{"title":"Dodatki do domu","description":"\u003cp\u003eDodatki do domu ze szkła Murano, dmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e — rzeźbiarskie ozdoby na stół, świeczniki i misy, które zmieniają stół w scenę, a dom w galerię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest kształtowany w płomieniu przez mistrzów, bez form, i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ewykonywany na zamówienie\u003c\/a\u003e. Do każdego dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłkę na cały świat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eDmuchane ręcznie na Murano\u003c\/a\u003e — autentyczne weneckie rzemiosło\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e do każdego przedmiotu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eDarmowa wysyłka w UE\u003c\/a\u003e, ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMarzysz o własnym kolorze, rozmiarze lub kształcie? Poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003ezamówienia indywidualne\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eskontaktuj się z nami\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"segreti-murano-glass-centerpiece","title":"Segreti — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSegreti — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wenecki stół skrywa tajemnicę w swoim centrum. Przez stulecia bankiety Republiki wieńczyło szkło Murano — a receptury jego kolorów strzeżono jak sprawy państwowe, zakazywano ich wywozu z wyspy i szeptano z ojca na syna przy ogniu. Segreti niesie to dziedzictwo w kształcie jednego, szerokiego gestu: osiemdziesiąt centymetrów \u003cstrong\u003edmuchanego ręcznie\u003c\/strong\u003e szkła wyciągniętego w niskie, otwarte naczynie, którego satynowa skóra przechodzi od płonącej pomarańczy do ciepłego bursztynu jak ostatnie pociągnięcie słońca nad laguną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSfumato\u003c\/em\u003e to najcichsza sztuka wyspy — jeden płynny kolor rozpuszczony w drugim wewnątrz samego szkła, bez szwu i linii, oceniany wyłącznie okiem maestro. Wyciągnięcie tak długiego przedmiotu z jednej porcji szkła to wyczyn wyczucia czasu i oddechu; satynowy welon nakłada się potem ręcznie, przejście po przejściu. Żadna forma nie wykonałaby tego kształtu i żadna nie istnieje: każda ozdoba zachowuje gradient, który nigdy się nie powtórzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostaw ją na środku stołu jadalnego, a niczego więcej nie potrzeba — pusta jest pociągnięciem późnego słońca; wypełniona owocami lub pływającymi świecami staje się cichą sceną wieczoru. Naturalnie łączy się z \u003ca href=\"\/pl\/products\/segreti-murano-glass-vase\"\u003ewazonami Segreti\u003c\/a\u003e, wyciętymi z tego samego zachodu słońca — razem to trio zmienia stół w weneckie martwe natury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję szkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 80 cm × Ø 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, satynowe wykończenie z cieniowaniem sfumato od pomarańczu do bursztynu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroka, 80-centymetrowa ozdoba na stół jadalny\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926172778881,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_31_55.png?v=1787171527"},{"product_id":"atena","title":"Atena — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eAtena — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwana na cześć bogini mądrości i sztuk, Atena bierze najbardziej poetycką sylwetkę Murano — \u003cem\u003efazzoletto\u003c\/em\u003e, chusteczkę — i odlewa ją w szkle muśniętym złotem. Szeroka, hojna misa, której brzeg opada miękkimi, asymetrycznymi fałdami, jakby kwadrat jedwabiu upuszczono i zastygł w chwili, gdy opadł: żadne dwa fałdy nie są takie same, żadne dwa egzemplarze też.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma chusteczki to arystokracja Murano — kształt, który wyspa wyciąga z płynnego szkła jak tkaninę od połowy XX wieku, i jeden z najtrudniejszych do opanowania, bo kształtuje go wyłącznie grawitacja i oddech, nigdy forma. Atena dodaje drugą, starszą magię: \u003cstrong\u003ezłoto płatkowe\u003c\/strong\u003e, arkusze czystego 24-karatowego złota wkładane w szkło, póki jest rozżarzone, tak że ciepły blask zdaje się wznosić z wnętrza koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej odcień jest najdelikatniejszy w kolekcji: dymny \u003cstrong\u003eametyst\u003c\/strong\u003e, który przechodzi od różu do fioletu, gdy światło przesuwa się po fałdach, cały spowity złotem. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i drapowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Atena jest w równym stopniu światłem, co szkłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając sześćdziesiąt pięć centymetrów szerokości, to ozdoba na stół w najprawdziwszym sensie — ciche, świetliste serce stołu jadalnego lub konsoli, pozostawiona pusta jako czysta rzeźba albo wypełniona owocami, kwiatami czy blaskiem pływających świec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/centerpieces\"\u003eozdób na stół ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edł. 65 × wys. 35 × gł. 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano w formie chusteczki (fazzoletto), ze złotem płatkowym 24 k\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroka, 65-centymetrowa ozdoba na stół w ametyście spowitym złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55927985209729,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_40_42.png?v=1787172053"},{"product_id":"colonna-murano-glass-candleholder","title":"Colonna — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eColonna — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColonna — „kolumna” — bierze najstarszy gest zachodniej architektury i unosi go w szkle, by utrzymał jeden płomień. Mierząca sześćdziesiąt siedem centymetrów, to klasyczna żłobkowana kolumna w miniaturze: smukły żebrowany trzon wznosi się od szerokiej, spokojnej podstawy do płytkiej czarki, z tym samym poczuciem proporcji, które od pięciuset lat kształtuje weneckie pałace. Zapalona zmienia kolację w okazję; niezapalona jest czystą rzeźbą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda Colonna jest dmuchana i kształtowana w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa. Żłobkowania biegnące wzdłuż trzonu powstają, póki szkło jest płynne, więc żebra łapią i zwielokrotniają blask świecy, a płomień zdaje się wędrować po kolumnie, gdy migocze. Dla takich proporcji nie ma formy — każdą ocenia oko maestro, więc żadne dwie nie są dokładnie takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz przejrzysty \u003cstrong\u003ekryształ\u003c\/strong\u003e, który niemal znika i pozwala płomieniowi unosić się w powietrzu, lub efektowną \u003cstrong\u003eczerń\u003c\/strong\u003e, która pod światło wygląda jak polerowany obsydian. Piękna sama na konsoli lub gzymsie kominka; niezapomniana w parze — kryształ i czerń — na środku stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColonna mieści standardową świecę stołową. Odkryj więcej naszego \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003eszkła Murano na stół\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 67 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePasuje do standardowej świecy stołowej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój świecznik dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, forma żłobkowanej kolumny klasycznej — 67 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa wykończenia — przejrzysty kryształ i efektowna czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Kryształ","offer_id":56158904582529,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56158904615297,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_44_21_8537147b-58c8-437b-a46e-4ec9bebacf1d.png?v=1787172305"},{"product_id":"ginko-murano-glass-centerpiece","title":"Ginko — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGinko — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGinko rozkłada się jak coś, co zostawiło morze — wielki żebrowany wachlarz ze szkła Murano, trochę muszla przegrzebka, trochę liść miłorzębu, rozpostarty na siedemdziesiąt pięć centymetrów jednym eleganckim łukiem. Jego powierzchnia jest pofałdowana w delikatne, rozchodzące się żebra, które zbierają i uwalniają światło na całej długości, a cały przedmiot świeci miękkim, przejrzystym \u003cstrong\u003eametystem\u003c\/strong\u003e, gdzieś między różem a zmierzchem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaka forma to jedna z najtrudniejszych rzeczy do wykonania w szkle: dmuchana, otwierana i nakłaniana do przyjęcia kształtu szerokiego, cienkiego wachlarza w całości ręcznie, wbrew grawitacji, gdy szkło chce opaść — wyczyn, któremu podoła tylko mistrz, i nigdy dwa razy tak samo. Kształtowany na wyspie Murano przez rzemieślników, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa — każdy Ginko fałduje się trochę inaczej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiska, szeroka i świetlista, to ozdoba na stół w najprawdziwszym sensie — ciche, świecące serce stołu jadalnego czy konsoli, pozostawiona pusta jako czysta rzeźba albo z pływającą świecą czy pojedynczym kwiatem. Dostępna w dwóch rozmiarach, dopasowanych do Twojego stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/centerpieces\"\u003eozdób na stół ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — dł. 75 × wys. 32 × gł. 24 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — L 60 × H 27 × D 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, forma żebrowanego wachlarza (muszli) — szeroka ozdoba na stół\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrzejrzysty ametyst · dwa rozmiary, do 75 cm szerokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (dł. 60 × wys. 27 × gł. 21 cm)","offer_id":56229932761473,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (dł. 75 × wys. 32 × gł. 24 cm)","offer_id":56229932794241,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_46_58.png?v=1787172434"},{"product_id":"giungla-murano-glass-bowl","title":"Giungla — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama dżungla, szeroko otwarta. Giungla w formie misy to niskie, hojne naczynie z nieprzejrzystego szkła Murano, którego ścianki omiatają pierzaste wstęgi zieleni, czerwieni, złota i błękitu — całe tropikalne sklepienie zwinięte w jeden zamach szkła, stworzone, by stać na środku stołu i przyciągać wszystkie spojrzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na Murano od wieków. To szybka, nieodwracalna praca — kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie — dlatego żadne dwie misy nie są takie same. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePusta jest czystą rzeźbą; wypełniona owocami lub z pływającą świecą staje się świecącym sercem stołu jadalnego czy konsoli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdkryj więcej naszych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/bowls\"\u003emis ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 21 × dł. 30 × gł. 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyna w swoim rodzaju dżungla koloru — 30 cm szerokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55934506828161,"sku":null,"price":3090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_49_39.png?v=1787172587"},{"product_id":"murano-glass-siviglia-candleholder","title":"Siviglia — świecznik ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSiviglia — świecznik ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWysoka, skręcona złota kolumna sięgająca sześćdziesięciu centymetrów, łagodnie wijąca się na całej długości jak kręcone kolumny w dawnej architekturze. Sprzedawany w dwóch lustrzanych profilach, tak by para mogła stać razem ze skrętem biegnącym w przeciwne strony i łapać blask świec z dwóch stron naraz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tyle okazały, by zakotwiczyć uroczyste nakrycie stołu lub stanąć po obu stronach gzymsu kominka.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, spiralna kolumna wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa lustrzane profile — ustaw w parze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Profil A (wys. 60 cm)","offer_id":56229917786497,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Profil B (wys. 60 cm)","offer_id":56229917819265,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_58_05.png?v=1788447495"},{"product_id":"murano-glass-morise-bowl","title":"Morise — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eMorise — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen sam bursztynowo-czerwony korpus i nóżka z czarnego szkła co w wazonie Morise, tu jednak ukształtowane w szeroką, niską misę zamiast wysokiej formy — zestawienie kolorów przeniesione na przedmiot, który ma leżeć, a nie stać.