{"title":"Wazony","description":"\u003cp\u003eRzeźbiarskie wazony ze szkła Murano, dmuchane ręcznie na wyspie \u003cstrong\u003eMurano w Wenecji\u003c\/strong\u003e — łzy, kule i płynne formy w szlachetnych, cieniowanych kolorach, które zmieniają światło w sztukę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wazon jest kształtowany w całości ręcznie, bez form, dlatego \u003cstrong\u003eżadne dwa przedmioty nie są takie same\u003c\/strong\u003e. Wykonywany na zamówienie w różnych rozmiarach i odcieniach, dostarczany z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie na Murano\u003c\/strong\u003e przez mistrzów szklarskich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJedyny w swoim rodzaju\u003c\/strong\u003e — naturalne różnice w każdym przedmiocie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNa zamówienie\u003c\/strong\u003e — około 2 tygodni produkcji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDarmowa wysyłka w UE\u003c\/strong\u003e, ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eChcesz wazon we własnych kolorach? Poznaj nasze \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieła na zamówienie\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003enapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"avena-murano-glass-vase","title":"Avena — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eAvena — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć smukłego ziarna owsa, którego sylwetkę przypomina, wazon Avena zbiera światło weneckiej laguny w jedną płynną łzę. Dmuchany ręcznie na wyspie Murano, jego polerowane szkło przechodzi od głębokich, szlachetnych tonów w subtelne odcienie stali i topazu — charakterystyczny gradient \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e, którego nie da się powtórzyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda Avena zaczyna się jako płynne szkło, kształtowane w płomieniu przez ręce, które odziedziczyły siedem wieków weneckiego szklarstwa. Bez form, bez maszyn — dlatego żadne dwa wazony nie są dokładnie takie same. Wybierz jeden z czterech kolorów kamieni szlachetnych — rubin, akwamaryna, topaz i ametyst — w trzech rozmiarach: jako samodzielny rzeźbiarski akcent lub świetlistą rodzinę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 18 cm × Ø 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — wys. 33 cm × Ø 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 40 cm × Ø 17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano z polerowanym, cieniowanym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery kolory kamieni szlachetnych · trzy rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Akwamaryna \/ Mały (wys. 18 cm)","offer_id":56229936398721,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Akwamaryna \/ Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229936431489,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Akwamaryna \/ Duży (wys. 40 cm)","offer_id":56229936464257,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy \/ Mały (wys. 18 cm)","offer_id":56229936497025,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy \/ Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229936529793,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy \/ Duży (wys. 40 cm)","offer_id":56229936562561,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ Mały (wys. 18 cm)","offer_id":56229936595329,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229936628097,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz \/ Duży (wys. 40 cm)","offer_id":56229936660865,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ametyst \/ Mały (wys. 18 cm)","offer_id":56229936693633,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ametyst \/ Średni (wys. 33 cm)","offer_id":56229936726401,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ametyst \/ Duży (wys. 40 cm)","offer_id":56229936759169,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_00_49.png?v=1787169661"},{"product_id":"brina-murano-glass-vase","title":"Brina — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eBrina — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBrina to po włosku poranny szron — ulotny welon, który osiada na Wenecji w pierwszym świetle zimy. Ten wazon zatrzymuje tę chwilę w szkle: smukła sylwetka łzy, dmuchana na wyspie Murano i wykończona miękkim, satynowym połyskiem, który zdaje się zatrzymywać światło, a nie je odbijać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWznosząca się do siedemdziesięciu centymetrów Brina to rzeźbiarski akcent — władcza na konsoli czy stoliku w holu, cicho magnetyczna na gzymsie kominka. Każdy wazon jest kształtowany w płomieniu bez form przez ręce, które odziedziczyły siedem wieków weneckiego szklarstwa, dlatego żadne dwa nie są dokładnie takie same. Wybierz jeden z trzech tonów — głęboki onyks, świetlisty perydot przechodzący w bursztyn i ciepły szampan — w trzech rozmiarach, pojedynczo lub jako rzeźbiarską rodzinę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 43 cm × Ø 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — wys. 55–60 cm × Ø 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 65–70 cm × Ø 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano z miękkim satynowym wykończeniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy tony · trzy rozmiary, do 70 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Beżowy \/ Mały (wys. 43 cm)","offer_id":56229936103809,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Średni (wys. 55–60 cm)","offer_id":56229936136577,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beżowy \/ Duży (wys. 65–70 cm)","offer_id":56229936169345,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały (wys. 43 cm)","offer_id":56229936202113,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Średni (wys. 55–60 