{"title":"Zwierzęta millefiori ze szkła Murano","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eMillefiori\u003c\/em\u003e znaczy „tysiąc kwiatów” i ta nazwa jest dosłowna. Pręty barwnego szkła układa się w koncentryczne warstwy, wyciąga w długie pręciki i tnie w poprzek — a każdy plasterek odsłania kwiat ukryty w przekroju. Setki takich plasterków, \u003cem\u003emurrin\u003c\/em\u003e, stapia się razem i kształtuje w płomieniu w zwierzątko tak małe, że mieści się w zamkniętej dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo najstarsza technika dekoracyjna na wyspie i nigdy nie została zmechanizowana. Każde zwierzę jest komponowane ręcznie, murrina po murrinie, dlatego żadne dwa nie mają takiego samego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwadzieścia dwa stworzenia, od siedmiocentymetrowej sowy po piętnastocentymetrową żyrafę — najprostszy sposób, by rozpocząć kolekcję z Murano, i prezent, którego nikt jeszcze nie ma. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Zobacz też nasze większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"murano-glass-snail-figurine","title":"Ślimak — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŚlimak — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW ślimaku z \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e jest piękna logika: murrine to już spirale — kwiaty budowane koncentrycznymi pierścieniami wewnątrz szklanego pręta — a muszla ślimaka też jest spiralą. Wzór i temat zgadzają się ze sobą, co w szkle zdarza się rzadziej, niż można by sądzić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiedem i pół centymetra powolnego, cierpliwego uroku, stopionego i zaokrąglonego w całości ręcznie w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 7,5 × wys. 6,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"dł. 7,5 × wys. 6,5 cm","offer_id":56229921784193,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_32_50.png?v=1788517983"},{"product_id":"murano-glass-rabbit-figurine","title":"Królik — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKrólik — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUszy w górze i czujny albo przycupnięty nisko i nieruchomy — królik ma tylko dwa nastroje, a my robimy oba. Ciałko wykonane jest w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: pręty barwnego szkła tnie się na krążki z kwiatem w środku, stapia razem i zaokrągla w płomieniu, aż wzór pokryje każdą powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysoka wersja ma jedenaście i pół centymetra, głównie dzięki uszom. Obie są wykonane w całości ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzycupnięty (wys. 7 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoki (wys. 11,5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Przycupnięty (wys. 7 cm)","offer_id":56229921620353,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki (wys. 11,5 cm)","offer_id":56229921653121,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_09_20_d96ab23b-6d9c-4df2-aef1-41b2b7f47d0d.png?v=1788527457"},{"product_id":"murano-glass-frog-with-crown-figurine","title":"Żaba z koroną — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŻaba z koroną — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda europejska baśń ma swoją wersję tej żaby, a oto ona w weneckim szkle, z koroną i wszystkim, czekająca, aż ktoś weźmie ją do ręki. Siedem centymetrów z \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — plasterków barwnego pręta szklanego, z których każdy w przekroju jest kwiatem — stopionych i kształtowanych w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeden z niewielu przedmiotów w kolekcji, przy których ludzie śmieją się na głos. I chyba właśnie o to chodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 7 cm","offer_id":56229921587585,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_17_28.png?v=1788527874"},{"product_id":"murano-glass-swan-figurine","title":"Łabędź — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŁabędź — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŁabędź to elegancik zestawu — dwanaście centymetrów, szyja uniesiona jednym łukiem, ciało jak mozaika z ręcznie ciętych \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e. Wyciągnąć tę szyję z ciała gęsto wypełnionego stopionymi szklanymi kwiatami, nie zniekształcając wzoru — w tym tkwi cała trudność tego przedmiotu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonywany pojedynczo w płomieniu, w pracowniach na Murano, gdzie wynaleziono tę technikę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 12 cm","offer_id":56229921554817,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_20_21.png?v=1788528034"},{"product_id":"murano-glass-turtle-figurine","title":"Żółw — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŻółw — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkorupa żółwia to już mozaika — dlatego jest on najbardziej naturalnym tematem na świecie dla \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, gdzie powierzchnia naprawdę składa się z setek osobnych kawałków barwnego szkła. Jedenaście centymetrów długości, niski i solidny, wygodnie mieści się w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wielu częściach świata żółw oznacza długie życie i spokojną cierpliwość. I tak się składa, że to po niego goście sięgają najpierw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 11 × wys. 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"dł. 11 × wys. 5 cm","offer_id":56229921423745,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_02_37.png?v=1788516187"},{"product_id":"murano-glass-rooster-figurine","title":"Kogut — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKogut — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKogut to dźwięk włoskiego poranka, a w Wenecji Euganejskiej od wieków był talizmanem na stołach wiejskich domów. Dziesięć centymetrów szkła \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — ręcznie ciętych murrin stopionych razem — z grzebieniem i ogonem wyciąganymi w płomieniu, póki ciało jest jeszcze miękkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaskrawy, wyprostowany i nie do przeoczenia — dokładnie taki, jaki powinien być kogut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 10 cm","offer_id":56229921292673,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_30_32.png?v=1788517846"},{"product_id":"murano-glass-elephant-figurine","title":"Słoń — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSłoń — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrąba uniesiona — zawsze uniesiona, bo podobno przez opuszczoną trąbę szczęście ucieka. Siedem centymetrów, a każdy milimetr kwadratowy pokryty \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrinami\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: plasterkami barwnego pręta szklanego, z których każdy jest kwiatem, stopionymi razem i zaokrąglonymi w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajmniejszy z naszych słoni na szczęście — i najłatwiej go komuś podarować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 7 cm","offer_id":56229921128833,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_34_47.png?v=1788518104"},{"product_id":"murano-glass-squirrel-figurine","title":"Wiewiórka — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eWiewiórka — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgon w górze nad grzbietem, łapki razem — wiewiórka uchwycona w jedynej pozie, którą rozpoznaje każdy. Osiem i pół centymetra szkła \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: setki ręcznie ciętych kwiatów stopionych w jedno ciało i kształtowanych w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZakręcony ogon trzeba wyciągnąć i ustawić, zanim szkło stwardnieje, dlatego żadne dwie wiewiórki nie zawijają go dokładnie tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 8,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 8,5 cm","offer_id":56229921096065,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_39_50.png?v=1788518401"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/miniature-animals.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}