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, korpus i nóżka w dwóch kolorach stapiane ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56128158859649,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":56128158892417,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_20_10.png?v=1787253619"},{"product_id":"murano-glass-onde-bowl","title":"Onde — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eOnde — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama ręcznie wyciągana żebrowana faktura co w wazonie Onde, wypracowana w szerokiej, płytkiej misie. Żebra rozchodzą się od środka zamiast wspinać się po ściance, więc światło układa się na powierzchni w pierścienie, a nie w kolumny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchana na wyspie Murano, żebra wyciągane ręcznie, póki szkło jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120485839233,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_19_00.png?v=1787253549"},{"product_id":"murano-glass-rose-bowl","title":"Rose — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRose — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo samo głęboko karbowane różowe szkło co w wazonie Rose, ukształtowane w szeroką, niską misę z tym samym ręcznie formowanym, płatkowym brzegiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, brzeg formowany szczypcami i karbowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Różowe złoto","offer_id":56127128043905,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ","offer_id":56127128076673,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_15_33.png?v=1787253347"},{"product_id":"murano-glass-rostri-centerpiece","title":"Rostri — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRostri — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama konstrukcja ze stopionych prętów co w wazonie Rostri, tu ukształtowana w szeroką, niską ozdobę na stół o średnicy ponad czterdziestu centymetrów — ta sama fasetowana, pryzmatyczna faktura rozłożona na formie, która zakotwicza stół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 23 cm - DIAM. 42 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja ozdoba na stół dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, zbudowany z pojedynczo stapianych szklanych prętów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486068609,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_13_29.png?v=1787253220"},{"product_id":"murano-glass-twister-bowl","title":"Twister — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eTwister — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama ręcznie skręcana czerwona spirala co w wazonie Twister, ukształtowana w niską, szeroką misę zamiast wysokiej formy — reliefowy skręt biegnie teraz od wąskiej podstawy ku szerokiemu brzegowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, skręcana ręcznie w spiralę, póki szkło jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeden hojny rozmiar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486232449,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_24_27_8e62ced8-3e99-4ebc-a734-dd29e0764eb5.png?v=1787422601"},{"product_id":"murano-glass-giano-centerpiece","title":"Giano — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiano — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama zaokrąglona, lekko spłaszczona sylwetka co w wazonie Giano, tu ukształtowana w szeroką, niską ozdobę na stół — z przejrzystego szkła lub ze złotem płatkowym, stworzoną, by stanąć na środku stołu, a nie z boku.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano; wersja złota wykończona ręcznie nakładanym 24-karatowym złotem płatkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzkło przejrzyste lub złoto płatkowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Przezroczysty (Ø 30 × wys. 25 cm)","offer_id":56229915951489,"sku":null,"price":1790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoto płatkowe (Ø 30 × wys. 25 cm)","offer_id":56229915984257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_51_21.png?v=1787424705"},{"product_id":"murano-glass-domus-aurea-bowl","title":"Domus Aurea — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Aurea — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama złota faktura \u003cem\u003eballoton\u003c\/em\u003e co w wazonie Domus Aurea, tu ukształtowana w szeroką, hojną misę — rzędy wypukłych szklanych pęcherzyków wciskane ręcznie w powierzchnię, a potem wykańczane złotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 56 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, faktura balloton wyciskana ręcznie i wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120491901313,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_12_44.png?v=1787253173"},{"product_id":"murano-glass-domus-venetiae-bowl","title":"Domus Venetiae — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Venetiae — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTen sam głęboko czerwony korpus i akcent z pasiastej kuli co w wazonie Domus Venetiae, ukształtowane w niską, otwartą misę — powściągliwość przeniesiona na szerszą formę, gotową na stół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003edodatki do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twoja misa dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, akcent z pasiastej kuli nakładany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56158904025473,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":56158904058241,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_08_29.png?v=1787252971"},{"product_id":"cenere-bowl","title":"Cenere — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCenere — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCenere\u003c\/em\u003e znaczy „popiół” — blada, ciepła szarość żaru kilka godzin po tym, jak ogień zgasł. Cienkie pionowe żebra biegną przez całą wysokość każdego przedmiotu, wypracowywane w szkle, póki jest miękkie, więc powierzchnia łapie światło długimi, wąskimi pasami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa szeroka misa jest niska i otwarta, a żebrowanie biegnie od wąskiej podstawy ku szerokiemu brzegowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano, żebrowane ręcznie, póki jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepłe popielatoszare szkło, wys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418896257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_26_23.png?v=1787394396"},{"product_id":"cenere-plate","title":"Cenere — ozdoba na stół ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCenere — ozdoba na stół ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTo samo żebrowane, popielatoszare szkło co w innych przedmiotach Cenere, tu wypracowane jeszcze płaściej w szeroki talerz do serwowania — pionowe żebra rozchodzą się po niemal płaskiej powierzchni, łapiąc światło długimi promieniami od środka po brzeg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano, żebrowane ręcznie, póki jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepłe popielatoszare szkło, Ø 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418961793,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_27_12.png?v=1787394443"},{"product_id":"lu-bowl","title":"Lu — misa ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eLu — misa ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTa sama czysta, pozbawiona ozdób linia co w wazonie Lu, przeniesiona na głęboką, wysoką misę — wyższą, niż ośmiela się być większość mis, bliższą naczyniu niż półmiskowi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i kształtowane w całości ręcznie na wyspie Murano — żadne dwa egzemplarze nie układają się w dokładnie ten sam łuk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję dodatków do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 32 × Ø 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano, kształtowane w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGłęboka, wysoka misa, wys. 32 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56133532287361,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_05_32.png?v=1787166349"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-dogaressa","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Dogaressa","description":"\u003ch2\u003eDogaressa — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez ponad tysiąc lat Wenecją rządził doża, a u jego boku stała \u003cstrong\u003edogaressa\u003c\/strong\u003e, pierwsza dama Serenissimy, witana w Pałacu Dożów procesjami jedwabiu, muzyki i złota. Dogaressa to lustro stworzone na jej podobieństwo: wysoka, dostojna sylwetka z \u003cstrong\u003eręcznie grawerowanego szkła z Murano\u003c\/strong\u003e, zwieńczona łukowatym grzebieniem i opleciona bursztynowo-złotymi kwiatami ze szkła, tak samo opanowana i świetlista jak wenecka arystokratka gotowa na bal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistoria weneckiego lustra zaczyna się na Murano. W \u003cstrong\u003e1507 roku\u003c\/strong\u003e dwaj szklarze z wyspy, bracia \u003cstrong\u003eAndrea i Domenico dal Gallo\u003c\/strong\u003e, otrzymali od Republiki wyłączny przywilej wytwarzania luster z kryształowego szkła — jaśniejszych i czystszych niż polerowane metale, które Europa znała dotąd. W ciągu stulecia \u003cstrong\u003eweneckie lustra\u003c\/strong\u003e stały się przedmiotem pożądania wszystkich dworów kontynentu i były strzeżone niczym tajemnica państwowa: w 1665 roku Francja musiała ściągnąć do Paryża lustrzanników z Murano, by poznać to rzemiosło, a niecałe dwadzieścia lat później ta wiedza wyłożyła \u003cstrong\u003eSalę Lustrzaną w Wersalu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa niesie to dziedzictwo w całości. Ma \u003cstrong\u003e160 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, a jej falista rama składa się z wielu osobnych tafli lustra, każdej \u003cstrong\u003egrawerowanej ręcznie\u003c\/strong\u003e w gałązki kwiatów i liści, obwiedzionych skręcanymi sznurami szkła w kolorze bursztynu i złota, złączonych w jeden płynny kontur. U góry grzebień mieści grawerowany kosz kwiatów, a dookoła \u003cstrong\u003eręcznie formowane szklane kwiaty i liście\u003c\/strong\u003e chwytają światło niczym biżuteria. Za dnia lustro lśni łagodnie; w blasku lampy lub świecy grawerunki ożywają, a cała rama zdaje się migotać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieszone nad konsolą w przedpokoju, nad kominkiem lub w garderobie staje się częścią architektury: w tej skali weneckie lustro nie jest dodatkiem, lecz bohaterem wnętrza, które podwaja jego światło i głębię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e, wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 160 × szer. 97 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane lustro ze szkła z Murano z ręcznie formowanymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267797168513,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_35_24.png?v=1789504533"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rosalba","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Rosalba","description":"\u003ch2\u003eRosalba — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Wenecji początku XVIII wieku najbardziej pożądaną portrecistką Europy była kobieta: \u003cstrong\u003eRosalba Carriera\u003c\/strong\u003e. Pastelami nadawała modelom skórę z pudrowego światła, całą w różu i perle, a gdy w 1720 roku przyjechała do Paryża, francuski dwór ustawiał się w kolejce, by pozować. Rosalba to lustro w jej palecie: \u003cstrong\u003eszkło z Murano w odcieniu różu\u003c\/strong\u003e, miękkie jak pastel, rozświetlone od środka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarwione lustro to jeden z cichych luksusów weneckiego rzemiosła. Delikatny kolor położony za szkłem zmienia wszystko, co lustro oddaje: ociepla twarz, łagodzi wnętrze, zamienia dzienne światło w coś bliższego blaskowi świecy. W Rosalbie ten róż przenika całą ramę, więc lustro upiększa, zanim jeszcze odbije.