{"title":"Świeczniki","description":"\u003cp\u003eŚwieczniki ze szkła Murano — światło kształtowane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Rzeźbiarskie kolumny i formy, dmuchane, by utrzymać jeden płomień, zmieniają każdy stół lub gzyms kominka w okazję — zapalone lub pozostawione jako czysta rzeźba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy świecznik tworzą ręcznie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003emistrzowie szklarscy z Murano\u003c\/a\u003e, a dostarczamy go z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e — cząstka Wenecji stworzona do blasku świec.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eDmuchane ręcznie na Murano\u003c\/a\u003e — prawdziwe szkło weneckie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eDarmowa wysyłka w UE\u003c\/a\u003e, ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszego \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003eszkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eSkontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"colonna-murano-glass-candleholder","title":"Colonna — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eColonna — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColonna — „kolumna” — bierze najstarszy gest zachodniej architektury i unosi go w szkle, by utrzymał jeden płomień. Mierząca sześćdziesiąt siedem centymetrów, to klasyczna żłobkowana kolumna w miniaturze: smukły żebrowany trzon wznosi się od szerokiej, spokojnej podstawy do płytkiej czarki, z tym samym poczuciem proporcji, które od pięciuset lat kształtuje weneckie pałace. Zapalona zmienia kolację w okazję; niezapalona jest czystą rzeźbą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda Colonna jest dmuchana i kształtowana w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa. Żłobkowania biegnące wzdłuż trzonu powstają, póki szkło jest płynne, więc żebra łapią i zwielokrotniają blask świecy, a płomień zdaje się wędrować po kolumnie, gdy migocze. Dla takich proporcji nie ma formy — każdą ocenia oko maestro, więc żadne dwie nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz przejrzysty \u003cstrong\u003ekryształ\u003c\/strong\u003e, który niemal znika i pozwala płomieniowi unosić się w powietrzu, lub efektowną \u003cstrong\u003eczerń\u003c\/strong\u003e, która pod światło wygląda jak polerowany obsydian. Piękna sama na konsoli lub gzymsie kominka; niezapomniana w parze — kryształ i czerń — na środku stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColonna mieści standardową świecę stołową. Odkryj więcej naszego \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003eszkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 67 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do standardowej świecy stołowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój świecznik dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, forma żłobkowanej kolumny klasycznej — 67 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa wykończenia — przejrzysty kryształ i efektowna czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":56158904582529,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56158904615297,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_44_21_8537147b-58c8-437b-a46e-4ec9bebacf1d.png?v=1787172305"},{"product_id":"murano-glass-siviglia-candleholder","title":"Siviglia — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSiviglia — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysoka, skręcona złota kolumna sięgająca sześćdziesięciu centymetrów, łagodnie wijąca się na całej długości jak kręcone kolumny w dawnej architekturze. Sprzedawany w dwóch lustrzanych profilach, tak by para mogła stać razem ze skrętem biegnącym w przeciwne strony i łapać blask świec z dwóch stron naraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tyle okazały, by zakotwiczyć uroczyste nakrycie stołu lub stanąć po obu stronach gzymsu kominka.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, spiralna kolumna wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa lustrzane profile — ustaw w parze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Profil A (wys. 60 cm)","offer_id":56229917786497,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Profil B (wys. 60 cm)","offer_id":56229917819265,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_58_05.png?v=1788447495"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/candleholders.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}