cm)","offer_id":56229936234881,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży (wys. 65–70 cm)","offer_id":56229936267649,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Mały (wys. 43 cm)","offer_id":56229936300417,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Średni (wys. 55–60 cm)","offer_id":56229936333185,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ Duży (wys. 65–70 cm)","offer_id":56229936365953,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_58_01.png?v=1787169490"},{"product_id":"cipollina-murano-glass-vase","title":"Cipollina — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCipollina — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCipollina — „cebulka” w dialekcie weneckim — to najbardziej figlarna dusza naszej kolekcji wazonów: pełny, zaokrąglony korpus wznosi się w smukłą szyjkę, która swobodnie wije się w powietrzu jak wstęga płynnego szkła zastygła w tańcu. Ta wężowa szyjka jest wyciągana w całości ręcznie jednym tchem, bez form i miar — dlatego na świecie nie ma dwóch Cipollin o tej samej krzywiźnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Cipollina zmienia każdą półkę, konsolę czy stolik nocny w małą scenę. Wybierz ją w głębokim różu turmalinu lub ciepłym, miodowym bursztynie — albo pozwól, by obie zatańczyły razem, w parze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 30–32 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano z rzeźbiarską szyjką wyciąganą ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa tony — żadne dwa egzemplarze nie są takie same\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Bursztynowy","offer_id":55902699585921,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Turmalin","offer_id":55902699618689,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_57_35.png?v=1787169465"},{"product_id":"dardo-murano-glass-vase","title":"Dardo — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDardo — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDardo — „strzałka” — to najodważniejsza sylwetka naszej kolekcji: ostrze koloru wznoszące się na prawie osiemdziesiąt centymetrów, wyciągnięte z jednej porcji płynnego szkła w szyjkę cienką jak pociągnięcie pędzla. To nie tylko wazon, lecz pionowy gest, linia czystego dramatu Murano na konsolę, do holu lub pustego kąta, który zasługuje na wykrzyknik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDardo łączy dwie dusze wyspy: gorącą pracę przy piecu, gdzie korpus jest dmuchany i wyciągany jednym tchem, oraz zimną sztukę \u003cem\u003emolerii\u003c\/em\u003e, gdzie przejrzysta kryształowa podstawa jest ręcznie szlifowana i polerowana w fasety na tarczy — technika, którą wenecjanie nazywają \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Głęboki rubin lub absolutny onyks nad stopą z fasetowanego światła: wybierz jeden lub pozwól, by para prowadziła rozmowę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 70–80 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e szkło Murano z ręcznie szlifowaną fasetowaną podstawą (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa tony — rubin i onyks — prawie 80 cm rzeźbiarskiej obecności\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Rubinowy","offer_id":55903187272065,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":55903187304833,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_15_05_5efaa17e-2e91-43ad-bc0b-f040c044d0a1.png?v=1787170542"},{"product_id":"disko-murano-glass-vase","title":"Disko — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDisko — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSzklana pełnia księżyca. Disko całkowicie porzuca klasyczną sylwetkę wazonu: idealna kula, dmuchana na wyspie Murano, jej powierzchnię spowija miękkie satynowe wykończenie, dzięki któremu ametystowy kolor świeci od środka, zamiast lśnić. Delikatne grawerowane linie biegną po korpusie jak południki małej planety — rysowane ręcznie w zimnej pracowni, jedno przejście tarczy po drugim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMając trzydzieści siedem centymetrów, Disko jest przede wszystkim rzeźbą, a dopiero potem wazonem: postaw go na niskim stoliku, regale lub parapecie, gdzie światło będzie przesuwać się po jego satynowej skórze przez cały dzień. Jak każdy nasz przedmiot, jest kształtowany bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa — żadne dwie kule nie noszą dokładnie tego samego welonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 37 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e kula ze szkła Murano z satynowym wykończeniem i ręcznym grawerunkiem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSatynowy ametyst — rzeźbiarski akcent, 37 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903220629889,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_15.png?v=1787170826"},{"product_id":"germoglio-murano-glass-vase","title":"Germoglio — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGermoglio — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGermoglio — „pąk” — to kwiat uchwycony na chwilę przed rozkwitem. Zaprojektowany przez Antonio D'Amato dla hut Murano, jego pełny korpus w kształcie łzy wznosi się w koronę otwartych płatków, ciętych i rozchylanych ręcznie, póki szkło jest miękkie — dlatego każdy Germoglio rozkwita po swojemu, jak każdy prawdziwy kwiat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKwiatowa idea sięga głębiej niż sylwetka: podnieś go pod światło, a kolor zbierze się w sercu przedmiotu, dokładnie jak w płatku. \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Germoglio występuje w głębokim rubinie lub ciepłym, dymnym bursztynie — piękny sam, niezapomniany w parze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i rozmiarze. Każdy przedmiot dostarczamy z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół chętnie pomoże