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRamę tworzy korona \u003cstrong\u003eróżowych tafli, każdej grawerowanej ręcznie\u003c\/strong\u003e w drobne kwiaty i cienkie promienie, przedzielonych skręcanymi sznurami czystego kryształu. Kwiaty z kryształowego szkła układają się wzdłuż konturu jak sznur pereł, a z grzebienia wyrasta wachlarz szklanych liści. \u003cstrong\u003e100 cm wysokości\u003c\/strong\u003e to wymiar stworzony do toaletki, łazienki dla gości lub ściany przy łóżku — tam, gdzie odbiciu przygląda się z bliska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosalba powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 100 × szer. 68 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRóżowe, ręcznie grawerowane tafle lustra z kwiatami z kryształowego szkła\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486508929,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_32_21.png?v=1789504354"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-laguna","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Laguna","description":"\u003ch2\u003eLaguna — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja nie stoi na lądzie. Wyrasta z \u003cstrong\u003elaguny\u003c\/strong\u003e płytkich wód, piaszczystych ław i słonych mokradeł — sama jest lustrem, które przechodzi od perłowej szarości świtu przez turkus południa po blady błękit zmierzchu. Laguna wnosi te kolory do wnętrza: wysokie weneckie lustro obsypane \u003cstrong\u003ebłękitnymi i turkusowymi kwiatami ze szkła\u003c\/strong\u003e, jakby światło na wodzie zebrano i zatrzymano w szkle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo właśnie w lagunie narodziło się szkło z Murano. W \u003cstrong\u003e1291 roku\u003c\/strong\u003e Republika nakazała przenieść piece szklarskie poza miasto, by chronić drewniane domy przed pożarem, a hutnicy osiedli na wyspie Murano. Siedem wieków później piece wciąż tam płoną, o krótki rejs łodzią po tej samej wodzie, której barwy zainspirowały to lustro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, a jej rama to \u003cstrong\u003eszlifowane i ręcznie grawerowane tafle\u003c\/strong\u003e z motywami kratki, kwiatowych gałązek i wijących się liści, obwiedzione skręcanymi sznurami kryształu. Dookoła dziesiątki \u003cstrong\u003eręcznie formowanych szklanych kwiatów\u003c\/strong\u003e w łagodnym błękicie przeplatają się z głębszymi turkusowymi gwiazdkami i liśćmi, a na grzebieniu rozkwitają trzy większe kwiaty. Radosne, świetliste lustro do jadalni, przedpokoju lub jasnego salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 95 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSzlifowane, ręcznie grawerowane tafle z błękitnymi i turkusowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486541697,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_38_29.png?v=1789504722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-oltremare","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Oltremare","description":"\u003ch2\u003eOltremare — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNajcenniejszy kolor renesansu przybył z drugiego krańca świata. Mielony z lapis-lazuli wydobywanego w górach Afganistanu, docierał do Europy przez port w Wenecji, a malarze nazywali go \u003cstrong\u003eultramaryną\u003c\/strong\u003e, po włosku \u003cem\u003eoltremare\u003c\/em\u003e, czyli „zza morza”. Kosztował więcej niż złoto, a w Wenecji dał Tycjanowi jego niebo. Oltremare to lustro odziane w ten błękit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWeneccy malarze kupowali pigmenty u \u003cem\u003evendecolori\u003c\/em\u003e, miejskich handlarzy kolorów, a to samo zamiłowanie do głębokich, nasyconych barw płynęło przez piece Murano. Niebieskie szkło od wieków jest jednym ze znaków wyspy, a w lustrze robi coś, czego nie potrafi żaden inny kolor: sprawia, że srebro świeci chłodniej i jaśniej, jak księżyc na wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltremare to \u003cstrong\u003eowalne weneckie lustro\u003c\/strong\u003e o wysokości 110 cm, oprawione w \u003cstrong\u003eszafirowe tafle grawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w kwiaty i liście. Skręcane sznury kryształu obwodzą krawędź wewnętrzną i zewnętrzną, kryształowe kwiaty nadają ramie rytm, a szczyt wieńczy gwiaździsty kwiat ze szkła. Nad konsolą lub komodą staje się klejnotem ściany — ciemnym i błyszczącym zarazem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltremare powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e w kolekcji. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 110 × szer. 75 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSzafirowe, ręcznie grawerowane tafle wokół owalnego lustra\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486574465,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoinvetroblueambra.png?v=1792146042"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-bucintoro","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Bucintoro","description":"\u003ch2\u003eBucintoro — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRaz w roku, w dzień Wniebowstąpienia, doża Wenecji wsiadał na \u003cstrong\u003eBucintoro\u003c\/strong\u003e — galerę państwową tak pokrytą złoconymi rzeźbieniami, że płonęła na wodzie — i kazał się wieźć na Adriatyk. Tam rzucał w fale złoty pierścień i poślubiał morze w imieniu Republiki. Lustro Bucintoro niesie złoto tej ceremonii: \u003cstrong\u003ebursztynowo-złote kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e na ramie z grawerowanego kryształu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOstatni Bucintoro, zwodowany w 1729 roku, był najwspanialszy ze wszystkich. Gdy wojska Napoleona zajęły Wenecję, spalono go w 1798 roku, by odzyskać złoto z rzeźbień; zachowały się tylko fragmenty. Nie dało się jednak spalić gustu, który uosabiał: weneckiego przekonania, że przepych należy do codzienności. To samo przekonanie żyje w lustrach z wyspy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro ma \u003cstrong\u003e140 cm wysokości\u003c\/strong\u003e i obejmuje ośmioboczne lustro środkowe taflami \u003cstrong\u003egrawerowanymi ręcznie\u003c\/strong\u003e w gwiazdy i liście. Grzebień wieńczą trzy \u003cstrong\u003eokrągłe, grawerowane medaliony\u003c\/strong\u003e niczym bulaje pełne światła, a skręcane sznury, liście i kwiaty w bursztynie i złocie biegną wokół całego konturu. Ma obecność przedmiotu ceremonialnego: pasuje do reprezentacyjnego przedpokoju, jadalni lub ściany nad kominkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e, wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003ekunszt Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 140 × szer. 97 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle i medaliony z bursztynowo-złotymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486672769,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_48_31.png?v=1789505324"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-giardino-segreto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Giardino Segreto","description":"\u003ch2\u003eGiardino Segreto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKto idzie przez Wenecję, widzi kamień, wodę i cegłę. A jednak za wysokimi murami pałaców i klasztorów miasto ukrywa \u003cstrong\u003etajemne ogrody\u003c\/strong\u003e: dziedzińce róż i glicynii, winorośl na pergolach, figowce pochylone nad kanałami — dostrzegalne tylko przez uchyloną bramę. Giardino Segreto to lustro, które tę bramę otwiera: girlanda \u003cstrong\u003eróżowych kwiatów i zielonych liści ze szkła\u003c\/strong\u003e wokół tafli światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla wenecjan ogród był najrzadszym luksusem, bo każdy metr miasta odebrano lagunie. Kwiaty przeniosły się więc do wnętrz: w tkaniny, freski, sztukaterie i szkło, a kwiat stał się wielkim motywem Murano. Grawerowany albo formowany w szkle kwitnie przez cały rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto ma \u003cstrong\u003eowalne lustro środkowe\u003c\/strong\u003e otoczone wieńcem tafli \u003cstrong\u003egrawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w pnące liście oraz zewnętrzną ramę o zaokrąglonych łukach. \u003cstrong\u003eRęcznie formowane szklane kwiaty\u003c\/strong\u003e w różu i zielone liście wpisują się między segmenty jak pąki na treliażu. Hojne, niemal okrągłe proporcje 100 na 85 cm sprawiają, że świetnie wygląda nad komodą, w sypialni lub wszędzie tam, gdzie wnętrzu potrzeba miękkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i nasz przewodnik po \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechnikach szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 100 × szer. 85 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane girlandy z różowymi kwiatami i zielonymi liśćmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268487229825,"sku":null,"price":4090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_51_08.png?v=1789505486"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-primavera","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Primavera","description":"\u003ch2\u003ePrimavera — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW weneckim sierocińcu przy Riva degli Schiavoni rudowłosy ksiądz uczył muzyki słynną orkiestrę młodych kobiet. Nazywał się \u003cstrong\u003eAntonio Vivaldi\u003c\/strong\u003e, a w 1725 roku opublikował cztery koncerty skrzypcowe, które stały się najsłynniejszą muzyką napisaną kiedykolwiek w Wenecji: \u003cem\u003eCztery pory roku\u003c\/em\u003e. Primavera, czyli „Wiosna”, to lustro grające jej pierwszą część — pełne ptasich treli, lekkich wiatrów i kwitnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenecja Vivaldiego była Wenecją \u003cstrong\u003ebaroku\u003c\/strong\u003e, gdy krzywizny, woluty i kwiaty opanowały pałace, kościoły i teatry. Murano odpowiedziało lustrami, które przestały być zwykłymi ramami, a stały się rzeźbami ze szkła, wijącymi się i kwitnącymi wokół światła. Primavera należy do tej wystawnej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy \u003cstrong\u003e170 cm wysokości\u003c\/strong\u003e to przedmiot pierwszoplanowy. Ramę tworzą szerokie \u003cstrong\u003ewoluty z jasnolazurowego szkła\u003c\/strong\u003e, zwijające się na grzebieniu w podwójną falę i obwiedzione drobnymi szklanymi perełkami. \u003cstrong\u003eRęcznie formowane różowe kwiaty\u003c\/strong\u003e rozkwitają wśród kiści bursztynowych i brzoskwiniowych liści, a delikatny złoty sznur obrysowuje lustro środkowe. W salonie, jasnym przedpokoju lub sypialni z wysokim sufitem wypełnia ścianę jak pora kwitnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimavera powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e w kolekcji. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 170 × szer. 100 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eLazurowe woluty ze szkła z różowymi kwiatami i bursztynowymi liśćmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268489425281,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_54_20.png?v=1789505679"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-ametista","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Ametista","description":"\u003ch2\u003eAmetista — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmetyst był kamieniem biskupów i cesarzy, fioletem tych, którzy sprawują władzę ze spokojem. Ametista to lustro w tym szlachetnym kolorze: długa, pozioma rama z \u003cstrong\u003eametystowego szkła z Murano\u003c\/strong\u003e, grawerowana i zwieńczona brązowo-złotymi liśćmi, stworzona, by panować nad wnętrzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSekret tego fioletu kryje się w chemii hutnika. Przez wieki Murano używało manganu jako \u003cem\u003e„mydła szklarzy”\u003c\/em\u003e: w śladowych ilościach odbiera szkłu zielonkawy odcień i czyni je czystym, w większych zmienia je w głęboką, świetlistą \u003cstrong\u003epurpurę\u003c\/strong\u003e. Ten sam minerał, inaczej dozowany, daje i doskonałą przejrzystość, i ten królewski kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista mierzy \u003cstrong\u003e190 cm szerokości i 120 cm wysokości\u003c\/strong\u003e — poziome weneckie lustro to rzadkość. Wydłużoną, zaokrągloną ramę wykonano z \u003cstrong\u003eametystowego szkła grawerowanego ręcznie\u003c\/strong\u003e w cienkie gałązki, obwiedziono sznurami złota i kryształu oraz przetykano kiściami \u003cstrong\u003ebrązowo-złotych liści i kwiatów ze szkła\u003c\/strong\u003e. Pośrodku górnej listwy wznosi się wyprofilowany grzebień. Takie proporcje są idealne nad sofą, długą komodą, wezgłowiem łóżka lub kominkiem, gdzie pionowe lustro wydawałoby się za małe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 120 × szer. 190 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eAmetystowa, grawerowana rama ze szkła z brązowo-złotymi liśćmi i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268491227521,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_34_51.png?v=1789547722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-galaverna","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Galaverna","description":"\u003ch2\u003eGalaverna — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW najzimniejsze poranki północnych Włoch mgła zamarza na każdej gałązce i źdźble trawy, pokrywając świat lodowymi piórami. Włosi nazywają to \u003cstrong\u003egalaverna\u003c\/strong\u003e, szadź. To lustro ma tę zamarzniętą, cichą urodę: żadnego koloru, tylko \u003cstrong\u003ekryształ i grawerunek\u003c\/strong\u003e — jak szron narysowany na szkle cierpliwą ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealnie czyste szkło było największym wynalazkiem Murano. Około połowy XV wieku hutnik \u003cstrong\u003eAngelo Barovier\u003c\/strong\u003e dopracował \u003cem\u003ecristallo\u003c\/em\u003e, szkło tak bezbarwne i przejrzyste, że zdawało się wykute z górskiego kryształu. Zmieniło to historię szkła w Europie: bez niego weneckie lustro, z jego jasnym i wiernym odbiciem, nigdy by nie powstało.