{"title":"Dodatki do domu","description":"\u003cp\u003eDodatki do domu ze szkła Murano, dmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e — rzeźbiarskie ozdoby na stół, świeczniki i misy, które zmieniają stół w scenę, a dom w galerię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest kształtowany w płomieniu przez mistrzów, bez form, i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ewykonywany na zamówienie\u003c\/a\u003e. Do każdego dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłkę na cały świat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eDmuchane ręcznie na Murano\u003c\/a\u003e — autentyczne weneckie rzemiosło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e do każdego przedmiotu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eDarmowa wysyłka w UE\u003c\/a\u003e, ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMarzysz o własnym kolorze, rozmiarze lub kształcie? Poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ezamówienia indywidualne\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"segreti-murano-glass-centerpiece","title":"Segreti — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSegreti — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wenecki stół skrywa tajemnicę w swoim centrum. Przez stulecia bankiety Republiki wieńczyło szkło Murano — a receptury jego kolorów strzeżono jak sprawy państwowe, zakazywano ich wywozu z wyspy i szeptano z ojca na syna przy ogniu. Segreti niesie to dziedzictwo w kształcie jednego, szerokiego gestu: osiemdziesiąt centymetrów \u003cstrong\u003edmuchanego ręcznie\u003c\/strong\u003e szkła wyciągniętego w niskie, otwarte naczynie, którego satynowa skóra przechodzi od płonącej pomarańczy do ciepłego bursztynu jak ostatnie pociągnięcie słońca nad laguną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSfumato\u003c\/em\u003e to najcichsza sztuka wyspy — jeden płynny kolor rozpuszczony w drugim wewnątrz samego szkła, bez szwu i linii, oceniany wyłącznie okiem maestro. Wyciągnięcie tak długiego przedmiotu z jednej porcji szkła to wyczyn wyczucia czasu i oddechu; satynowy welon nakłada się potem ręcznie, przejście po przejściu. Żadna forma nie wykonałaby tego kształtu i żadna nie istnieje: każda ozdoba zachowuje gradient, który nigdy się nie powtórzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostaw ją na środku stołu jadalnego, a niczego więcej nie potrzeba — pusta jest pociągnięciem późnego słońca; wypełniona owocami lub pływającymi świecami staje się cichą sceną wieczoru. Naturalnie łączy się z \u003ca href=\"\/pl\/products\/segreti-murano-glass-vase\"\u003ewazonami Segreti\u003c\/a\u003e, wyciętymi z tego samego zachodu słońca — razem to trio zmienia stół w weneckie martwe natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję szkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 80 cm × Ø 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, satynowe wykończenie z cieniowaniem sfumato od pomarańczu do bursztynu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroka, 80-centymetrowa ozdoba na stół jadalny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926172778881,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_31_55.png?v=1787171527"},{"product_id":"atena","title":"Atena — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eAtena — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwana na cześć bogini mądrości i sztuk, Atena bierze najbardziej poetycką sylwetkę Murano — \u003cem\u003efazzoletto\u003c\/em\u003e, chusteczkę — i odlewa ją w szkle muśniętym złotem. Szeroka, hojna misa, której brzeg opada miękkimi, asymetrycznymi fałdami, jakby kwadrat jedwabiu upuszczono i zastygł w chwili, gdy opadł: żadne dwa fałdy nie są takie same, żadne dwa egzemplarze też.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma chusteczki to arystokracja Murano — kształt, który wyspa wyciąga z płynnego szkła jak tkaninę od połowy XX wieku, i jeden z najtrudniejszych do opanowania, bo kształtuje go wyłącznie grawitacja i oddech, nigdy forma. Atena dodaje drugą, starszą magię: \u003cstrong\u003ezłoto płatkowe\u003c\/strong\u003e, arkusze czystego 24-karatowego złota wkładane w szkło, póki jest rozżarzone, tak że ciepły blask zdaje się wznosić z wnętrza koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej odcień jest najdelikatniejszy w kolekcji: dymny \u003cstrong\u003eametyst\u003c\/strong\u003e, który przechodzi od różu do fioletu, gdy światło przesuwa się po fałdach, cały spowity złotem. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i drapowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Atena jest w równym stopniu światłem, co szkłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając sześćdziesiąt pięć centymetrów szerokości, to ozdoba na stół w najprawdziwszym sensie — ciche, świetliste serce stołu jadalnego lub konsoli, pozostawiona pusta jako czysta rzeźba albo wypełniona owocami, kwiatami czy blaskiem pływających świec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/centerpieces\"\u003eozdób na stół ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 65 × wys. 35 × gł. 