{"title":"Rzeźby","description":"\u003cp\u003eJedyne w swoim rodzaju dzieła zrodzone z ognia na wyspie Murano. Płynny kolor zatrzymany w ruchu przez ręce mistrzów szklarskich, kształtowany w płomieniu bez form, według technik strzeżonych przez wyspę od siedmiu stuleci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMistrz ma może dziewięćdziesiąt sekund, póki szkło da się formować. Wszystko — łuk grzbietu, krzywizna szyi, uniesiona trąba — rozstrzyga się w tych sekundach, dlatego żadne dwa dzieła nigdy nie powstają identycznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003eRzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e — konie, słonie, łabędzie, delfiny i papugi, do 47 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eZwierzęta millefiori\u003c\/a\u003e — dwadzieścia dwa stworzenia z ręcznie ciętych murrin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/art-sculptures\"\u003eRzeźby artystyczne\u003c\/a\u003e — ludzka postać sprowadzona do samego gestu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/collections\/sailing-boats\"\u003eŻaglowce\u003c\/a\u003e — żagle wyciągane ręcznie tak cienko, że świecą\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Marzysz o rzeźbie stworzonej tylko dla siebie? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ePoznaj zamówienia indywidualne\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eskontaktuj się z naszym zespołem\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"infinito-murano-glass-sculpture","title":"Infinito — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eInfinito — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eJedna wstęga płynnego szkła, zaciągnięta w węzeł bez początku i końca. Dwa łuki wznoszą się, krzyżują, zawijają przez siebie i spoczywają na krążku przejrzystego kryształu — forma, która zmienia się całkowicie w zależności od miejsca, z którego patrzysz. Obróć raz — to pętla; obróć znowu — to płomień.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eInfinito powstaje techniką \u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e, w której rdzeń z barwnego szkła zatapia się w kolejnych warstwach przejrzystego kryształu. Kolor zdaje się unosić \u003cem\u003ewewnątrz\u003c\/em\u003e przedmiotu, a nie leżeć na powierzchni: gęstnieje i ciemnieje tam, gdzie szkło jest grube, i niemal znika tam, gdzie wstęga zwęża się do czubka. Nic nie jest malowane ani nakładane — to szkło w szkle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFormę wyciąga się i obraca ręcznie u wylotu pieca w kilka sekund, póki szkło jest rozżarzone. Dla takiego kształtu nie istnieje forma i nie mogłaby istnieć: krzywiznę ocenia wyłącznie oko mistrza. Dlatego żadne dwa węzły nie zamykają się dokładnie tak samo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDostępna w ciepłym \u003cstrong\u003ebursztynie\u003c\/strong\u003e, głębokim \u003cstrong\u003erubinie\u003c\/strong\u003e i efektownej \u003cstrong\u003eczerni\u003c\/strong\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sculptures\"\u003erzeźby ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ezamów dzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnym kolorze i skali. Każde dzieło ma \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i jest wysyłane z ubezpieczeniem na cały świat. Nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003ewys. 43 cm — podwójna spirala\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ewys. 40 cm — klasyczny węzeł\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003ewys. 39 cm — otwarta pętla\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja rzeźba dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano, technika sommerso, na podstawie z przejrzystego kryształu\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTrzy kolory — bursztyn, rubin i czerń\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCyfrowy certyfikat autentyczności wysyłany e-mailem\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eNa zamówienie: około 2 tygodni produkcji\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Pomarańczowy","offer_id":55911649149313,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy","offer_id":55911649182081,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55911649214849,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_23_19.png?v=1787171012"},{"product_id":"toys","title":"Toys — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eToys — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSiedem wieków tradycji Murano — i wreszcie ktoś sprawił, że zaczęła się bawić. Toys to kolekcjonerska figurka z nieprzejrzystego szkła Murano — mała, zadziorna postać w lśniącej bieli i czerni, zaprojektowana przez \u003cstrong\u003eAntonio D'Amato\u003c\/strong\u003e — która bierze to samo mistrzostwo, co w żyrandolach i wazonach, i zmienia je w czystą psotę. Trochę rzeźba, trochę designerska zabawka, całkowicie jedyna w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda Toy jest \u003cstrong\u003edmuchana\u003c\/strong\u003e i modelowana w całości ręcznie na wyspie Murano z lśniącego nieprzejrzystego szkła — mlecznego \u003cem\u003elattimo\u003c\/em\u003e, cenionego na wyspie od renesansu — z wyrazistymi czarnymi detalami. Dla takiej twarzy nie ma formy: każdą minę, każdy pasek, każdy kapelusz kształtują ręce maestro, więc żadne dwie postacie nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Toys możesz skomponować sam. Wybierz postać z trzech elementów:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGłowa\u003c\/strong\u003e — królik, wiking lub melonik\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMina\u003c\/strong\u003e — głupkowata, sarkastyczna lub zła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKorpus\u003c\/strong\u003e — paski, liść lub pasek\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePołącz je w postać, która jest bez wątpienia Twoja, w jednej z dwóch wysokości. Jakkolwiek ją złożysz, Toys to rzadkość: poważny wyczyn weneckiego rzemiosła z mrugnięciem oka — pretekst do rozmowy na półce, biurku lub u kolekcjonera, który ma wszystko oprócz poczucia humoru odlanego w szkle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sculptures\"\u003ekolekcję rzeźb ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów w pełni \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualne dzieło\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. Aby skonfigurować swoją Toy lub o coś zapytać, nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 26 × dł. 