na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 37 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano z ręcznie ciętym brzegiem w płatki — proj. Antonio D'Amato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa tony — rubin i bursztyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Rubinowy","offer_id":55904614547841,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bursztynowy","offer_id":55904614580609,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_56.png?v=1787170870"},{"product_id":"gotham-murano-glass-vase","title":"Gotham — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGotham — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć miasta iglic i cieni, Gotham to architektura w szkle: fasetowany monolit z kryształu Murano, którego ostre, ręcznie szlifowane płaszczyzny wznoszą się jak drapacz chmur w stylu art déco o zmierzchu. W jego rdzeniu unosi się serce czystego koloru — głęboki rubin lub absolutna czerń — zatopione w grubym przejrzystym krysztale, tak że każda faseta staje się oświetlonym oknem w ciemnej wieży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy Gotham rodzi się dwa razy. Najpierw w piecu, gdzie mistrzowie, spadkobiercy siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, zatapiają rdzeń płynnego koloru w warstwach przejrzystego kryształu — technika, którą wyspa nazywa \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e. Potem w \u003cem\u003emolerii\u003c\/em\u003e, pracowni obróbki na zimno na Murano, gdzie każdą płaszczyznę tnie się i poleruje ręcznie na tarczy, faseta po fasecie — sztuka znana wenecjanom jako \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Dla takiej geometrii nie ma formy: licząc fasety, liczysz godziny pracy rzemieślnika. Żadne dwa egzemplarze nie łapią światła tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz jedną wieżę jako rzeźbiarski akcent lub skomponuj własną panoramę miasta: dwa kolory i trzy wysokości są stworzone, by stać razem, tak jak na zdjęciach z huty — rubin obok czerni, wysoki obok niskiego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — wys. 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano w technice sommerso, fasety szlifowane ręcznie (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa kolory — rubin i czerń · trzy rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Rubinowy \/ Mały, wys. 20 cm","offer_id":56158943052161,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy \/ Średni, wys. 25 cm","offer_id":56184699158913,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rubinowy \/ Duży, wys. 30 cm","offer_id":56184699191681,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Mały, wys. 20 cm","offer_id":56158943084929,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Średni, wys. 25 cm","offer_id":56184699224449,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ Duży, wys. 30 cm","offer_id":56184699257217,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_55_10.png?v=1787169320"},{"product_id":"marea-murano-glass-vase","title":"Marea — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eMarea — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja nie mierzy czasu godzinami — mierzy go przypływami. Dwa razy dziennie laguna wznosi się i cofa, zostawiając na każdym ceglanym i marmurowym murze swój podpis: ciemną, wędrującą linię wody. Marea — „przypływ” — owija tę linię wokół wazonu. Ciepły, satynowy korpus w kolorze tabaki, dmuchany na wyspie Murano, opasuje jeden głęboki pas ton w ton, który dryfuje po szkle tak, jak ślad przypływu po murze pałacu — nigdy prosto i nigdy dwa razy tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePas nie jest malowany ani nakładany później: to wstęga ciemniejszego płynnego szkła owinięta wokół korpusu, póki oba są rozżarzone, tak że dwa kolory stapiają się w jedną skórę. Po ostygnięciu cała powierzchnia jest ręcznie delikatnie satynowana, co nadaje Marei matowe ciepło drewna wyrzuconego przez morze i kamienia zamiast połysku szkła. Kształtowany bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy pas wznosi się i opada z własnym prądem — żadne dwa przypływy i żadne dwie Maree nie są takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRodzina występuje w trzech sylwetkach z tej samej laguny: wysoki owal, pełny okrągły księżyc i mały okrągły towarzysz. Jeden wazon to cicha, rzeźbiarska obecność; razem stoją jak przypływ widziany trzy razy w ciągu dnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — sylwetka owalna, wys. 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — sylwetka okrągła, wys. 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — sylwetka okrągła, wys. 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, satynowe wykończenie z wtopionym pasem ton w ton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCiepła tabaka z głęboką czarną linią przypływu · trzy rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 14 cm)","offer_id":56229935841665,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 27 cm)","offer_id":56229935874433,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 38 cm)","offer_id":56229935907201,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_24.png?v=1787169153"},{"product_id":"marte-murano-glass-vase","title":"Marte — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eMarte — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMała planeta uchwycona w chwili swojego świtu. Marte — „Mars” — to idealna kula ze szkła Murano, której kolor płonie od głębokiego rubinu na jednym biegunie po ciepłe złoto na drugim, tak jak czerwona planeta żarzy się na skraju własnego horyzontu. Powierzchnię spowija miękka, ręczna satyna, więc kolor nie lśni — promieniuje jak ciepło bijące od czerwonego piasku. U góry okrągły otwór obrzeżony przejrzystym kryształem otwiera się jak krater światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGradient to nie szkliwo ani farba: to \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e, sztuka Murano rozpuszczania jednego płynnego koloru w drugim wewnątrz samego szkła, oceniana wyłącznie okiem u wylotu pieca. Dmuchana bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda kula niesie własną atmosferę — przejście od rubinu do złota układa się na każdym egzemplarzu inaczej i żadne dwie planety nie dzielą tego samego nieba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarte występuje w trzech średnicach: okazała duża kula i dwa mniejsze księżyce krążące wokół niej. Sama na konsoli jest cichą erupcją koloru; razem stają się układem słonecznym. A jeśli w Twojej kolekcji jest już \u003ca href=\"\/pl\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, nasz satynowy ametystowy księżyc\u003c\/a\u003e, obie zostały stworzone, by dzielić jeden pokój — jedna chłodna, druga płonąca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — Ø 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchana ręcznie kula ze szkła Murano, satynowe wykończenie z cieniowaniem sfumato od rubinu do złota\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwór z kryształowym brzegiem · trzy średnice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (Ø 12 cm)","offer_id":56229935710593,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 16 cm)","offer_id":56229935743361,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (Ø 28 cm)","offer_id":56229935776129,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_55.png?v=1787169185"},{"product_id":"saturno-murano-glass-vase","title":"Saturno — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSaturno — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCztery wieki temu Galileusz wspiął się na dzwonnicę San Marco, by pokazać Wenecji swoją lunetę — a gdy skierował ją w nocne niebo, Saturn ukazał swój niemożliwy pierścień przez ręcznie szlifowane szkło. Saturno zamyka to koło: kula głębokiej matowej czerni, satynowana tak, że pochłania światło, opasana na równiku jednym pierścieniem przejrzystego kryształu, który świeci jak planeta widziana przez tamtą pierwszą soczewkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePierścień nie jest nakładany — jest odsłaniany. Kulę dmucha się z czarnego szkła na sercu z przejrzystego kryształu i ręcznie spowija miękką satyną; potem w zimnej pracowni Murano maestro wycina pas wokół równika, zeszlifowując noc przejście po przejściu tarczy, aż kryształ pod spodem zaświeci. Kształtowany bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy pierścień jest wycinany odręcznie — żadne dwie orbity nie kreślą tej samej linii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaturno występuje w trzech średnicach, od okazałej ozdoby po dwa mniejsze księżyce. I nie krąży sam: z \u003ca href=\"\/pl\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, naszym satynowym ametystowym księżycem\u003c\/a\u003e, i \u003ca href=\"\/pl\/products\/marte-murano-glass-vase\"\u003eMarte, czerwoną planetą\u003c\/a\u003e, dopełnia układ słoneczny ze szkła Murano — trzy kule, trzy atmosfery, jedno niebo dla Twojego wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚredni — Ø 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchana ręcznie kula ze szkła Murano, satynowa czerń na przejrzystym krysztale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRęcznie wycięty pierścień równikowy odsłaniający kryształ · trzy średnice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (Ø 12 cm)","offer_id":56229935055233,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 16 cm)","offer_id":56229935088001,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (Ø 28 cm)","offer_id":56229935120769,"sku":null,"price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_51_34.png?v=1787169130"},{"product_id":"sfumati","title":"Sfumati — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSfumati — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfumati — „cieniowane” — to najwyższe i najbardziej rzeźbiarskie wazony naszej kolekcji: smukłe kolumny ze szkła Murano o wysokości sześćdziesięciu centymetrów, których kolor rozpuszcza się od jasnego do ciemnego na całej długości jak zmierzch nad laguną. Ale kolor to tylko połowa opowieści. Przesuń dłonią po powierzchni, a poczujesz ją: skórę z drobnych pionowych żłobień, rytych w całości ręcznie, które chwytają światło jak kora, jak deszcz na szybie, jak słoje zwietrzałego drewna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy wazon rodzi się z dwóch sztuk Murano. Najpierw \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e w żarze pieca, gdzie jeden kolor rozpuszcza się w drugim wewnątrz samego szkła — bez szwu i linii, oceniany tylko okiem maestro. Potem zimna praca \u003cem\u003emolerii\u003c\/em\u003e, gdzie całą powierzchnię ryje się linia po linii na tarczy — technika, którą wenecjanie nazywają \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003ebattuto\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, „kute” — aż szkło straci połysk i nabierze miękkiego, fakturowego ciepła czegoś, co wyrosło, a nie zostało zrobione. Kształtowane bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, żadne dwa egzemplarze nie mają tych samych słojów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz jedną z trzech sylwetek — smukłą kolumnę, formę z łagodnym wcięciem i asymetryczne rozszerzenie — w trzech cieniowanych tonach: \u003cstrong\u003etopaz\u003c\/strong\u003e, ciepła \u003cstrong\u003etabaka\u003c\/strong\u003e i chłodna \u003cstrong\u003estal\u003c\/strong\u003e. Jeden wazon króluje na konsoli, w holu czy pustym kącie; trio w różnych kolorach i kształtach staje się małym lasem weneckiego światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e — w tym \u003ca href=\"\/pl\/products\/avena-murano-glass-vase\"\u003eAvenę\u003c\/a\u003e z tym samym cieniowanym sfumato — lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKolumna — Ø 10,5 × wys. 