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano w formie chusteczki (fazzoletto), ze złotem płatkowym 24 k\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroka, 65-centymetrowa ozdoba na stół w ametyście spowitym złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55927985209729,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_40_42.png?v=1787172053"},{"product_id":"colonna-murano-glass-candleholder","title":"Colonna — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eColonna — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColonna — „kolumna” — bierze najstarszy gest zachodniej architektury i unosi go w szkle, by utrzymał jeden płomień. Mierząca sześćdziesiąt siedem centymetrów, to klasyczna żłobkowana kolumna w miniaturze: smukły żebrowany trzon wznosi się od szerokiej, spokojnej podstawy do płytkiej czarki, z tym samym poczuciem proporcji, które od pięciuset lat kształtuje weneckie pałace. Zapalona zmienia kolację w okazję; niezapalona jest czystą rzeźbą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda Colonna jest dmuchana i kształtowana w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa. Żłobkowania biegnące wzdłuż trzonu powstają, póki szkło jest płynne, więc żebra łapią i zwielokrotniają blask świecy, a płomień zdaje się wędrować po kolumnie, gdy migocze. Dla takich proporcji nie ma formy — każdą ocenia oko maestro, więc żadne dwie nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz przejrzysty \u003cstrong\u003ekryształ\u003c\/strong\u003e, który niemal znika i pozwala płomieniowi unosić się w powietrzu, lub efektowną \u003cstrong\u003eczerń\u003c\/strong\u003e, która pod światło wygląda jak polerowany obsydian. Piękna sama na konsoli lub gzymsie kominka; niezapomniana w parze — kryształ i czerń — na środku stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColonna mieści standardową świecę stołową. Odkryj więcej naszego \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003eszkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 67 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do standardowej świecy stołowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój świecznik dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, forma żłobkowanej kolumny klasycznej — 67 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa wykończenia — przejrzysty kryształ i efektowna czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":56158904582529,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56158904615297,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_44_21_8537147b-58c8-437b-a46e-4ec9bebacf1d.png?v=1787172305"},{"product_id":"ginko-murano-glass-centerpiece","title":"Ginko — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGinko — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGinko rozkłada się jak coś, co zostawiło morze — wielki żebrowany wachlarz ze szkła Murano, trochę muszla przegrzebka, trochę liść miłorzębu, rozpostarty na siedemdziesiąt pięć centymetrów jednym eleganckim łukiem. Jego powierzchnia jest pofałdowana w delikatne, rozchodzące się żebra, które zbierają i uwalniają światło na całej długości, a cały przedmiot świeci miękkim, przejrzystym \u003cstrong\u003eametystem\u003c\/strong\u003e, gdzieś między różem a zmierzchem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaka forma to jedna z najtrudniejszych rzeczy do wykonania w szkle: dmuchana, otwierana i nakłaniana do przyjęcia kształtu szerokiego, cienkiego wachlarza w całości ręcznie, wbrew grawitacji, gdy szkło chce opaść — wyczyn, któremu podoła tylko mistrz, i nigdy dwa razy tak samo. Kształtowany na wyspie Murano przez rzemieślników, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa — każdy Ginko fałduje się trochę inaczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiska, szeroka i świetlista, to ozdoba na stół w najprawdziwszym sensie — ciche, świecące serce stołu jadalnego czy konsoli, pozostawiona pusta jako czysta rzeźba albo z pływającą świecą czy pojedynczym kwiatem. Dostępna w dwóch rozmiarach, dopasowanych do Twojego stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/centerpieces\"\u003eozdób na stół ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — dł. 75 × wys. 32 × gł. 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — L 60 × H 27 × D 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, forma żebrowanego wachlarza (muszli) — szeroka ozdoba na stół\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzejrzysty ametyst · dwa rozmiary, do 75 cm szerokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (dł. 60 × wys. 27 × gł. 21 cm)","offer_id":56229932761473,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (dł. 75 × wys. 32 × gł. 24 cm)","offer_id":56229932794241,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_46_58.png?v=1787172434"},{"product_id":"giungla-murano-glass-bowl","title":"Giungla — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama dżungla, szeroko otwarta. Giungla w formie misy to niskie, hojne naczynie z nieprzejrzystego szkła Murano, którego ścianki omiatają pierzaste wstęgi zieleni, czerwieni, złota i błękitu — całe tropikalne sklepienie zwinięte w jeden zamach szkła, stworzone, by stać na środku stołu i przyciągać wszystkie spojrzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na Murano od wieków. To szybka, nieodwracalna praca — kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie — dlatego żadne dwie misy nie są takie same. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePusta jest czystą rzeźbą; wypełniona owocami lub z pływającą świecą staje się świecącym sercem stołu jadalnego czy konsoli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/bowls\"\u003emis ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 21 × dł. 30 × gł. 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyna w swoim rodzaju dżungla koloru — 30 cm szerokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55934506828161,"sku":null,"price":3090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_49_39.png?v=1787172587"},{"product_id":"murano-glass-siviglia-candleholder","title":"Siviglia — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSiviglia — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysoka, skręcona złota kolumna sięgająca sześćdziesięciu centymetrów, łagodnie wijąca się na całej długości jak kręcone kolumny w dawnej architekturze. Sprzedawany w dwóch lustrzanych profilach, tak by para mogła stać razem ze skrętem biegnącym w przeciwne strony i łapać blask świec z dwóch stron naraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tyle okazały, by zakotwiczyć uroczyste nakrycie stołu lub stanąć po obu stronach gzymsu kominka.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, spiralna kolumna wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa lustrzane profile — ustaw w parze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Profil A (wys. 60 cm)","offer_id":56229917786497,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Profil B (wys. 60 cm)","offer_id":56229917819265,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_58_05.png?v=1788447495"},{"product_id":"murano-glass-morise-bowl","title":"Morise — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eMorise — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen sam bursztynowo-czerwony korpus i nóżka z czarnego szkła co w wazonie Morise, tu jednak ukształtowane w szeroką, niską misę zamiast wysokiej formy — zestawienie kolorów przeniesione na przedmiot, który ma leżeć, a nie stać.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, korpus i nóżka w dwóch kolorach stapiane ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56128158859649,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":56128158892417,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_20_10.png?v=1787253619"},{"product_id":"murano-glass-onde-bowl","title":"Onde — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eOnde — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama ręcznie wyciągana żebrowana faktura co w wazonie Onde, wypracowana w szerokiej, płytkiej misie. Żebra rozchodzą się od środka zamiast wspinać się po ściance, więc światło układa się na powierzchni w pierścienie, a nie w kolumny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchana na wyspie Murano, żebra wyciągane ręcznie, póki szkło jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120485839233,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_19_00.png?v=1787253549"},{"product_id":"murano-glass-rose-bowl","title":"Rose — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRose — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo samo głęboko karbowane różowe szkło co w wazonie Rose, ukształtowane w szeroką, niską misę z tym samym ręcznie formowanym, płatkowym brzegiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, brzeg formowany szczypcami i karbowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Różowe złoto","offer_id":56127128043905,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ","offer_id":56127128076673,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_15_33.png?v=1787253347"},{"product_id":"murano-glass-rostri-centerpiece","title":"Rostri — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRostri — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama konstrukcja ze stopionych prętów co w wazonie Rostri, tu ukształtowana w szeroką, niską ozdobę na stół o średnicy ponad czterdziestu centymetrów — ta sama fasetowana, pryzmatyczna faktura rozłożona na formie, która zakotwicza stół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 23 cm - DIAM. 