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 32 × dł. 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eJak zamówić swoją Toy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wysokość poniżej, a potem opisz postać — \u003cstrong\u003egłowa + mina + korpus\u003c\/strong\u003e — w uwagach do zamówienia przy składaniu zamówienia albo najpierw napisz do nas, a pomożemy. Następnie każda Toy jest wykonywana na zamówienie specjalnie dla Ciebie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja rzeźba dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie nieprzejrzyste szkło Murano (lattimo) w bieli i czerni — proj. Antonio D'Amato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo skomponowania: trzy głowy · trzy miny · trzy korpusy · dwie wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywana na zamówienie specjalnie dla Ciebie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 26 × dł. 21 cm)","offer_id":56229934989697,"sku":null,"price":3190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 32 × dł. 21 cm)","offer_id":56229935022465,"sku":null,"price":3190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_40_21.png?v=1787172029"},{"product_id":"murano-glass-dolphin-sculpture","title":"Delfin — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDelfin — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŻadne zwierzę nie było rzeźbione w weneckim kamieniu częściej niż delfin — towarzysz żeglarzy, symbol bezpiecznej żeglugi, od wieków oplatający dzioby statków i fontanny laguny. W szkle wreszcie dostaje materiał, na jaki zasługuje: ciało uchwycone w skoku, przejrzyste i nieważkie, światło przepływa przez nie tak jak przez wodę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy delfin jest kształtowany odręcznie przy piecu z jednej porcji płynnego szkła — bez form, bez łączeń. Mistrz wyciąga ogon i wygina grzbiet, póki szkło jest płynne, dlatego każdy skok jest trochę inny od poprzedniego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 18 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 20 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży (wys. 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 18 cm)","offer_id":56229923848577,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 20 cm)","offer_id":56229923881345,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 22 cm)","offer_id":56229923914113,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_52_41.png?v=1787172773"},{"product_id":"murano-glass-tropical-fish-sculpture","title":"Ryba tropikalna — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRyba tropikalna — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja handlowała ze Wschodem przez osiemset lat, a szklarze z Murano wcześnie nauczyli się, jak sprawić, by kolor zachowywał się jak rafa koralowa. Ta ryba tropikalna to ta lekcja na pełnej głośności: dwa kolory w jednym ciele, granica rozmyta tam, gdzie szkło złożono płynne, płetwy wyciągnięte tak cienko, że świecą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając trzydzieści pięć centymetrów, to raczej rzeźba niż ozdoba — przedmiot, który zmienia konsolę czy półkę w coś, przy czym warto się zatrzymać. Kształtowana w całości ręcznie przy piecu, więc żadne dwie ryby nie mają tego samego wzoru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 35 cm \/ Niebieski","offer_id":56229923783041,"sku":null,"price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 35 cm \/ Bursztynowy","offer_id":56229923815809,"sku":null,"price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage7ago2026_17_26_22.png?v=1786116395"},{"product_id":"murano-glass-moon-fish-sculpture","title":"Samogłów — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSamogłów — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSamogłów to sam dysk i krawędź — płaska srebrna moneta-stworzenie, które mieszkańcy Murano kochają od pokoleń właśnie dlatego, że tak trudno go wykonać. Ustawiony pionowo na płetwie, trzydzieści pięć centymetrów dwukolorowego szkła, wygląda niemal jak abstrakcyjna rzeźba, dopóki nie padnie na niego światło i ryba znów się nie pojawi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowstaje z jednej porcji szkła, spłaszczonej i wyciągniętej ręcznie, póki jest rozżarzona, a potem przytopionej do podstawy. Dwa kolory spotykają się w miękkim gradiencie, którego nie da się dokładnie powtórzyć — podpis szkła kształtowanego ręcznie, a nie prasowanego w formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 35 cm","offer_id":56229923750273,"sku":null,"price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_56_38.png?v=1787173007"},{"product_id":"murano-glass-sea-bream-sculpture","title":"Dorada — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDorada — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOrata\u003c\/em\u003e — dorada — to ryba samej weneckiej laguny, która karmiła miasto, zanim miało pałace. Ta rzeźba dodaje tej codziennej rybie odrobiny wielkości: dwadzieścia dwa centymetry dwukolorowego szkła, ciało wygięte, jakby skręcało na płyciźnie, łapiące światło wzdłuż boku dokładnie tam, gdzie łapie je prawdziwa dorada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKształtowana odręcznie przy piecu z płynnego szkła, płetwy i ogon wyciągane narzędziami, które nie zmieniły się od wieków. Każdy egzemplarz ma swoje drobne