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Prostokątne lustro środkowe otaczają dwa rzędy tafli \u003cstrong\u003egrawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w liście, gwiazdy i girlandy, przedzielone skręcanymi sznurami kryształu. Spiczasty grzebień niesie grawerowany bukiet między szklanymi liśćmi, a \u003cstrong\u003ekryształowe kwiaty\u003c\/strong\u003e towarzyszą konturowi aż po falowaną podstawę. Bezbarwne i ponadczasowe, pasuje do każdej palety — od klasycznego wnętrza po minimalistyczny biały pokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i historię \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003esztuki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 75 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRama w całości z kryształu z ręcznie grawerowanymi taflami i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494602625,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_56_29.png?v=1789549001"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-canaletto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Canaletto","description":"\u003ch2\u003eCanaletto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW XVIII wieku młodzi angielscy arystokraci przemierzali Europę w ramach \u003cstrong\u003eGrand Tour\u003c\/strong\u003e, a żaden przystanek nie olśniewał tak jak Wenecja. Wracali z pamiątką — często obrazem \u003cstrong\u003eCanaletta\u003c\/strong\u003e: widokami Canal Grande pod czystym, intensywnym błękitem. Wiele z tych płócien przeszło przez ręce brytyjskiego konsula Josepha Smitha, a jego kolekcja trafiła do króla Jerzego III. Lustro Canaletto jest pamiątką po tym błękicie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto malował Wenecję z niemal matematyczną precyzją, linia po linii, okno po oknie. Grawerzy z Murano pracują w tym samym duchu: każdy liść i płatek wycięty w szkle rysowany jest odręcznie, pewnym okiem i spokojną ręką, aż tafla staje się rysunkiem ze światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo lustro o wysokości \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e łączy czysty kryształ z głębokim \u003cstrong\u003ekobaltem\u003c\/strong\u003e. Skręcane kobaltowe sznury tworzą podwójną ramę wokół lustra środkowego, kryształowe tafle są \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w girlandy, a grzebień wypełnia elegancka \u003cstrong\u003egrawerowana waza\u003c\/strong\u003e pełna kwiatów. Kobaltowe kwiaty i gwiaździste liście domykają kompozycję. Błękit i srebro sprawiają, że świetnie odnajdzie się w klasycznej jadalni, gabinecie lub sypialni w chłodnych tonach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 130 × szer. 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle kryształu z kobaltowymi sznurami, liśćmi i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494635393,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_29_56.png?v=1789551011"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-redentore","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Redentore","description":"\u003ch2\u003eRedentore — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCo roku w lipcu, w weekend trzeciej niedzieli miesiąca, Wenecja buduje most z łodzi nad kanałem Giudecca, a niebo wybucha \u003cstrong\u003efajerwerkami\u003c\/strong\u003e w czerwieni i złocie. To Festa del \u003cstrong\u003eRedentore\u003c\/strong\u003e, najserdeczniejsza noc miasta, a lustro Redentore niesie jej barwy: \u003cstrong\u003erubinowe kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e rozkwitające na ramie z bursztynu i kryształu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŚwięto narodziło się ze ślubowania. Podczas zarazy z lat 1575–1577, która zabrała około jednej trzeciej mieszkańców, Senat obiecał wznieść kościół, jeśli miasto ocaleje. Andrea Palladio zaprojektował kościół Redentore na Giudecce, a od 1577 roku wenecjanie co roku przechodzą przez wodę, by dziękować, a potem świętują do świtu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedentore to zwarte weneckie lustro o wysokości \u003cstrong\u003e103 cm\u003c\/strong\u003e, z taflami \u003cstrong\u003egrawerowanymi ręcznie\u003c\/strong\u003e w kwiaty i woluty. Podwójna rama ze \u003cstrong\u003eskręcanych sznurów w bursztynie i różu\u003c\/strong\u003e rysuje jego geometrię, a duże \u003cstrong\u003erubinowe kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e ze spiczastymi liśćmi otwierają się w każdym narożniku i na grzebieniu. Ciepłe i świąteczne, nadaje charakter przedpokojowi, jadalni lub kącikowi do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedentore powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i nasz przewodnik po \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechnikach szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 103 × szer. 70 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z rubinowymi kwiatami i bursztynowymi sznurami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494668161,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoflorealesufondonero.png?v=1792051699"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-zecchino","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Zecchino","description":"\u003ch2\u003eZecchino — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez pięć wieków najpewniejszą monetą Morza Śródziemnego była moneta wenecka. Wybity po raz pierwszy w \u003cstrong\u003e1284 roku\u003c\/strong\u003e złoty dukat, nazywany później \u003cstrong\u003ezecchino\u003c\/strong\u003e od weneckiej mennicy Zecca, przez pokolenia zachowywał tę samą wagę niemal czystego złota, a kupcy od Londynu po Kair przyjmowali go bez pytania. Lustro Zecchino wybito w tym ciepłym złocie: \u003cstrong\u003ebursztynowe kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e na lśniącym krysztale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSłowo przetrwało w języku długo po monecie: po włosku coś \u003cem\u003e„d'oro zecchino”\u003c\/em\u003e to złoto czyste, autentyczne na wskroś. To właściwe imię dla lustra z najczystszej weneckiej tradycji, wykonywanego na Murano sztuka po sztuce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZecchino ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Grzebień wieńczy \u003cstrong\u003egrawerowany kwiat w kształcie gwiazdy\u003c\/strong\u003e, a wszystkie tafle ramy są \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w pnącza i liście. Skręcane sznury kryształu wyznaczają podwójną ramę wokół lustra środkowego, a \u003cstrong\u003ebursztynowe kwiaty i liście\u003c\/strong\u003e w narożnikach i po bokach lśnią jak monety ze światła. Wnosi ciepło do korytarza, salonu lub klasycznej sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZecchino powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003ekunszt Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z bursztynowymi kwiatami i liśćmi ze szkła\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494700929,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoornamentaleambrato.png?v=1792052369"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-arsenale","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Arsenale","description":"\u003ch2\u003eArsenale — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa wysokimi murami z czerwonej cegły, strzeżonymi przez kamienne lwy, biło serce weneckiej potęgi: \u003cstrong\u003eArsenał\u003c\/strong\u003e. Był największym kompleksem przemysłowym Europy przed epoką nowoczesną, gdzie tysiące rzemieślników, \u003cem\u003earsenalotti\u003c\/em\u003e, budowało galery Republiki z taką szybkością i dyscypliną, że Dante opisał to w „Piekle”. Arsenale to lustro z tą siłą: \u003cstrong\u003eośmioboczna rama\u003c\/strong\u003e narysowana rubinowym szkłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArsenał działał jak precyzyjna maszyna, a każdy warsztat odpowiadał za jeden element. Lustra z Murano podlegają tej samej logice wyspecjalizowanych rąk: jeden mistrz tnie i szlifuje szkło, drugi grawerze tafle, trzeci formuje kwiaty w płomieniu, a dopiero na końcu wszystkie części stają się jednym przedmiotem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArsenale to \u003cstrong\u003eośmioboczne weneckie lustro\u003c\/strong\u003e 120 na 90 cm, z podwójną ramą ze \u003cstrong\u003eskręcanych rubinowych sznurów szkła\u003c\/strong\u003e i taflami \u003cstrong\u003egrawerowanymi ręcznie\u003c\/strong\u003e w kwitnące gałązki. W każdym z ośmiu narożników otwiera się duży \u003cstrong\u003eczerwony kwiat ze szkła\u003c\/strong\u003e o spiczastych płatkach. Zdecydowane i architektoniczne, dodaje siły korytarzowi, gabinetowi lub współczesnemu salonowi, który szuka weneckiego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArsenale powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 120 × szer. 90 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eOśmioboczna rama ze skręcanymi sznurami i rubinowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494733697,"sku":null,"price":7100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoottagonaleinvetrorosso.png?v=1792052521"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-felze","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Felze","description":"\u003ch2\u003eFelze — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDlaczego gondole są czarne? Tradycja mówi, że w XVI wieku Republika, zmęczona rywalizacją szlachty o coraz wystawniejsze łodzie, wprowadziła \u003cstrong\u003eustawy przeciw zbytkowi\u003c\/strong\u003e i czerń stała się kolorem gondoli. Na pokładzie znajdował się \u003cstrong\u003efelze\u003c\/strong\u003e, mała kabina wyłożona czarnym suknem, w której wenecjanie podróżowali z dala od cudzych spojrzeń. Felze to lustro w tej eleganckiej czerni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW Wenecji czerń nigdy nie była wyrzeczeniem. Była kolorem dyskrecji, tajemnicy, elegancji, która nie potrzebuje złota, by zostać zauważona. W szkle ma szczególną moc: obok czerni kryształ wydaje się jaśniejszy, a grawerunek odcina się jak rysunek srebrnym atramentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelze to prostokątne weneckie lustro \u003cstrong\u003e120 na 90 cm\u003c\/strong\u003e. Podwójna rama z \u003cstrong\u003eczarnych, skręcanych sznurów szkła\u003c\/strong\u003e obejmuje tafle \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w wolutach liści, a osiem dużych \u003cstrong\u003eczarnych kwiatów\u003c\/strong\u003e o gwiaździstych płatkach siada w narożnikach i pośrodku każdego boku. Graficzne i wyrafinowane, doskonałe we współczesnym wnętrzu, czarno-białej łazience lub monochromatycznej sypialni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelze powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Zobacz kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 120 × szer. 90 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z czarnymi sznurami i czarnymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494766465,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoneroeargentoornato.png?v=1792052700"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-mirandolina","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Mirandolina","description":"\u003ch2\u003eMirandolina — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW 1753 roku w weneckim Teatro Sant'Angelo \u003cstrong\u003eCarlo Goldoni\u003c\/strong\u003e wystawił komedię, której bohaterką nie była ani królowa, ani dama, lecz oberżystka: \u003cstrong\u003eMirandolina\u003c\/strong\u003e, bystra i czarująca właścicielka florenckiego zajazdu, która zdobywa serce każdego gościa, a swojego nigdy nie traci. \u003cem\u003eOberżystkę\u003c\/em\u003e grają do dziś na całym świecie. Mirandolina to lustro z jej wdziękiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoldoni wprowadził na wenecką scenę prawdziwe życie: służbę, kupców, gondolierów, kobiety z własnym zdaniem. Jego Wenecja była miastem kawiarni, teatrów i rozmów, w którym lustro w przedpokoju było ostatnim spojrzeniem przed wyjściem w wieczór.