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZ wcięciem — Ø 12 × wys. 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozszerzany — Ø 13 × wys. 60 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, cieniowanie sfumato z ręcznie rytą powierzchnią battuto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy sylwetki · trzy cieniowane tony — 60 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Stalowy","offer_id":56158904877441,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tabaczkowy","offer_id":56158904910209,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Topaz","offer_id":56158904942977,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_24.png?v=1787168912"},{"product_id":"socrate","title":"Socrate — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSocrate — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre przedmioty są stworzone, by trzymać kwiaty. Socrate jest stworzony, by trzymać myśl. Kwadratowy, miękki jak poduszka monolit ze szkła Murano — ciężki w dłoni, nieruchomy na półce — należy do tej samej kontemplacyjnej rodziny co jego krewniak \u003ca href=\"\/pl\/products\/philosophy-murano-glass-vase\"\u003ePhilosophy\u003c\/a\u003e: cicha geometria, na którą patrzy się tak samo chętnie, jak się ją wypełnia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor nie jest na szkle — jest \u003cem\u003ew\u003c\/em\u003e nim i \u003cem\u003ena\u003c\/em\u003e nim jednocześnie. W rdzeniu serce koloru zatopione jest w grubym przejrzystym krysztale techniką \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e; na zewnętrzną powierzchnię maestro nadmuchuje delikatną chmurę metalicznego koloru — weneckie \u003cem\u003esbruffo\u003c\/em\u003e, „natrysk” szklanego pyłu stopionego ze skórą, póki jest rozżarzona. Efektem jest wypolerowany, oddychający połysk, który zmienia się, gdy go obchodzisz: chłodna \u003cstrong\u003estal\u003c\/strong\u003e jak polerowana cyna lub ciepłe \u003cstrong\u003ezłoto\u003c\/strong\u003e jak złocony kamień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKształtowana bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda powierzchnia łapie światło po swojemu — żadne dwie chmury koloru nie osiadają tak samo. Wybierz wyższą, pionową formę lub szerszą, spokojniejszą; jeden wazon to medytacja na konsoli lub stosie książek, para — cichy dialog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWysoki — wys. 25 × W 16 × gł. 10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzeroki — wys. 21 × szer. 20 × gł. 10,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano w technice sommerso, z metaliczną powierzchnią sbruffo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie kwadratowe sylwetki · dwa wykończenia — stal i złoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Złoty — szeroki (wys. 21 × szer. 20 cm)","offer_id":56158904811905,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stalowy — wysoki (wys. 25 × szer. 16 cm)","offer_id":56158904844673,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_50_27.png?v=1787169035"},{"product_id":"tirigiro","title":"Tirigiro — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eTirigiro — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTrochę wazon, trochę misa, trochę rzeźba — i nie da się go postawić bez uśmiechu. Tirigiro to zaokrąglony kamyk ze szkła Murano, niski i szeroki jak bąk złapany w pół obrotu, przebity okrągłymi otworami, które patrzą jak spokojne, koncentryczne oczy. Zaprojektowany przez \u003cstrong\u003eStudio Design Juice\u003c\/strong\u003e, powstał, by żyć z nim z każdej strony: postaw go jako wazon, połóż jako misę lub umieść na środku stołu jako czystą wenecką zabawę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego magia tkwi w ściankach. Warstwa po warstwie powlekanego szkła Murano — ciepła tabaka, miękka mleczna biel i głęboka czerń — stopione jedna w drugiej, tak że każdy okrągły otwór przecina warstwy jak przekrój ogromnego szklanego koralika, odsłaniając idealne koncentryczne pierścienie koloru. \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e i kształtowany w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa — żadne dwa egzemplarze nie układają pierścieni tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz ciepłą wersję \u003cstrong\u003etabakową\u003c\/strong\u003e lub jej odwrotność — efektowną \u003cstrong\u003eczerń\u003c\/strong\u003e: jedna świeci jak bursztyn, druga wygląda jak grafit i kość słoniowa. Tak czy inaczej Tirigiro to rzadkość: poważny wyczyn rzemiosła Murano, który nigdy nie traktuje się zbyt poważnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 34 × wys. 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie, powlekane szkło Murano — koncentryczne warstwowe otwory · proj. Studio Design Juice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWazon, misa i ozdoba na stół w jednym — dwie wersje: tabaka i czerń\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Pomarańczowy","offer_id":56158904746369,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56158904779137,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_50.png?v=1787168940"},{"product_id":"battlo","title":"Batllò — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eBatllò — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre budynki wyglądają, jakby zostały odlane, a nie zbudowane. Casa Batlló Antoniego Gaudíego w Barcelonie jest jednym z nich — sam falujący kamień i płynna linia, fasada, która zdaje się oddychać i poruszać. Batllò zapożycza tę niespokojną energię i odlewa ją w szkle Murano: wazon, którego cały korpus skręca się ku górze w głębokie, ręcznie wyciągane żebra, jak słup wody złapany w trakcie