różnice — znak rzeźby wykonanej ręcznie, nie maszynowo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 22 cm","offer_id":56229923684737,"sku":null,"price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage7ago2026_17_34_42.png?v=1786116946"},{"product_id":"murano-glass-aquarium-sculpture","title":"Akwarium — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eAkwarium — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu Murano się popisuje. Lity blok kryształu, a w nim — zawieszona, nieprawdopodobnie — ławica kolorowych ryb. Technika nazywa się \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, „zatopione”: najpierw formuje się ryby, potem zatapia je w warstwie po warstwie przejrzystego płynnego szkła, aż unoszą się w środku przezroczystego kamienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakie wykonuje wyspa. Szkło trzeba nakładać powoli i równo, bo jeden pęcherzyk lub pęknięcie przy stygnięciu niszczy tygodnie pracy. Podnieś je do okna, a ryby zdają się poruszać. Dziewiętnaście centymetrów czystego weneckiego kunsztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 19 cm · 21 × 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 19 cm · 21 × 7 cm","offer_id":56229923651969,"sku":null,"price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_23_00_16.png?v=1787173225"},{"product_id":"murano-glass-dove-sculpture","title":"Gołąb — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGołąb — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGołąb to najcichszy symbol Wenecji — pokój, powrót do domu, ptak, który wypełnia plac św. Marka o świcie, zanim przyjdą tłumy. Ten jest na tyle mały, by zmieścić się w dłoni, wykończony prawdziwym złotem płatkowym na głowie i wykonany w dwóch pozach: z głową uniesioną, jakby miał zawołać, lub opuszczoną w tym miękkim, złożonym bezruchu, w jakim gołębie się sadowią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy ptak jest kształtowany ręcznie w płomieniu, a złoto nakłada się, póki szkło jest gorące, by stopiło się z powierzchnią, a nie leżało na niej. Prezent, który mówi coś bez słów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w górę (wys. 11 × dł. 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w dół (wys. 9 × dł. 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Głowa w górę (wys. 11 × dł. 15 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229923455361,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w górę (wys. 11 × dł. 15 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229923488129,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w górę (wys. 11 × dł. 15 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229923520897,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w dół (wys. 9 × dł. 15 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229923553665,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w dół (wys. 9 × dł. 15 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229923586433,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w dół (wys. 9 × dł. 15 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229923619201,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_23_01_49.png?v=1787173317"},{"product_id":"murano-glass-dove-nest-sculpture","title":"Gniazdo gołębi — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGniazdo gołębi — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGniazdo gołębi to najstarszy wenecki prezent na ślub lub nowy dom — rodzina w komplecie, skrzydła złożone, nikt się nigdzie nie wybiera. Tu cała scena jest ze szkła: trzy lub pięć ptaków usadowionych razem w jednym rzeźbionym gnieździe, każdy kształtowany osobno, a potem osadzany, póki wszystko jest na tyle ciepłe, by się stopić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo cierpliwa, niespieszna praca, i to widać: ptaki za każdym razem przytulają się do siebie odrobinę inaczej. Podarowane na ślubie nie potrzebuje bileciku — wszyscy rozumieją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3 gołębie (wys. 21 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5 gołębi (wys. 20 × 35 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"3 gołębie (wys. 21 cm)","offer_id":56229923389825,"sku":null,"price":1150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5 gołębi (wys. 20 × 35 cm)","offer_id":56229923422593,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23ago2026_13_59_08.png?v=1787486368"},{"product_id":"murano-glass-doves-on-branch-sculpture","title":"Gołębie na gałęzi — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGołębie na gałęzi — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePięć gołębi na jednej gałęzi, trzydzieści centymetrów szkła wyważonych tak starannie, że całość zdaje się zaraz zakołysać. To najbardziej architektoniczny z naszych gołębi — mniej figurka, bardziej mała rzeźba, która pięknie wygląda na tle okna, gdzie światło może przechodzić od tyłu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy ptak jest wykonywany osobno, a potem ręcznie łączony z gałęzią, póki szkło jest płynne. Nie da się tego przyspieszyć ani dokładnie powtórzyć: odstępy, pochylenie każdej głowy, krzywizna gałęzi rozstrzygają się w danej chwili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e5 gołębi (wys. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"5 gołębi (wys. 30 cm)","offer_id":56229923357057,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23ago2026_14_06_01.png?v=1787486781"},{"product_id":"murano-glass-swan-sculpture","title":"Łabędź — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŁabędź — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŁabędź to próba nerwów dla szklarza. Szyję trzeba wyciągnąć długą i cienką, póki ciało jest jeszcze ciężkie i płynne, a ona musi utrzymać krzywiznę podczas stygnięcia — za szybko i pęknie, za wolno i opadnie. Dlatego łabędź zawsze był jednym z przedmiotów, którymi Murano udowadnia swój kunszt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze łabędzie mają szyję dumnie uniesioną lub wygiętą w dół w ten miękki kształt serca, jaki przybierają, czyszcząc pióra, od małego złoconego o trzynastu centymetrach po okazałego o trzydziestu sześciu, z prawdziwym złotem płatkowym wtopionym w szkło lub bez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w dół, ze złotem (wys. 13 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w górę, ze złotem (wys. 