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirandolina to lustro o pełnej wdzięku sylwecie, \u003cstrong\u003e97 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, z owalną taflą środkową i zewnętrzną ramą z miękkich krzywizn. Tafle są \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w woluty i liście, krawędzie obwiedzione \u003cstrong\u003eskręcanymi sznurami w bursztynie i złocie\u003c\/strong\u003e, a dziesiątki małych \u003cstrong\u003eróżowych kwiatów\u003c\/strong\u003e rozsypano wzdłuż konturu jak uśmiech. Lekkie i kobiece, idealne nad toaletką, w sypialni lub w przytulnym przedpokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirandolina powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 97 × szer. 70 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z bursztynowo-złotymi sznurami i różowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494799233,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoornato.png?v=1792143384"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-altana","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Altana","description":"\u003ch2\u003eAltana — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa dachach Wenecji przysiadają \u003cstrong\u003ealtany\u003c\/strong\u003e (altane), małe drewniane tarasy wzniesione ponad dachówkami. W renesansie kobiety miasta wchodziły tam w słoneczne dni, w szerokim kapeluszu bez denka, i nakładały na włosy mikstury, by rozjaśnić je w słońcu. Tak powstał słynny \u003cstrong\u003ewenecki blond\u003c\/strong\u003e, złote włosy malowane przez Tycjana. Altana to lustro w tym złotym świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltana wciąż pozostaje jednym z najbardziej weneckich miejsc: prywatnym skrawkiem nieba nad kanałami, gdzie suszy się pranie i ogląda zachód słońca nad kopułami. Intymna, jasna i trochę sekretna — jak to małe lustro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltana ma \u003cstrong\u003e78 cm wysokości\u003c\/strong\u003e — to weneckie lustro w kompaktowym formacie. Wyprofilowaną ramę tworzą tafle \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w duże gałązki kwiatów i liści, obwiedzione \u003cstrong\u003eskręcanymi sznurami w bursztynie i złocie\u003c\/strong\u003e oraz małymi szklanymi rozetkami. U góry wznosi się wachlarzowy \u003cstrong\u003egrzebień z bursztynowo-złotych liści\u003c\/strong\u003e, niczym promień słońca. Idealne tam, gdzie miejsce jest na wagę złota: w łazience dla gości, wąskim korytarzu, nad małą konsolą lub szafką nocną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltana powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 78 × szer. 53 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z grzebieniem z bursztynowo-złotych liści\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494832001,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccosusfondonero.png?v=1792143760"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-casanova","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Casanova","description":"\u003ch2\u003eCasanova — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW nocy z 31 października na 1 listopada 1756 roku więzień przebił dach Piombi, cel pod ołowianymi płytami Pałacu Dożów, przeszedł po dachach i o świcie wyszedł z pałacu. Nazywał się \u003cstrong\u003eGiacomo Casanova\u003c\/strong\u003e: pisarz, awanturnik, uwodziciel, najsłynniejszy wenecjanin swojego stulecia. Casanova to lustro z jego urokiem — sekretny owal światła ukryty w klasycznej ramie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasanova żył przed lustrami: w salonach, teatrach i salach gry. W pamiętnikach nie przestawał przyglądać się sobie i swojej epoce. Wenecja XVIII wieku była miastem masek i odbić, w którym pozór był sztuką uprawianą z dowcipem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo lustro \u003cstrong\u003e85 na 70 cm\u003c\/strong\u003e ma nietypową kompozycję: \u003cstrong\u003eowalną taflę środkową\u003c\/strong\u003e osadzoną w prostokątnej ramie. Wokół owalu tafle \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w kwitnące gałązki wypełniają narożniki, a całość rysują \u003cstrong\u003eskręcane sznury w bursztynie i złocie\u003c\/strong\u003e oraz szklane rozetki. Wyrafinowane i dyskretne, pasuje do gabinetu, biblioteki, korytarza lub sypialni z klasycznym akcentem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasanova powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003ekunszt Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 85 × szer. 70 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eOwalne lustro środkowe w ręcznie grawerowanej prostokątnej ramie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494864769,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianodoratosufondonero.png?v=1792145455"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-colombina","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Colombina","description":"\u003ch2\u003eColombina — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWśród masek \u003cstrong\u003ecommedia dell'arte\u003c\/strong\u003e nie ma bystrzejszej niż \u003cstrong\u003eKolombina\u003c\/strong\u003e: dowcipna służąca, która przechytrza państwa, dogaduje Arlekinowi i zawsze ma ostatnie słowo. Narodzona na włoskich scenach, stała się jedną z twarzy \u003cstrong\u003eweneckiego karnawału\u003c\/strong\u003e, święta poświadczonego w mieście od średniowiecza. Colombina to lustro w jej żywych barwach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzez wieki w karnawale wenecjanie wszystkich stanów chowali się za maskami i mieszali na placach, w teatrach i kawiarniach. Kolor, ironia i zabawa przejmowały miasto. Ten duch żyje w tym lustrze, gdzie turkus i róż tańczą na krysztale jak kostiumy na placu św. Marka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColombina ma \u003cstrong\u003e135 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Grzebień wznosi się trzema łagodnymi łukami, każda tafla jest \u003cstrong\u003egrawerowana ręcznie\u003c\/strong\u003e w kwiaty i woluty, a skręcane sznury kryształu rysują u góry i u dołu delikatną falę. \u003cstrong\u003eTurkusowe liście\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eróżowe kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e rozłożono na ramie w radosnym rytmie, z większym kwiatem na grzebieniu. Wnosi życie do salonu, jadalni lub jasnego przedpokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColombina powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i przewodnik po \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechnikach szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 135 × szer. 97 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z turkusowymi liśćmi i różowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494897537,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoconfioriefoglieturchesi.png?v=1792146488"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-tabarro","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Tabarro","description":"\u003ch2\u003eTabarro — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Wenecji XVIII wieku wyjść wieczorem znaczyło włożyć \u003cstrong\u003etabarro\u003c\/strong\u003e, długą czarną pelerynę, do tego białą maskę bauta i trójgraniasty kapelusz. W takim stroju szlachcic i kupiec byli nie do odróżnienia. W \u003cstrong\u003eRidotto\u003c\/strong\u003e, pierwszym publicznym domu gry w Europie, otwartym w 1638 roku, fortuny wygrywali i tracili zamaskowani gracze otuleni czernią. Tabarro to lustro z tym nocnym urokiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabarro był mundurem weneckiej wolności: ukrywał pozycję, twarz i zamiary, i pozwalał miastu grać. Jego czerń nigdy nie była matowa; pod latarniami lśniła jedwabiem i złotymi guzikami. To lustro ma ten sam kontrast ciemności i złotych rozbłysków.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabarro ma \u003cstrong\u003e135 cm wysokości\u003c\/strong\u003e i nie ma grawerowanych tafli: jego rama w całości składa się z \u003cstrong\u003erzeźbionych wolut z dymnoczarnego szkła\u003c\/strong\u003e, żłobkowanych i zwijanych, które rysują wokół tafli wyprofilowany, niemal heraldyczny kontur. Na grzebieniu, po bokach i u podstawy otwierają się duże kiście \u003cstrong\u003ebrązowo-złotych liści\u003c\/strong\u003e i ciemnych kwiatów, nakrapiane drobnymi błyskami kryształu. Dramatyczne i nowoczesne zarazem, idealne do współczesnego salonu, sypialni o ciemnych ścianach lub eleganckiej łazienki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabarro powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 135 × szer. 95 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRzeźbione woluty z dymnoczarnego szkła z brązowo-złotymi liśćmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494930305,"sku":null,"price":4200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiobaroccodoratosufondonero.png?v=1792148812"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-biennale","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Biennale","description":"\u003ch2\u003eBiennale — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW kwietniu 1895 roku Wenecja otworzyła pierwszą Międzynarodową Wystawę Sztuki — tak narodziło się \u003cstrong\u003eBiennale\u003c\/strong\u003e. Od tamtej pory co dwa lata miasto Tycjana i Tiepola staje się stolicą sztuki współczesnej, dowodząc, że tradycja i wynalazczość mogą mieszkać w tym samym miejscu. Biennale to lustro w tym duchu: \u003cstrong\u003eweneckie rzemiosło widziane współcześnie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd ponad stu lat Murano współpracuje z artystami i projektantami, przekładając dawne techniki na nowe formy. Współczesne weneckie lustro zachowuje to, co istotne — szkło oprawione w szkło, grawerunek i ręcznie formowane detale — a zmienia język: geometria zamiast wolut, płaszczyzny koloru zamiast kwiatów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiennale mierzy \u003cstrong\u003e120 na 90 cm\u003c\/strong\u003e. Prostokątna rama o miękko zaokrąglonych narożnikach zestawia \u003cstrong\u003ekremowe i kobaltowe tafle szkła\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w splatane motywy z \u003cstrong\u003erombowymi inkrustacjami lustra\u003c\/strong\u003e, które chwytają światło. Wewnętrzna kobaltowa rama otacza taflę, a \u003cstrong\u003ezłote szklane guzy\u003c\/strong\u003e akcentują narożniki i boki. Zdecydowane i graficzne, stworzone do nowoczesnych wnętrz, loftów i przestrzeni z charakterem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiennale powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/contemporary-mirrors\"\u003elustra współczesne\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 120 × szer. 90 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eKremowe i kobaltowe tafle grawerowane ręcznie z rombowymi inkrustacjami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494963073,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoornamentalesufondonero.png?v=1792148296"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-merletto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Merletto","description":"\u003ch2\u003eMerletto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKilka minut łodzią od Murano leży Burano, wyspa kolorowych domów i \u003cstrong\u003ekoronki\u003c\/strong\u003e. Od XVI wieku jej kobiety wykonują \u003cem\u003epunto in aria\u003c\/em\u003e, „ścieg w powietrzu”, koronkę igłową tak delikatną, że noszono ją na dworach Europy. Miejscowa legenda mówi, że narodziła się z morskiej piany — daru syreny dla narzeczonej rybaka. Merletto, po włosku „koronka”, to lustro delikatne jak ta piana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoronka i szkło są w weneckiej lagunie siostrami: obie powstają ręcznie, powoli, z najprostszych materiałów — nici i piasku — i obie zamieniają cierpliwość w światło. W tym lustrze falowane krawędzie i grawerowane rozetki przypominają obszycie kołnierza z Burano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto mierzy \u003cstrong\u003e100 na 80 cm\u003c\/strong\u003e i jest w całości z \u003cstrong\u003ekryształu\u003c\/strong\u003e. Ośmioboczną taflę środkową otaczają tafle \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w delikatne liście, a krawędź zewnętrzną tworzy \u003cstrong\u003efalowana falbana\u003c\/strong\u003e z kryształowych zwojów i małych szklanych kwiatów, przerywana okrągłymi \u003cstrong\u003egrawerowanymi medalionami\u003c\/strong\u003e niczym koronkowe rozetki. Czyste i lekkie, pasuje do sypialni, garderoby lub klasycznej łazienki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 100 × szer. 