obrotu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfekt to czyste rzemiosło. Póki szkło jest płynne, maestro nacina żebra, a potem skręca całą formę jednym ruchem, tak że kanały spiralnie oplatają korpus i łapią światło z każdej strony — technika, która zależy od wyczucia czasu i której nie da się podrobić ani odlać. Przesuń dłonią, a poczujesz nurt; obejdź go, a żebra zdają się wciąż obracać. Żadne dwa skręty nie zamykają się tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKształtowany w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Batllò występuje w trzech wykończeniach — słoneczna \u003cstrong\u003eżółć\u003c\/strong\u003e, głęboka \u003cstrong\u003eczerwień\u003c\/strong\u003e i czysty, przejrzysty \u003cstrong\u003ekryształ\u003c\/strong\u003e — oraz dwóch wysokościach. W kolorze to wybuch światła na półce czy konsoli; w krysztale — studium czystej, skręconej formy. Para, wysoki obok małego, staje się małym płomieniem weneckiego szkła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWysoki — wys. 30 × dł. 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 25 × dł. 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, ręcznie skręcane spiralne żebra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy wykończenia — żółć, czerwień i przejrzysty kryształ · dwie wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Żółty \/ Mały — wys. 25 × dł. 13 cm","offer_id":56229933187457,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Wysoki — wys. 30 × dł. 15 cm","offer_id":56229933220225,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ \/ Mały — wys. 25 × dł. 13 cm","offer_id":56229933252993,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ \/ Wysoki — wys. 30 × dł. 15 cm","offer_id":56229933285761,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Mały — wys. 25 × dł. 13 cm","offer_id":56229933318529,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Wysoki — wys. 30 × dł. 15 cm","offer_id":56229933351297,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_45_47.png?v=1787168757"},{"product_id":"bolle-murano-glass-vase","title":"Bolle — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eBolle — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBolle — „bańki” — łapie najbardziej ulotną rzecz na świecie i sprawia, że trwa: bańkę mydlaną, kroplę wody, idealną krągłość szkła w chwili, gdy opuszcza piszczel. Zaprojektowany przez \u003cstrong\u003eStefano Polettiego\u003c\/strong\u003e, to kula ze świetlistego fioletowego szkła Murano, której powierzchnię żłobią miękkie pionowe krople spływające od szczytu do podstawy jak deszcz po globusie — trochę owoc, trochę planeta, trochę czysta gra światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTe krople są sercem przedmiotu. Każde żebro to nić płynnego szkła przeciągnięta po korpusie w całości ręcznie, póki kula jest jeszcze miękka — chwyta światło na całej długości i nadaje okrągłej formie łagodny, klapowany rytm, jak dynia, kropla wody czy bańka, która zaraz wzleci. Dla takiego gestu nie ma formy; zależy on od wyczucia czasu maestro, więc żadne dwie kule nie noszą kropli tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e i kształtowany w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, Bolle świeci głębokim, czystym \u003cstrong\u003efioletem\u003c\/strong\u003e, który w świetle dnia staje się niemal płynny. Wybierz większą kulę jako śmiały centralny akcent lub mniejszą jako jej cichą towarzyszkę — jedna to klejnot, para to rodzina światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 33 × Ø 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 20 × Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchana ręcznie kula ze szkła Murano z ręcznie nakładanymi kroplami — proj. Stefano Poletti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŚwietlisty fiolet · dwa rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 20 × Ø 28 cm)","offer_id":56229933121921,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 33 × Ø 40 cm)","offer_id":56229933154689,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_44_10.png?v=1787168661"},{"product_id":"farfalle-murano-glass-vase","title":"Farfalle — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eFarfalle — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFarfalle — „motyle” — to chwila, gdy ogród ląduje na szkle. Para wazonów z mlecznobiałego \u003cem\u003elattimo\u003c\/em\u003e, cennego nieprzejrzystego szkła, które Murano ceni od renesansu, ożywiona rojem motyli jasnych jak klejnoty — jakby właśnie przysiadły na powierzchni i mogły znów wzlecieć, gdy tylko się odwrócisz. Zaprojektowane przez \u003cstrong\u003eStefano Polettiego\u003c\/strong\u003e, to czysta radość wyrażona w szkle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy motyl to maleńkie dzieło sztuki: kształtowany osobno z barwnego szkła Murano — czerwieni, bursztynu, błękitu, zieleni — i nakładany ręcznie na biały korpus, póki oba są gorące, tak że stapiają się z wazonem, zamiast na nim leżeć. To żmudna, delikatna praca: jedno skrzydło osadzone odrobinę źle i przedmiot jest stracony. \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i składane w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa — żadne dwa wazony nie noszą tego samego lotu motyli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz wysoką, elegancką sylwetkę lub pełniejszą, okrągłą formę — jeden wazon to wybuch koloru na bieli, para to cały ogród w ruchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDuży — wys. 49 × Ø 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągły — wys. 36 × Ø 29 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano lattimo (mlecznobiałe) z ręcznie nakładanymi szklanymi motylami — proj. Stefano Poletti\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwie sylwetki — wysoka i