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w dół (wys. 29 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w dół, ze złotem (wys. 29 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w górę (wys. 36 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłowa w górę, ze złotem (wys. 36 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Głowa w dół, ze złotem (wys. 13 cm)","offer_id":56229922898305,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w górę, ze złotem (wys. 15 cm)","offer_id":56229922931073,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w dół (wys. 29 cm)","offer_id":56229922963841,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w dół, ze złotem (wys. 29 cm)","offer_id":56229922996609,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w górę (wys. 36 cm)","offer_id":56229923029377,"sku":null,"price":680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Głowa w górę, ze złotem (wys. 36 cm)","offer_id":56229923062145,"sku":null,"price":810.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_23_01_22.png?v=1787173301"},{"product_id":"murano-glass-elephant-sculpture","title":"Słoń — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSłoń — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSłoń z uniesioną trąbą to szczęście w niemal każdej kulturze, która go spotkała — i najczęściej zamawiane zwierzę na Murano. Oferujemy go na dwa sposoby. W złocie — zwarty i leżący, całe ciało otulone złotem płatkowym wtopionym w szkło. Albo w \u003cem\u003esbruffi\u003c\/em\u003e: technice, w której barwne szkło rzuca się rozpryskami na płynną powierzchnię, dając większym słoniom skórę z rozsypanego koloru, której nie mają żadne dwa egzemplarze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd piętnastu do trzydziestu dwóch centymetrów, każdy rzeźbiony odręcznie przy piecu. Trąbę mistrz wyciąga na końcu — i zawsze w górę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eZłoty, mały (15 × 10 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłoty, średni (18 × 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłoty, duży (23 × 22 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSbruffi, mały (wys. 27 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSbruffi, średni (wys. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSbruffi, duży (wys. 32 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Złoty, mały (15 × 10 cm)","offer_id":56229922701697,"sku":null,"price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty, średni (18 × 14 cm)","offer_id":56229922734465,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoty, duży (23 × 22 cm)","offer_id":56229922767233,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sbruffi, mały (wys. 27 cm)","offer_id":56229922800001,"sku":null,"price":470.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sbruffi, średni (wys. 30 cm)","offer_id":56229922832769,"sku":null,"price":580.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Sbruffi, duży (wys. 32 cm)","offer_id":56229922865537,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage6ago2026_11_58_06.png?v=1786010297"},{"product_id":"murano-glass-horse-sculpture","title":"Koń — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKoń — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCztery brązowe konie nad wejściem do San Marco zostały zrabowane z Konstantynopola w 1204 roku i od tamtej pory czuwają nad Wenecją — najsłynniejsze konie Europy na najsłynniejszym placu. Murano rzeźbi konie w ich cieniu od ośmiu stuleci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasze konie stają dęba, galopują, pasą się lub kłusują przy wysokości czterdziestu siedmiu centymetrów — to najwyższy i najtrudniejszy z grupy, bo każdą nogę trzeba wyciągnąć i ustawić, póki szkło jest na tyle miękkie, by się poruszać, i na tyle sztywne, by stać. Dostępne z przejrzystego szkła lub otulone prawdziwym złotem płatkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePasący się (wys. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasący się, ze złotem (wys. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStający dęba (wys. 38 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStający dęba, ze złotem (wys. 38 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW galopie (wys. 38 × dł. 34 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW galopie, ze złotem (wys. 38 × dł. 34 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW kłusie (wys. 47 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Pasący się (wys. 30 cm)","offer_id":56229922439553,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pasący się, ze złotem (wys. 30 cm)","offer_id":56229922472321,"sku":null,"price":2040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stający dęba (wys. 38 cm)","offer_id":56229922505089,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stający dęba, ze złotem (wys. 38 cm)","offer_id":56229922537857,"sku":null,"price":2040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W galopie (wys. 38 × dł. 34 cm)","offer_id":56229922570625,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W galopie, ze złotem (wys. 38 × dł. 34 cm)","offer_id":56229922603393,"sku":null,"price":2040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W kłusie (wys. 47 cm)","offer_id":56229922636161,"sku":null,"price":2720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_44_20.png?v=1787255070"},{"product_id":"murano-glass-cat-sculpture","title":"Kot — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKot — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja to miasto kotów. Władają cichymi \u003cem\u003ecampi\u003c\/em\u003e, śpią na ciepłym kamieniu mostów i przez stulecia zarabiały na utrzymanie w magazynach wzdłuż kanałów. Ten ma osiemnaście centymetrów szkła i siedzi wyprostowany z tą szczególną kocią cierpliwością — pozą, jaką każdy kot przyjmuje, gdy postanowił Cię ignorować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbiony odręcznie przy piecu z jednej porcji szkła, ogon owinięty wokół ciała, póki szkło było płynne. Prosty w zarysie, co nie zostawia miejsca, by ukryć błąd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 18 cm \/ Czerwony","offer_id":56229922275713,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 18 cm \/ Biały","offer_id":56229922308481,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"wys. 18 cm \/ Czarny","offer_id":56229922341249,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_41_13.png?v=1787254882"},{"product_id":"murano-glass-penguin-sculpture","title":"Pingwin — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003ePingwin — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNie ma oczywistego powodu, by pingwin istniał w weneckim szkle, i właśnie dlatego się sprawdza. Ten kształt to prezent dla szklarza — jedna gładka bryła, czerń i biel spotykające się w jednej czystej linii, żadnych drobiazgów odciągających uwagę od samego materiału. Efekt jest bliższy nowoczesnej rzeźbie niż figurce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCzternaście lub osiemnaście centymetrów, kształtowany odręcznie z jednej porcji płynnego szkła. Przedmiot, który każdy gość bierze do ręki i obraca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 18 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 14 cm)","offer_id":56229922144641,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm)","offer_id":56229922177409,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_39_09.png?v=1787254760"},{"product_id":"murano-glass-bull-sculpture","title":"Byk — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eByk — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eByk to siła w spoczynku — głowa opuszczona, barki napięte, wszystko zebrane i czekające. Mając czterdzieści dwa centymetry, to jedna z najcięższych rzeźb, jakie wykonuje wyspa, a ciężar jest tu istotą rzeczy: to bardzo dużo szkła, obrabianego na gorąco i szybko, zanim zastygnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz pełnego szklanego byka lub smuklejszą wersję „żelazną” o długości trzydziestu centymetrów — każda dostępna w złocie płatkowym. Którykolwiek wybierzesz, sam utrzyma biurko lub gzyms kominka, nie potrzebując niczego obok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eŻelazny byk (dł. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŻelazny byk, ze złotem (dł. 30 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży byk (42 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży byk, ze złotem (42 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Żelazny byk (dł. 30 cm)","offer_id":56229922013569,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żelazny byk, ze złotem (dł. 30 cm)","offer_id":56229922046337,"sku":null,"price":790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży byk (42 cm)","offer_id":56229922079105,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży byk, ze złotem (42 cm)","offer_id":56229922111873,"sku":null,"price":6400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_38_19.png?v=1787254709"},{"product_id":"murano-glass-polar-bear-sculpture","title":"Niedźwiedź polarny — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eNiedźwiedź polarny — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzejrzyste szkło nigdy nie miało lepszego tematu niż niedźwiedź polarny. Nie ma koloru, za którym można się schować, ani niczego do dekorowania — tylko sam materiał robiący to, co potrafi najlepiej, czyli wyglądać dokładnie jak lód. Podniesiony pod światło znika w jasności; postawiony na ciemnej powierzchni znów staje się bryłą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwanaście lub czternaście centymetrów, rzeźbiony odręcznie przy piecu z jednej porcji szkła. Dość mały na stolik nocny, dość efektowny, by ludzie zawsze o niego pytali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 12 cm)","offer_id":56229921948033,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 14 cm)","offer_id":56229921980801,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_37_39.png?v=1787254668"},{"product_id":"murano-glass-snail-figurine","title":"Ślimak — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŚlimak — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW ślimaku z \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e jest piękna logika: murrine to już spirale — kwiaty budowane koncentrycznymi pierścieniami wewnątrz szklanego pręta — a muszla ślimaka też jest spiralą. Wzór i temat zgadzają się ze sobą, co w szkle zdarza się rzadziej, niż można by sądzić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiedem i pół centymetra powolnego, cierpliwego uroku, stopionego i zaokrąglonego w całości ręcznie w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 7,5 × wys. 6,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"dł. 7,5 × wys. 6,5 cm","offer_id":56229921784193,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_32_50.png?v=1788517983"},{"product_id":"murano-glass-rabbit-figurine","title":"Królik — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKrólik — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUszy w górze i czujny albo przycupnięty nisko i nieruchomy — królik ma tylko dwa nastroje, a my robimy oba. Ciałko wykonane jest w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: pręty barwnego szkła tnie się na krążki z kwiatem w środku, stapia razem i zaokrągla w płomieniu, aż wzór pokryje każdą powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysoka wersja ma jedenaście i pół centymetra, głównie dzięki uszom. Obie są wykonane w całości ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrzycupnięty (wys. 7 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoki (wys. 11,5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Przycupnięty (wys. 7 cm)","offer_id":56229921620353,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki (wys. 11,5 cm)","offer_id":56229921653121,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_09_20_d96ab23b-6d9c-4df2-aef1-41b2b7f47d0d.png?v=1788527457"},{"product_id":"murano-glass-frog-with-crown-figurine","title":"Żaba z koroną — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŻaba z koroną — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda europejska baśń ma swoją wersję tej żaby, a oto ona w weneckim szkle, z koroną i wszystkim, czekająca, aż ktoś weźmie ją do ręki. Siedem centymetrów z \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — plasterków barwnego pręta szklanego, z których każdy w przekroju jest kwiatem — stopionych i kształtowanych w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeden z niewielu przedmiotów w kolekcji, przy których ludzie śmieją się na głos. I chyba właśnie o to chodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 7 cm","offer_id":56229921587585,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_17_28.png?v=1788527874"},{"product_id":"murano-glass-swan-figurine","title":"Łabędź — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŁabędź — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eŁabędź to elegancik zestawu — dwanaście centymetrów, szyja uniesiona jednym łukiem, ciało jak mozaika z ręcznie ciętych \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e. Wyciągnąć tę szyję z ciała gęsto wypełnionego stopionymi szklanymi kwiatami, nie zniekształcając wzoru — w tym tkwi cała trudność tego przedmiotu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonywany pojedynczo w płomieniu, w pracowniach na Murano, gdzie wynaleziono tę technikę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 12 cm","offer_id":56229921554817,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_15_20_21.png?v=1788528034"},{"product_id":"murano-glass-turtle-figurine","title":"Żółw — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŻółw — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSkorupa żółwia to już mozaika — dlatego jest on najbardziej naturalnym tematem na świecie dla \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, gdzie powierzchnia naprawdę składa się z setek osobnych kawałków barwnego szkła. Jedenaście centymetrów długości, niski i solidny, wygodnie mieści się w dłoni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW wielu częściach świata żółw oznacza długie życie i spokojną cierpliwość. I tak się składa, że to po niego goście sięgają najpierw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 11 × wys. 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"dł. 11 × wys. 5 cm","offer_id":56229921423745,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_02_37.png?v=1788516187"},{"product_id":"murano-glass-rooster-figurine","title":"Kogut — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKogut — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKogut to dźwięk włoskiego poranka, a w Wenecji Euganejskiej od wieków był talizmanem na stołach wiejskich domów. Dziesięć centymetrów szkła \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — ręcznie ciętych murrin stopionych razem — z grzebieniem i ogonem wyciąganymi w płomieniu, póki ciało jest jeszcze miękkie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJaskrawy, wyprostowany i nie do przeoczenia — dokładnie taki, jaki powinien być kogut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 10 cm","offer_id":56229921292673,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_30_32.png?v=1788517846"},{"product_id":"murano-glass-elephant-figurine","title":"Słoń — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSłoń — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrąba uniesiona — zawsze uniesiona, bo podobno przez opuszczoną trąbę szczęście ucieka. Siedem centymetrów, a każdy milimetr kwadratowy pokryty \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emurrinami\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: plasterkami barwnego pręta szklanego, z których każdy jest kwiatem, stopionymi razem i zaokrąglonymi w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajmniejszy z naszych słoni na szczęście — i najłatwiej go komuś podarować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 7 cm","offer_id":56229921128833,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_34_47.png?v=1788518104"},{"product_id":"murano-glass-squirrel-figurine","title":"Wiewiórka — figurka millefiori ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eWiewiórka — figurka millefiori ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOgon w górze nad grzbietem, łapki razem — wiewiórka uchwycona w jedynej pozie, którą rozpoznaje każdy. Osiem i pół centymetra szkła \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e: setki ręcznie ciętych kwiatów stopionych w jedno ciało i kształtowanych w płomieniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZakręcony ogon trzeba wyciągnąć i ustawić, zanim szkło stwardnieje, dlatego żadne dwie wiewiórki nie zawijają go dokładnie tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWykonane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e techniką \u003cem\u003emillefiori\u003c\/em\u003e, niezmienioną od renesansu. Skompletuj całą menażerię z naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/miniature-animals\"\u003eminiaturowych zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zobacz większe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 8,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrawdziwe millefiori — ręcznie cięte murrine stapiane i kształtowane w płomieniu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyne w swoim rodzaju — żadne dwa układy murrin nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 8,5 cm","offer_id":56229921096065,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage4set2026_12_39_50.png?v=1788518401"},{"product_id":"murano-glass-lovers-sculpture","title":"Kochankowie — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eKochankowie — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDwie postacie wyciągnięte ku górze w jedną linię, ramiona i ciała splecione tak, że nie wiadomo już, gdzie kończy się jedna. Bez twarzy, bez szczegółów, bez niczego, co by je datowało — właśnie dlatego tę rzeźbę od dziesięcioleci daje się na weneckich ślubach i rocznicach. To miłość bez szczegółów, by każdy mógł włożyć w nią własną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzydzieści osiem centymetrów, wyciągnięta ręcznie z jednej masy płynnego szkła i osadzona na podstawie z kamienia lub przejrzystego kryształu. Wersja z kolorowymi nićmi ma cienkie barwne nitki przeprowadzone przez postacie, póki szkło było płynne — technika, która musi się udać za pierwszym razem, bo niczego nie da się poprawić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/art-sculptures\"\u003erzeźby artystyczne ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKamienna podstawa (wys. 38 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKamienna podstawa z kolorowymi nićmi (wys. 38 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCylindryczna podstawa (wys. 38 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Kamienna podstawa (wys. 38 cm)","offer_id":56229920964993,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kamienna podstawa z kolorowymi nićmi (wys. 38 cm)","offer_id":56229920997761,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cylindryczna podstawa (wys. 38 cm)","offer_id":56229921030529,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage6ago2026_10_41_58.png?v=1786005729"},{"product_id":"murano-glass-chinese-figures-sculpture","title":"Postacie chińskie — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003ePostacie chińskie — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMarco Polo wyruszył z Wenecji do Chin w 1271 roku i wrócił z opowieściami, w które miasto nie do końca uwierzyło. Siedemset lat później weneccy rzemieślnicy wciąż tworzą postacie chińskie — w długich szatach, pogodne, jedna stojąca, druga klęcząca — i należą one do najcichszych w swej elegancji przedmiotów z Murano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd dwunastu do piętnastu centymetrów, kształtowane ręcznie przy piecu, z przejrzystego szkła lub otulone prawdziwym złotem płatkowym wtopionym w powierzchnię na gorąco. Powstają w parze i tak wyglądają najlepiej: jedna stojąca, druga klęcząca, zwrócone do siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/art-sculptures\"\u003erzeźby artystyczne ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlęcząca (wys. 13 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKlęcząca, ze złotem (wys. 12 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStojąca (wys. 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStojąca, ze złotem (wys. 15 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Klęcząca (wys. 13 cm) \/ Złoty","offer_id":56229920440705,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca (wys. 13 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229920473473,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca (wys. 13 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229920506241,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca (wys. 13 cm) \/ Różowy","offer_id":56229920539009,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca, ze złotem (wys. 12 cm) \/ Złoty","offer_id":56229920571777,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca, ze złotem (wys. 12 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229920604545,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca, ze złotem (wys. 12 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229920637313,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Klęcząca, ze złotem (wys. 12 cm) \/ Różowy","offer_id":56229920670081,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca (wys. 15 cm) \/ Złoty","offer_id":56229920702849,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca (wys. 15 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229920735617,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca (wys. 15 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229920768385,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca (wys. 15 cm) \/ Różowy","offer_id":56229920801153,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca, ze złotem (wys. 15 cm) \/ Złoty","offer_id":56229920833921,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca, ze złotem (wys. 15 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229920866689,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca, ze złotem (wys. 15 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229920899457,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stojąca, ze złotem (wys. 15 cm) \/ Różowy","offer_id":56229920932225,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_31_46.png?v=1787254315"},{"product_id":"murano-glass-sailing-boat","title":"Żaglowiec — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eŻaglowiec — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez tysiąc lat Wenecja była republiką żyjącą wyłącznie z morza, a żagiel wciąż jest kształtem, którym miasto myśli. W szkle staje się czymś, czym płócienny żagiel nigdy nie będzie: przejrzysty, wygięty jak pełen wiatru i rozświetlony od środka, gdy tylko odnajdzie go słońce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy żagiel jest wyciągany ręcznie w jedną taflę, na tyle cienką, by świeciła, a potem