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eFalowana rama w całości z kryształu z grawerowanymi medalionami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495061377,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoinvetrocesellato.png?v=1792149928"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rialto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Rialto","description":"\u003ch2\u003eRialto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e„Co słychać na Rialto?” — pyta Shylock w \u003cem\u003eKupcu weneckim\u003c\/em\u003e Szekspira. Przez wieki \u003cstrong\u003eRialto\u003c\/strong\u003e było miejscem, do którego docierały wieści ze świata: przyprawy, jedwabie, złoto, weksle, plotki o statkach. W 1591 roku stary drewniany most zastąpił kamienny łuk Antonia da Ponte, do dziś jeden z najsłynniejszych mostów świata. Rialto to lustro ze złotem tamtego targu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKupcy z Rialto uczynili Wenecję bogatą, a to bogactwo zamieniło się w pałace, obrazy i przedmioty niezwykłego rzemiosła — w tym lustra z Murano, które weneckie statki wiozły do każdego portu. Takie lustro było przez wieki jednym z najcenniejszych towarów, jakie wenecki kupiec mógł sprzedać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRialto to \u003cstrong\u003eośmioboczne weneckie lustro\u003c\/strong\u003e o wysokości 125 cm, ze \u003cstrong\u003eszlifowaną taflą środkową\u003c\/strong\u003e, która mnoży światło na krawędziach. Ramę tworzą tafle \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w liściaste gałązki, połączone \u003cstrong\u003eskręcanymi sznurami w bursztynie i złocie\u003c\/strong\u003e oraz szklanymi kokardami. Na grzebieniu i u podstawy zwijane woluty i kiście \u003cstrong\u003ebursztynowych liści\u003c\/strong\u003e nadają mu świąteczną sylwetkę. Świetne nad konsolą, w korytarzu lub klasycznym salonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRialto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003ekunszt Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 125 × szer. 75 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSzlifowana ośmioboczna tafla z kokardami i liśćmi w bursztynie i złocie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495094145,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianodoratosufondonero_1.png?v=1792160410"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-opalina","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Opalina","description":"\u003ch2\u003eOpalina — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Paryżu XIX wieku salony Restauracji i Drugiego Cesarstwa zakochały się w \u003cstrong\u003eopalinie\u003c\/strong\u003e: mlecznym, miękko świecącym szkle używanym na wazony, lampy i komplety toaletowe. Ale pomysł białego szkła gładkiego jak porcelana był o wiele starszy i wenecki: w XV wieku Murano wynalazło \u003cstrong\u003elattimo\u003c\/strong\u003e, mlecznobiałe szkło stworzone, by rywalizować z porcelaną przybywającą z Chin. Opalina to lustro, w którym obie tradycje się spotykają.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpalina inspiruje się \u003cstrong\u003efrancuskim stylem XIX wieku\u003c\/strong\u003e: asymetrycznymi krzywiznami, rokokowymi wolutami i elegancją bardziej kameralną i miękką niż wielki wenecki barok. Wykonane ze szkła z Murano, te paryskie krzywizny zyskują głębię i światło, które daje tylko szkło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLustro \u003cstrong\u003e114 na 80 cm\u003c\/strong\u003e ma falisty, asymetryczny kontur. Ramę wyrzeźbiono z \u003cstrong\u003ewolut z mlecznego szkła\u003c\/strong\u003e, żłobkowanych i zwijanych, obsypanych \u003cstrong\u003ebiałymi kwiatami\u003c\/strong\u003e i drobnymi błyskami kryształu. Między wolutami \u003cstrong\u003ebursztynowe tafle grawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w delikatne kwiaty dodają ciepłego, złotego blasku, a grzebień z bladozłotych liści wieńczy całość. Romantyczny przedmiot do sypialni, buduaru lub salonu w miękkim świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpalina powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/french-mirrors\"\u003elustra w stylu francuskim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 114 × szer. 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWoluty i kwiaty z mlecznego szkła z bursztynowymi taflami grawerowanymi ręcznie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495126913,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoinvetrodorato.png?v=1792160108"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-serenissima","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Serenissima","description":"\u003ch2\u003eSerenissima — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez ponad tysiąc lat Wenecja nazywała siebie \u003cstrong\u003eLa Serenissima\u003c\/strong\u003e, „Najjaśniejsza”: republiką kupców i żeglarzy, która panowała na morzach, wypełniła pałace arcydziełami i przetrwała wszystkie otaczające ją imperia, aż do 1797 roku. Serenissima to lustro godne tego imienia: \u003cstrong\u003e210 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, majestatyczne i spokojne, jeden z najbardziej okazałych przedmiotów w naszej weneckiej kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpójrz w najstarsze lustra weneckich pałaców, a zobaczysz odbicie miękkie i zamglone, nakrapiane srebrzystymi plamkami: czas przez wieki pracował nad ich powłoką. Serenissima to \u003cstrong\u003elustro nowe\u003c\/strong\u003e, które świadomie odtwarza ten efekt: jego \u003cstrong\u003epostarzana tafla środkowa\u003c\/strong\u003e ma mglistą, cętkowaną patynę dawnego szkła, więc odbicie jest łagodne, jakby widziane przez pamięć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWielki owal otaczają \u003cstrong\u003egłęboko morskie tafle grawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w arabeski i liście, obwiedzione sznurami kryształu i różu. Drugi pierścień tafli i wolut tworzy ramę zewnętrzną, a dziesiątki \u003cstrong\u003eróżowych kwiatów\u003c\/strong\u003e i jasnobursztynowych liści wieńczą kontur, wznosząc się aż do wysokiego grzebienia. Serenissima potrzebuje przestrzeni i wysokości: dużego salonu, dwukondygnacyjnego holu, lobby hotelowego lub głównej ściany w pokoju dziennym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerenissima powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/antique-mirrors\"\u003elustra w stylu antycznym\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 210 × szer. 140 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003ePostarzana tafla środkowa z morskimi grawerowanymi taflami i różowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495159681,"sku":null,"price":13900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianorococosufondonero.png?v=1792160601"},{"product_id":"venetian-mirror-wall-clock-marangona","title":"Wenecki lustrzany zegar ścienny — Marangona","description":"\u003ch2\u003eMarangona — wenecki lustrzany zegar ścienny\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZanim zegary zawisły w domach, czas w Wenecji wyznaczał dzwon. Największy dzwon kampanili św. Marka nazywał się \u003cstrong\u003eMarangona\u003c\/strong\u003e, od \u003cem\u003emarangoni\u003c\/em\u003e, cieśli z Arsenału: bił o świcie, by otworzyć dzień pracy, i o zmierzchu, by go zamknąć, a całe miasto poruszało się w jego rytmie. Ten zegar nosi to imię i ma to samo zadanie — dawać pomieszczeniu jego godziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenecja zawsze czyniła czas pięknym. W \u003cstrong\u003e1499\u003c\/strong\u003e roku Republika odsłoniła \u003cstrong\u003eTorre dell'Orologio\u003c\/strong\u003e na placu św. Marka: błękitno-złotą tarczę wskazującą godziny, fazy księżyca i znaki zodiaku, zwieńczoną dwiema figurami z brązu, które o pełnej godzinie uderzają w dzwon. Z tego zamiłowania do czasu jako widowiska wyrosły wielkie weneckie zegary następnych stuleci, a ten należy do ich rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarangona ma \u003cstrong\u003e94 cm wysokości\u003c\/strong\u003e i jest w całości pokryta \u003cstrong\u003eręcznie grawerowanym lustrem\u003c\/strong\u003e: po bokach spływają kłosy i zwoje liści, a fazowane tafle są srebrzone tradycyjną metodą, dzięki czemu światło wraca miękkie i głębokie. Nad skrzynią wznosi się ostry szczyt, \u003cstrong\u003etarcza z rzymskimi cyframi\u003c\/strong\u003e spoczywa na złotym tle w oprawie delikatnego ornamentu, a pod nią \u003cstrong\u003ewahadło\u003c\/strong\u003e kołysze się na tle czarnej płyciny — cichy ruch, który zauważa całe wnętrze. Listwy wykonano z drewna \u003cstrong\u003ezłoconego płatkami złota\u003c\/strong\u003e, nakładanymi ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasuje do holu, jadalni, gabinetu albo na podest schodów — wszędzie tam, gdzie ściana potrzebuje jednego pionowego, świetlistego przedmiotu. Razem z weneckim lustrem na przeciwległej ścianie podwaja światło dwukrotnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarangona powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli lustrzanych. Jak każdy przedmiot z tej kolekcji wykonujemy ją na zamówienie i możemy zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i wykończeniach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/luxury-furniture\"\u003eweneckie meble lustrzane\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 94 × szer. 31 × głęb. 16 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twój zegar powstaje na zamówienie, następnie pakujemy go w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSkrzynia pokryta lustrem ręcznie grawerowanym, fazowanym i srebrzonym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eListwy z drewna złoconego płatkami złota\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i wykończenia na życzenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56273817239937,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_52_15.png?v=1789552347"},{"product_id":"murano-glass-mirror-sconce-cesendello","title":"Lustrzany kinkiet ze szkła z Murano — Cesendello","description":"\u003ch2\u003eCesendello — lustrzany kinkiet ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa długo przed elektrycznością weneckie pałace oświetlał \u003cstrong\u003ecesendello\u003c\/strong\u003e: smukła szklana lampa dmuchana na Murano, zawieszona na łańcuchu, z małym płomieniem w środku. Jej światło było ciepłe, chwiejne i nigdy niewystarczające, więc Wenecjanie nauczyli się sztuczki, która do dziś jest najpiękniejszą rzeczą, jaką może zrobić wnętrze — ustawili \u003cstrong\u003elustro za płomieniem\u003c\/strong\u003e i podwoili go. Cesendello to ta idea zamknięta w jednym przedmiocie: lustro i światło w jednym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTakie przedmioty były wielkim luksusem XVIII wieku. Lustrzany kinkiet pomnażał każdą świecę, więc kilka płomieni mogło wypełnić salon, a grawerowane szkło rozpraszało światło w setki drobnych odbić. To ta sama zasada, co w wielkich salach lustrzanych Europy: światło było drogie, lustro sprawiało, że sięgało dalej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCesendello ma \u003cstrong\u003e109 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Owalna rama zbudowana jest z tafli lustra \u003cstrong\u003eręcznie grawerowanych\u003c\/strong\u003e w bukiety i liściaste gałązki, obwiedziona skręcanymi prętami ze szkła z Murano i zwieńczona, u góry i u podstawy, gwiaździstymi \u003cstrong\u003eszklanymi kwiatami z inkluzjami złota\u003c\/strong\u003e. Ze środka wyrastają wygięte \u003cstrong\u003eszklane ramiona\u003c\/strong\u003e