okrągła\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (wys. 49 × Ø 25 cm)","offer_id":56229933023617,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły (wys. 36 × Ø 29 cm)","offer_id":56229933056385,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_43_25.png?v=1787168615"},{"product_id":"gala-murano-glass-vase","title":"Gala — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGala — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGala to szkło w świątecznym nastroju. Pełne, zaokrąglone korpusy ze świetlistego barwnego szkła Murano, żebrowane od góry do dołu wyraźnymi prostymi żłobieniami, które zbierają światło i odrzucają je jasnymi pionowymi liniami — jak słońce złapane w plisowaną jedwabną suknię. To wazon, który zdaje się brzęczeć kolorem, stworzony, by ożywić pokój, gdy tylko przyciągnie wzrok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProste żebrowanie — \u003cem\u003erigato dritto\u003c\/em\u003e — powstaje, póki szkło jest płynne, każdy kanał prowadzony równo i równolegle w całości ręcznie. To żebra dają Gali życie: zmieniają prostą sylwetkę w grę światła i cienia, która zmienia się, gdy go obchodzisz, i sprawiają, że przejrzysty kolor świeci głębiej tam, gdzie szkło się fałduje. \u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i kształtowane w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa — żadne dwa nie są do końca takie same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz słoneczną \u003cstrong\u003eżółć\u003c\/strong\u003e lub ciepły \u003cstrong\u003epomarańcz\u003c\/strong\u003e, w wyższej eleganckiej formie lub mniejszej zaokrąglonej — jeden wazon to wybuch radości na półce czy stole, para to małe święto koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWysoki — wys. 34 × Ø 23 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały — wys. 21 × Ø 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty można zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano z wyraźnym prostym żebrowaniem (rigato dritto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDwa świetliste kolory — żółć i pomarańcz · dwa rozmiary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Żółty \/ Mały — wys. 21 × Ø 21 cm","offer_id":56229932827009,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Żółty \/ Wysoki — wys. 34 × Ø 23 cm","offer_id":56229932859777,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Mały — wys. 21 × Ø 21 cm","offer_id":56229932892545,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy \/ Wysoki — wys. 34 × Ø 23 cm","offer_id":56229932925313,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Mały — wys. 21 × Ø 21 cm","offer_id":56229932958081,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony \/ Wysoki — wys. 34 × Ø 23 cm","offer_id":56229932990849,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_43_07.png?v=1787168598"},{"product_id":"murano-glass-flute-vase","title":"Flute — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eFlute — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNiektóre formy z Murano są stworzone na stół. Flute jest stworzony dla pokoju. Wyciągnięty na siedemdziesiąt–osiemdziesiąt centymetrów jednym nieprzerwanym gestem, należy do najstarszego instynktu szklarstwa — ciągnąć płynną masę coraz wyżej i cieniej, aż sama grawitacja stanie się częścią kształtu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolor nakłada się warstwami, póki szkło jest miękkie: ciepły bursztyn pogłębia się ku palonemu pomarańczowi wzdłuż korpusu, więc żadne dwa wazony Flute nie przechodzą w kolor tak samo. Zestawione po dwa lub trzy na konsoli czy przy schodach, wyglądają mniej jak wazony, a bardziej jak zatrzymany płomień.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano jednym nieprzerwanym gestem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość naturalnie waha się od 70 do 80 cm — dowód pracy ręki, nie wada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Niebieski","offer_id":56218409632129,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":56218409664897,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Biały","offer_id":56218409697665,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":56218409730433,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pomarańczowy","offer_id":56218409763201,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fioletowy","offer_id":56218409795969,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zielony","offer_id":56218409828737,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_11_47_09.png?v=1788428843"},{"product_id":"murano-glass-giglio-vase","title":"Giglio — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiglio — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiglio\u003c\/em\u003e, czyli lilia, to raczej kwiat Florencji niż Wenecji — ale szklarze z Murano zawsze zapożyczali kształty wszędzie tam, gdzie znaleźli piękno. Tu płatek staje się wstęgą szkła wyciągniętą na długość i zawiniętą na siebie w powietrzu, uchwyconą na moment przed tym, jak by się zapadła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwa kolory biegną przez całą długość przedmiotu, skręcając się wokół siebie zamiast leżeć obok, więc wstęga wygląda inaczej z każdej strony. Wybierz pełnowymiarowy duży — ponad pół metra nieprzerwanego łuku — lub mały na gzyms kominka czy wąską konsolę.