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, zbudowany z pojedynczo stapianych szklanych prętów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486068609,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_13_29.png?v=1787253220"},{"product_id":"murano-glass-twister-bowl","title":"Twister — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eTwister — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama ręcznie skręcana czerwona spirala co w wazonie Twister, ukształtowana w niską, szeroką misę zamiast wysokiej formy — reliefowy skręt biegnie teraz od wąskiej podstawy ku szerokiemu brzegowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, skręcana ręcznie w spiralę, póki szkło jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486232449,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_24_27_8e62ced8-3e99-4ebc-a734-dd29e0764eb5.png?v=1787422601"},{"product_id":"murano-glass-giano-centerpiece","title":"Giano — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiano — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama zaokrąglona, lekko spłaszczona sylwetka co w wazonie Giano, tu ukształtowana w szeroką, niską ozdobę na stół — z przejrzystego szkła lub ze złotem płatkowym, stworzoną, by stanąć na środku stołu, a nie z boku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano; wersja złota wykończona ręcznie nakładanym 24-karatowym złotem płatkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzkło przejrzyste lub złoto płatkowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Przezroczysty (Ø 30 × wys. 25 cm)","offer_id":56229915951489,"sku":null,"price":1790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoto płatkowe (Ø 30 × wys. 25 cm)","offer_id":56229915984257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_51_21.png?v=1787424705"},{"product_id":"murano-glass-domus-aurea-bowl","title":"Domus Aurea — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Aurea — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama złota faktura \u003cem\u003eballoton\u003c\/em\u003e co w wazonie Domus Aurea, tu ukształtowana w szeroką, hojną misę — rzędy wypukłych szklanych pęcherzyków wciskane ręcznie w powierzchnię, a potem wykańczane złotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, faktura balloton wyciskana ręcznie i wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120491901313,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_12_44.png?v=1787253173"},{"product_id":"murano-glass-domus-venetiae-bowl","title":"Domus Venetiae — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Venetiae — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen sam głęboko czerwony korpus i akcent z pasiastej kuli co w wazonie Domus Venetiae, ukształtowane w niską, otwartą misę — powściągliwość przeniesiona na szerszą formę, gotową na stół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, akcent z pasiastej kuli nakładany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56158904025473,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":56158904058241,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_08_29.png?v=1787252971"},{"product_id":"cenere-bowl","title":"Cenere — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCenere — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCenere\u003c\/em\u003e znaczy „popiół” — blada, ciepła szarość żaru kilka godzin po tym, jak ogień zgasł. Cienkie pionowe żebra biegną przez całą wysokość każdego przedmiotu, wypracowywane w szkle, póki jest miękkie, więc powierzchnia łapie światło długimi, wąskimi pasami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa szeroka misa jest niska i otwarta, a żebrowanie biegnie od wąskiej podstawy ku szerokiemu brzegowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano, żebrowane ręcznie, póki jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepłe popielatoszare szkło, wys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418896257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_26_23.png?v=1787394396"},{"product_id":"cenere-plate","title":"Cenere — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCenere — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo samo żebrowane, popielatoszare szkło co w innych przedmiotach Cenere, tu wypracowane jeszcze płaściej w szeroki talerz do serwowania — pionowe żebra rozchodzą się po niemal płaskiej powierzchni, łapiąc światło długimi promieniami od środka po brzeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano, żebrowane ręcznie, póki jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepłe popielatoszare szkło, Ø 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418961793,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_27_12.png?v=1787394443"},{"product_id":"lu-bowl","title":"Lu — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eLu — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama czysta, pozbawiona ozdób linia co w wazonie Lu, przeniesiona na głęboką, wysoką misę — wyższą, niż ośmiela się być większość mis, bliższą naczyniu niż półmiskowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i kształtowane w całości ręcznie na wyspie Murano — żadne dwa egzemplarze nie układają się w dokładnie ten sam łuk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 32 × Ø 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano, kształtowane w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłęboka, wysoka misa, wys. 32 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56133532287361,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_05_32.png?v=1787166349"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/tableware.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}