niosące światła świecowe, każde dmuchane i formowane ręcznie, a za nimi wznosi się pęk szklanych liści niczym fontanna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZapalony zamienia ścianę w ciepłą, migoczącą powierzchnię; zgaszony pozostaje weneckim lustrem. Zawieś go w parze po bokach kominka lub konsoli, wzdłuż korytarza albo po obu stronach dużego lustra w jadalni: to klasyczny wenecki sposób oświetlania wnętrza bez lampy sufitowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCesendello powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Wykonujemy go na zamówienie i możemy zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirror-sconces\"\u003elustrzane kinkiety ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/lighting\"\u003eoświetlenie ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 109 × szer. 58 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twój kinkiet powstaje na zamówienie, następnie pakujemy go w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie grawerowane lustro ze szkła z Murano z ręcznie dmuchanymi szklanymi ramionami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56274102550913,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_13_14_26.png?v=1789557275"},{"product_id":"murano-glass-antique-style-mirror-arcadia","title":"Lustro w stylu antycznym ze szkła z Murano — Arcadia","description":"\u003ch2\u003eArcadia — lustro w stylu antycznym ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdego lata szlachta osiemnastowiecznej Wenecji opuszczała miasto i wyjeżdżała do \u003cstrong\u003ewilli nad Brentą\u003c\/strong\u003e, wodnej drogi do Padwy, przy której stały wiejskie domy, ogrody i sady. Nazywali tę porę \u003cem\u003evilleggiatura\u003c\/em\u003e i wypełniali tamte pokoje wymarzoną krainą nimf, pasterzy i bogów — \u003cstrong\u003eArkadią\u003c\/strong\u003e, którą weneccy malarze, z Tiepolem na czele, rozpościerali na sufitach. To lustro należy do tamtego świata: jego szkło zdobią postacie z pasterskiego snu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcadia to \u003cstrong\u003ewierna reprodukcja weneckiego lustra z XVIII wieku\u003c\/strong\u003e, wykonana dziś ręcznie technikami oryginału: tafle graweruje się jedna po drugiej, narożne rozety i skręcane pręty formuje się w płomieniu, a środkowa tafla otrzymuje wykończenie \u003cstrong\u003epostarzane\u003c\/strong\u003e, z mglistą, zamgloną patyną, jaką czas nadaje srebrzeniu starego lustra. To wygląd pałacowego lustra, wykonanego na nowo — nic z kruchości antyku, cała jego atmosfera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRama, \u003cstrong\u003ewysoka na 92 cm i szeroka na 73 cm\u003c\/strong\u003e, zbudowana jest z dymnoniebieskich tafli lustra \u003cstrong\u003eręcznie grawerowanych\u003c\/strong\u003e: leżące postacie w górnym i dolnym pasie, stojące postacie po bokach, małe medaliony w narożnikach i wijące się między nimi liście. Skręcane szklane pręty obwodzą całą ramę, a szklane rozety znaczą każde łączenie. Jej hojne, niemal kwadratowe proporcje pasują do ściany nad konsolą, kominkiem, komodą lub biurkiem, w pokoju, w którym przedmiot ma wyglądać, jakby był tam od zawsze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcadia powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Wykonujemy ją na zamówienie i możemy zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/antique-mirrors\"\u003elustra w stylu antycznym\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 92 × szer. 73 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWierna reprodukcja weneckiego lustra z XVIII wieku, wykonana dziś ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle z postaciami, medalionami i skręcanymi szklanymi prętami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePostarzana tafla środkowa, z miękką patyną historycznego lustra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56274318328193,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_14_25_06.png?v=1789561553"},{"product_id":"venetian-french-style-mirror-colbert","title":"Weneckie lustro w stylu francuskim — Colbert","description":"\u003ch2\u003eColbert — weneckie lustro w stylu francuskim\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW \u003cstrong\u003e1665\u003c\/strong\u003e roku Jean-Baptiste \u003cstrong\u003eColbert\u003c\/strong\u003e, minister Ludwika XIV, postanowił, że Francja nie będzie już płacić Wenecji za lustra. Sprowadził do Paryża, potajemnie i wielkim kosztem, lustrzarzy z Murano, a z ich rzemiosła wyrosła francuska szkoła lustrzarska o własnym charakterze: mniej kwiatów, więcej architektury, a przede wszystkim \u003cstrong\u003efaza\u003c\/strong\u003e, ta szeroka polerowana krawędź, która łamie światło w srebrną linię. Colbert to lustro, które zamyka koło — francuska maniera, wykonana na nowo na Murano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTam, gdzie weneckie lustro jest wybujałe, francuskie jest opanowane. Jego piękno tkwi w proporcji i w szlifie szkła: szerokie fazowane tafle, czyste prostokątne pole, ornament ograniczony do grawerunku i jednego zwieńczenia. To lustro dziewiętnastowiecznych salonów, kominkowych ścian i boazerii, a w nowoczesnym wnętrzu odnajduje się równie łatwo jak w klasycznym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColbert ma \u003cstrong\u003e136 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Rama wykonana jest z \u003cstrong\u003efazowanych kryształowych tafli grawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w smukłe gałązki kwiatów i liści, oddzielonych od tafli środkowej rzędami perełkowanych szklanych prętów, które łapią światło jak perły. Powyżej wznosi się rzeźbione \u003cstrong\u003ezwieńczenie ze zwojów\u003c\/strong\u003e wokół grawerowanego owalu, a szklane rozety znaczą narożniki. Wszystko jest bezbarwne: przedmiot działa wyłącznie szlifem, grawerunkiem i odbiciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieś je nad kominkiem, konsolą lub kredensem albo oprzyj w garderobie. Jego wysokość sprawia, że niski pokój wydaje się wyższy, a powściągliwość pozwala mu współżyć z niemal każdym stylem mebli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColbert powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Wykonujemy je na zamówienie i możemy zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/french-mirrors\"\u003elustra w stylu francuskim\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 136 × szer. 92 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFazowane kryształowe tafle grawerowane ręcznie, z perełkowanymi szklanymi prętami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRzeźbione zwieńczenie z grawerowanym owalnym medalionem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndywidualne wymiary na życzenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56278940778881,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_14_50_33.png?v=1789563055"},{"product_id":"murano-glass-contemporary-mirror-dogana","title":"Lustro współczesne ze szkła z Murano — Dogana","description":"\u003ch2\u003eDogana — lustro współczesne ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNa cyplu Wenecji, gdzie Canal Grande spotyka Giudeccę, stoi \u003cstrong\u003ePunta della Dogana\u003c\/strong\u003e: dawna komora celna Republiki, w której każdy statek przybywający do miasta był sprawdzany i oclony. W 2009 roku otwarto ją ponownie jako muzeum \u003cstrong\u003esztuki współczesnej\u003c\/strong\u003e — siedemnastowieczny budynek, odsłonięty do cegły i belek, mieszczący dzieła powstające dziś. Dogana to lustro o tej podwójnej naturze: najstarsze rzemiosło Wenecji w zdecydowanie nowoczesnym kształcie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMurano nigdy nie było muzeum. Obok kwiatów i zwojów tradycji jego piece pracują z projektantami nad przedmiotami, które przeszłości zawdzięczają tylko technikę: bloki koloru, czysta geometria, szkło traktowane jak rzeźba. Dogana należy do \u003cstrong\u003eserii „Color”\u003c\/strong\u003e, pomyślanej właśnie w tym celu — rama, w której wenecki gest trwa, a ornament staje się graficzny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo \u003cstrong\u003eszerokie, poziome lustro o szerokości 154 cm\u003c\/strong\u003e. Ramę tworzą tafle \u003cstrong\u003eszkła z Murano w kolorze kości słoniowej i bursztynu\u003c\/strong\u003e, ręcznie obrabiane i grawerowane w delikatną kratkę, która łapie światło, a w narożnikach rozchyla się ona w rozszerzone, skrzydlate szpice. Rzeźbiarskie \u003cstrong\u003eszklane liście i kwiaty w bursztynie\u003c\/strong\u003e skupiają się u góry i w każdym narożniku — jedyny cytat z weneckiej tradycji, powiększony i odczytany na nowo. Tafla lustra pozostaje idealnie czysta, dzięki czemu rama staje się dziełem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego skala pasuje do ściany za sofą, szerokiej konsoli, sypialni naprzeciw łóżka albo recepcji. A ponieważ należy do serii „Color”, \u003cstrong\u003ekolory i wymiary można zmienić\u003c\/strong\u003e: ten sam projekt można wykonać w Twojej palecie, od mocnej i nasyconej po całkowitą biel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogana powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każdy przedmiot powstaje na zamówienie: podaj nam swoje kolory i ścianę, a prześlemy Ci \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/contemporary-mirrors\"\u003elustra współczesne\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 131 × szer. 154 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRzeźbiarska rama ze szkła z Murano w kolorze kości słoniowej i bursztynu, ręcznie formowana i grawerowana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZ serii „Color”: kolory i wymiary wykonane według Twoich wskazań\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56285346234753,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_15_02_13.png?v=1789563742"},{"product_id":"murano-glass-tv-mirror-sipario","title":"Lustro TV ze szkła z Murano — Sipario","description":"\u003ch2\u003eSipario — lustro TV ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja wynalazła wieczorne wyjście. W \u003cstrong\u003e1637\u003c\/strong\u003e roku, w Teatro San Cassiano, miasto otworzyło \u003cstrong\u003epierwszy publiczny teatr operowy na świecie\u003c\/strong\u003e: już nie dworską rozrywkę dla zaproszonych gości, lecz widowisko, na które każdy mógł kupić bilet. A każdy z tych wieczorów zaczynał się tak samo, od \u003cem\u003esipario\u003c\/em\u003e — kurtyny, która zasłania scenę aż do chwili, gdy przychodzi czas patrzeć. To lustro robi dokładnie to samo z Twoim telewizorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWyłączone, Sipario jest po prostu \u003cstrong\u003eweneckim lustrem\u003c\/strong\u003e: czarne i złote szkło, grawerowane ręcznie, wiszące na ścianie jak każdy inny przedmiot z kolekcji. Włączone — obraz pojawia się przez szkło, a lustro staje się ekranem. To elegancka odpowiedź na problem każdego pięknego wnętrza: duży czarny prostokąt, z którym nikt nie wie, co zrobić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRama mierzy \u003cstrong\u003e175 × 190 cm\u003c\/strong\u003e wokół \u003cstrong\u003e52-calowego ekranu\u003c\/strong\u003e. Tafle głęboko czarnego szkła z Murano są \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w zwoje liści i ujęte złocistymi prętami; na zwieńczeniu, w narożnikach i wzdłuż dolnej listwy rozchylają się kiście \u003cstrong\u003ebursztynowo-złotych szklanych liści i kwiatów\u003c\/strong\u003e, formowanych jeden po drugim w płomieniu. Proporcje są takie jak weneckiego lustra nadkominkowego — nic w nim nie mówi „telewizor”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego miejsce jest nad kominkiem, w salonie, w głównej sypialni albo w hotelowym apartamencie. Każdy egzemplarz jest \u003cstrong\u003ewykonywany na zamówienie wokół ekranu\u003c\/strong\u003e, więc ramę można zbudować do innego rozmiaru, a kolory zmienić: napisz do nas, a przygotujemy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSipario powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Odkryj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tv-mirrors\"\u003eweneckie lustra TV\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e oraz każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego przedmiotu dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 175 × szer. 190 cm (ekran 52\")\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie grawerowana rama z czarnego i złotego szkła z Murano z ręcznie formowanymi szklanymi kwiatami\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTelewizor wbudowany za lustrem: niewidoczny, gdy ekran jest wyłączony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonane na zamówienie pod rozmiar Twojego ekranu, w Twoich kolorach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56288419250561,"sku":null,"price":16100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_15_09_07.png?v=1789564156"},{"product_id":"murano-glass-centerpiece-campielo","title":"Ozdoba na stół ze szkła Murano — Campielo","description":"\u003ch2\u003eOzdoba na stół ze szkła Murano — Campielo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda wenecka dzielnica ma swoje \u003cem\u003ecampiello\u003c\/em\u003e — mały plac, na którym toczy się prawdziwe miasto, z dala od pocztówki. Bawią się tam dzieci, w poprzek wisi pranie, a późnym popołudniem światło schodzi między domami i ląduje na kamieniu całe naraz. O tej chwili opowiada ten przedmiot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW szkle układa się warstwę \u003cstrong\u003epłatków srebra\u003c\/strong\u003e, a na niej ręcznie umieszcza dekoracje z \u003cstrong\u003epłatków złota\u003c\/strong\u003e, gdy wszystko jest jeszcze płynne. Podstawa i brzeg są wyrysowane czarnym szkłem, więc złoto siedzi w ciemnej ramie i odrywa się od niej — tak jak światło słońca odrywa się od zacienionego placu. Kolor przenika całą masę szkła, nigdy nie leży na powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW małym kwadratowym formacie trzyma klucze przy drzwiach. W długim prostokątnym biegnie środkiem stołu albo wzdłuż konsoli, gdzie złapie każdą lampę w pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnego dopasowania? Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e albo przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003epomysły na prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot otrzymuje \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawę na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość od Ciebie, na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKwadrat 13 × 13 cm, wys. 3 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKwadrat 21 × 21 cm, wys. 4 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 21 × 10 cm, wys. 3 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 31 × 13 cm, wys. 4 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 47 × 17 cm, wys. 6 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie obrabiane szkło Murano, wykonane na wyspie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna w 5 kolorach: wenecka czerwień, złoty, niebieski, akwamaryna, zielony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Czerwony","offer_id":56312229593473,"sku":"CRG-CAMPIELO-Q13-VENETIAN-RED","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Niebieski","offer_id":56312613306753,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Żółty","offer_id":56312613339521,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Zielony","offer_id":56312613372289,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312613405057,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Czerwony","offer_id":56312229626241,"sku":"CRG-CAMPIELO-Q20-VENETIAN-RED","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Niebieski","offer_id":56312613437825,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Żółty","offer_id":56312613470593,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Zielony","offer_id":56312613503361,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312613536129,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Czerwony","offer_id":56312229659009,"sku":"CRG-CAMPIELO-R20-VENETIAN-RED","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Niebieski","offer_id":56312613568897,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Żółty","offer_id":56312613601665,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Zielony","offer_id":56312613634433,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312613667201,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Czerwony","offer_id":56312229691777,"sku":"CRG-CAMPIELO-R30-VENETIAN-RED","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Niebieski","offer_id":56312613699969,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Żółty","offer_id":56312613732737,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Zielony","offer_id":56312613765505,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312613798273,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Czerwony","offer_id":56312229724545,"sku":"CRG-CAMPIELO-R50-VENETIAN-RED","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Niebieski","offer_id":56312613831041,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Żółty","offer_id":56312613863809,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Zielony","offer_id":56312613896577,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312613929345,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_16_00_36.png?v=1790172057"},{"product_id":"murano-glass-bowl-cascata","title":"Misa ze szkła Murano — Cascata","description":"\u003ch2\u003eMisa ze szkła Murano — Cascata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCascata\u003c\/em\u003e to wodospad, a projekt zasługuje na tę nazwę: \u003cstrong\u003emillefiori\u003c\/strong\u003e spływają wzdłuż misy, zamiast leżeć równo na całej powierzchni, i zbierają się tam, gdzie szkło się pogłębia. Millefiori — tysiąc kwiatów — to pręty budowane warstwami tak, by kwiat biegł przez całą długość, a potem cięte w poprzek, żeby każdy plasterek był kwiatem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMisę formuje się z przezroczystego lub nieprzezroczystego kolorowego szkła, a murrine układa się, gdy jest jeszcze miękkie, więc lekko się zapadają, a powierzchnia pozostaje nad nimi gładka. Przesuń po niej palcem: czujesz szkło, nie mozaikę. To różnica między murrine wtopionymi w przedmiot a murrine przyklejonymi na wierzchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSiedem kolorów i trzy długości, od 21 cm do 42 cm. Największa to tyleż naczynie do podawania, co obiekt — pomieści owoce i jest jedynym przedmiotem tutaj, który zyskuje, gdy coś w nim leży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnego dopasowania? Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e albo przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003epomysły na prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot otrzymuje \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawę na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość od Ciebie, na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOwal 21 × 8 cm, wys. 3 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOwal 32 × 10 cm, wys. 4 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOwal 42 × 25 cm, wys. 9 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie obrabiane szkło Murano, wykonane na wyspie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna w 7 kolorach: czarny, wenecka czerwień, niebieski, zielony, akwamaryna, fioletowy, bursztynowy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Niebieski","offer_id":56312230412673,"sku":"CRG-CASCATA-C20-BLACK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312691065217,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Czerwony","offer_id":56312691097985,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Niebieski","offer_id":56312230445441,"sku":"CRG-CASCATA-C30-BLACK","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312691130753,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Czerwony","offer_id":56312691163521,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Niebieski","offer_id":56312230478209,"sku":"CRG-CASCATA-C45-BLACK","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Akwamaryna","offer_id":56312691196289,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Czerwony","offer_id":56312691229057,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_16_23_53.png?v=1790173448"},{"product_id":"murano-glass-centerpiece-frari","title":"Ozdoba na stół ze szkła Murano — Frari","description":"\u003ch2\u003eOzdoba na stół ze szkła Murano — Frari\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFrari to wielki ceglany kościół po drugiej stronie Canal Grande — mroczny, ogromny, niemal surowy. Wchodzisz w jego ciemność, a potem na samym końcu jest ołtarz Tycjana i płonie. Wenecjanie inscenizują tę chwilę od pięciu stuleci: wszystko utrzymać nisko, a potem dać oku jedno miejsce, do którego może iść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTło to \u003cstrong\u003eczarne szkło\u003c\/strong\u003e. Środek niesie dekorację zbudowaną z odcieni jednego koloru — szarego, czerwonego, niebieskiego lub zielonego, zależnie od egzemplarza — z osadzonymi w niej \u003cstrong\u003eweneckimi murrine\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003epłatkami złota\u003c\/strong\u003e. Nic nie jest malowane. Każdy element układa się w gorącym szkle, więc kolor ma głębię i porusza się, gdy Ty się poruszasz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCztery wersje kolorystyczne, każda zachowuje się we wnętrzu inaczej: śnieżna szarość jest architektoniczna, wenecka czerwień ciepła, błękit chłodny i wieczorny, a zieleń najcichsza z nich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnego dopasowania? Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/tableware\"\u003ekolekcję do domu ze szkła Murano\u003c\/a\u003e albo przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003epomysły na prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot otrzymuje \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawę na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość od Ciebie, na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKwadrat 13 × 13 cm, wys. 3 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKwadrat 21 × 21 cm, wys. 4 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 21 × 10 cm, wys. 3 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 31 × 13 cm, wys. 4 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProstokąt 47 × 17 cm, wys. 6 cm — każdy egzemplarz nieznacznie się różni, bo jest w całości formowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie obrabiane szkło Murano, wykonane na wyspie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDostępna w 4 kolorach: śnieżna szarość, wenecka czerwień, niebieski, zielony\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Biały","offer_id":56312231133569,"sku":"CRG-FRARI-Q13-SNOW-GREY","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Niebieski","offer_id":56312727634305,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Czerwony","offer_id":56312727667073,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Zielony","offer_id":56312727699841,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Biały","offer_id":56312231166337,"sku":"CRG-FRARI-Q20-SNOW-GREY","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Niebieski","offer_id":56312727732609,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Czerwony","offer_id":56312727765377,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Zielony","offer_id":56312727798145,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Biały","offer_id":56312231199105,"sku":"CRG-FRARI-R20-SNOW-GREY","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Niebieski","offer_id":56312727830913,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Czerwony","offer_id":56312727863681,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Zielony","offer_id":56312727896449,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Biały","offer_id":56312231231873,"sku":"CRG-FRARI-R30-SNOW-GREY","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Niebieski","offer_id":56312727929217,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Czerwony","offer_id":56312727961985,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Zielony","offer_id":56312727994753,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Biały","offer_id":56312231264641,"sku":"CRG-FRARI-R50-SNOW-GREY","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Niebieski","offer_id":56312728027521,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Czerwony","offer_id":56312728060289,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Zielony","offer_id":56312728093057,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_17_53_14.png?v=1790178807"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/tableware.oembed?page=3","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}