガラスのモノリスは、兄弟の\u003ca href=\"\/ja\/products\/philosophy-murano-glass-vase\"\u003ePhilosophy\u003c\/a\u003e と同じ観想の一族に属します — 満たすのと同じだけ眺めるために作られた、静かな幾何学。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色はガラスの上にあるのではありません — \u003cem\u003e内\u003c\/em\u003eにあり、同時に\u003cem\u003e外\u003c\/em\u003eにもあります。中心では、色の芯が \u003cem\u003esommerso\u003c\/em\u003e の技で厚い透明クリスタルに沈められ、外側の表面には職人がメタリックな色の細かな雲を吹きつけます — ヴェネツィアの \u003cem\u003esbruffo\u003c\/em\u003e、まだ赤熱している肌に融け合わされるガラス粉の「霧吹き」です。生まれるのは、周りを動くにつれて移ろう、いぶし銀の生きた光沢 — 磨いた錫のような冷たい\u003cstrong\u003eスチール\u003c\/strong\u003e、あるいは金めっきの石のような温かな\u003cstrong\u003eゴールド\u003c\/strong\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e七世紀にわたるヴェネツィアのガラス芸術を受け継ぐ職人が型を使わず成形するため、どの表面もそれぞれのやり方で光を捉えます — 同じように降りる色の雲は二つとありません。より高く垂直な形か、より広く穏やかな形をお選びください。単体ではコンソールや本の山の上の瞑想、対になれば静かな対話です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e完璧な組み合わせをお探しですか？ \u003ca href=\"\/ja\/collections\/vases\"\u003eムラーノガラスの花器コレクション\u003c\/a\u003eをすべてご覧いただくか、お好みの色とサイズで\u003ca href=\"\/ja\/pages\/custom\"\u003eオーダーメイド\u003c\/a\u003eをご依頼ください。すべての作品には\u003ca href=\"\/ja\/pages\/authenticity\"\u003e真正証明書\u003c\/a\u003eと\u003ca href=\"\/ja\/pages\/shipping\"\u003e全額保険付きの世界配送\u003c\/a\u003eが付いています。ご不明な点は、\u003ca href=\"\/ja\/pages\/contact\"\u003eお問い合わせページ\u003c\/a\u003eからいつでもお気軽にどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e寸法\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eトール — H 25 × L 16 × D 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eワイド — H 21 × L 20 × D 10.5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべて手作業で成形されるため、一点ごとにわずかに異なります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e安心のお買い物\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVenetian Murano Glass のすべての作品は、ムラーノ島で熟練の職人により手作りされた100%本物であることが保証されています。花器は保護性の高い高級パッケージに収められ、追跡・保険付きで世界中へ発送されます。対象商品は14日以内のご返品が可能です。ご満足いただくことが私たちの約束です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003esommerso による手吹きムラーノガラス、メタリックな sbruffo 表面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2つの立方体シルエット · 2つの仕上げ — スチールとゴールド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e真正証明書付き\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e追跡・保険付きの世界配送 — EU域内送料無料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e14日以内返品可\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Gold — Wide (H 21 × W 20 cm)","offer_id":55934121968001,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Steel — Tall (H 25 × W 16 cm)","offer_id":55934122000769,"sku":null,"price":3190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage17lug2026_16_13_44.png?v=1784297636","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/ja\/products\/socrate","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}