osadzany w kadłubie, póki oba są wystarczająco gorące, by się stopić. Od dwudziestu ośmiu do czterdziestu trzech centymetrów, z przejrzystego szkła lub wykończony prawdziwym złotem płatkowym. Postaw go tam, gdzie światło pada od tyłu — wtedy przestaje być ozdobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e, w mieście, które przez tysiąc lat żyło z morza. Zobacz całą gamę \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sailing-boats\"\u003eżaglowców ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 28 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały, ze złotem (wys. 28 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 33 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni, ze złotem (wys. 33 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży (wys. 43 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży, ze złotem (wys. 43 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 28 cm)","offer_id":56229920244097,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały, ze złotem (wys. 28 cm)","offer_id":56229920276865,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229920309633,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni, ze złotem (wys. 33 cm)","offer_id":56229920342401,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 43 cm)","offer_id":56229920375169,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży, ze złotem (wys. 43 cm)","offer_id":56229920407937,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_31_37.png?v=1787254306"},{"product_id":"murano-glass-nodus-torus-sculpture","title":"Nodus Torus — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eNodus Torus — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eJeden nieprzerwany sznur czarnego szkła, zawiązany na płynno w luźny, otwarty węzeł i pozostawiony, by sam utrzymał kształt podczas stygnięcia. Nie ma tu naczynia, nie ma czego napełniać — to szkło poproszone, by zachowało się jak coś miękkiego, a napięcie między materiałem a gestem stanowi całą istotę dzieła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępna jako duża wolnostojąca rzeźba lub mniejsza para — jeden węzeł stojący pionowo, drugi leżący na boku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana ręcznie na wyspie Murano w formę nieprzerwanego węzła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuża rzeźba lub mniejsza para w dwóch profilach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sculptures\"\u003erzeźby ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duża rzeźba (wys. 43 cm)","offer_id":56229917196673,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rzeźba stojąca (wys. 40 cm)","offer_id":56229917229441,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rzeźba leżąca (dł. 39 cm)","offer_id":56229917262209,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_49_41.png?v=1787402993"},{"product_id":"murano-glass-sailing-boat-blue-green","title":"Żaglowiec ze szkła Murano — niebieski i zielony","description":"\u003ch2\u003eŁapiąc wiatr\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez tysiąc lat Wenecja była republiką żyjącą wyłącznie z morza, a żagiel wciąż jest kształtem, którym miasto myśli. W szkle staje się czymś, czym płócienny żagiel nigdy nie będzie: przejrzysty, wygięty jak pełen wiatru i rozświetlony od środka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy żagiel jest wyciągany ręcznie w cienką taflę płynnego szkła i stapiany z kadłubem, póki oba są jeszcze gorące — praca trwa sekundy, zanim szkło ostygnie, a kształt przepadnie na zawsze. Ten egzemplarz barwią zmienne odcienie błękitu i zieleni, przechodzące w przejrzyste szkło przy kadłubie, tak że żagiel zdaje się łapać jednocześnie niebo i morze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sculptures\"\u003ekolekcję rzeźb ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 28 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 33 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży (wys. 43 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 28 cm)","offer_id":56229915263361,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229915296129,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 43 cm)","offer_id":56229915328897,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage26ago2026_16_26_33.png?v=1787754404"},{"product_id":"murano-glass-sailing-boat-red-blue","title":"Żaglowiec ze szkła Murano — czerwony i niebieski","description":"\u003ch2\u003eKolor w ruchu\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez tysiąc lat Wenecja była republiką żyjącą wyłącznie z morza, a żagiel wciąż jest kształtem, którym miasto myśli. W szkle staje się czymś, czym płócienny żagiel nigdy nie będzie: przejrzysty, wygięty jak pełen wiatru i rozświetlony od środka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy żagiel jest wyciągany ręcznie w cienką taflę płynnego szkła i stapiany z kadłubem, póki oba są jeszcze gorące — praca trwa sekundy, zanim szkło ostygnie, a kształt przepadnie na zawsze. Ten egzemplarz barwią śmiałe, nasycone odcienie czerwieni i błękitu, spotykające się wzdłuż łuku żagla jak kolor uchwycony w pół obrotu — efektowny w ciemnym pokoju, gdzie szkło zdaje się trzymać własne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/sculptures\"\u003ekolekcję rzeźb ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały (wys. 28 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni (wys. 33 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży (wys. 43 cm)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 28 cm)","offer_id":56229915033985,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229915066753,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 43 cm)","offer_id":56229915099521,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage26ago2026_16_38_06.png?v=1787755559"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/sculptures.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}