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e i kształtowany ręcznie na wyspie Murano, póki szkło jest jeszcze płynne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŻadne dwie wstęgi nie wyginają się tak samo — każdą wykańcza się z wolnej ręki, a nie odlewa w formie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (dł. 70 × wys. 60 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229919883649,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (dł. 70 × wys. 60 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229919916417,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (dł. 40 × wys. 45 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229919949185,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (dł. 40 × wys. 45 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229919981953,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_11_55_03.png?v=1788429323"},{"product_id":"murano-glass-fiorellini-vase","title":"Fiorellini — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eFiorellini — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFiorellini\u003c\/em\u003e znaczy „kwiatuszki”, a nazwa opisuje efekt, nie obrazek: cienkie barwne nitki wprowadza się w szkło pionowymi pasami, więc powierzchnia łapie światło krótkimi, płatkowymi błyskami zamiast jednego jednolitego koloru. Każdy wazon ma od trzydziestu do trzydziestu pięciu centymetrów — dość, by zakotwiczyć półkę, nie zagracając jej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ barwne pręty układa się ręcznie, zanim przedmiot zostanie wydmuchany w ostateczny kształt, dokładny rytm pasów należy tylko do tego jednego wazonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, pasiaste pręty układane ręcznie przed formowaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysokość naturalnie waha się od 30 do 35 cm — dowód pracy ręki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120250728833,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_12_04_24.png?v=1788429877"},{"product_id":"murano-glass-stilla-vase","title":"Stilla — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eStilla — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStilla\u003c\/em\u003e to po włosku kropla — najczystszy kształt w całym słowniku Murano, forma, którą płynne szkło chce przyjąć samo, zanim dotknie go oddech czy łopatka mistrza. To właśnie ten instynkt, któremu po prostu pozwolono się dopełnić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w pełnej gamie nasyconych kolorów i w trzech rozmiarach — od jednego akcentu po trio maszerujące wzdłuż bieżnika. Na tym wazonie uczy się większość pracowni na Murano i nigdy nie przestaje go robić, bo nie ma w nim już czego upraszczać.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano z jednego kawałka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiar mały, średni i duży — łącz rozmiary i kolory na bieżniku stołu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 30 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229919588737,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 30 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229919621505,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 30 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919654273,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 35 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229919687041,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 35 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229919719809,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 35 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919752577,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 40 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229919785345,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 40 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229919818113,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 40 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919850881,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_12_54_22_1.png?v=1788432874"},{"product_id":"murano-glass-soffioni-vase","title":"Soffioni — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSoffioni — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSoffioni\u003c\/em\u003e bierze nazwę od dmuchawców, które wczesnym latem unoszą się nad weneckim lądem — okrągłych, nieważkich, lekko rozmytych na brzegach. Szkło wykańcza się na miękki, satynowy mat zamiast wysokiego połysku, więc każda kula zdaje się trzymać własne ciche światło, zamiast odbijać je z powrotem w pokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCztery rozmiary naturalnie łączą się w grupy — od jednego akcentu po pełną aranżację pięciu czy sześciu sztuk na konsoli.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, powierzchnia \u003cstrong\u003ewykończona ręcznie\u003c\/strong\u003e na miękki satynowy mat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery rozmiary — zestaw kilka razem, żadne dwie kule nie są idealnie identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (wys. 19 × Ø 34 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919195521,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 19 × Ø 34 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919228289,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 19 × Ø 34 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229919261057,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 15 × Ø 25 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919293825,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 15 × Ø 25 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919326593,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 15 × Ø 25 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229919359361,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 11 × Ø 20 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919392129,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 11 × Ø 20 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919424897,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 11 × Ø 20 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229919457665,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo mały (wys. 9 × Ø 14 cm) \/ Zielony","offer_id":56229919490433,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo mały (wys. 9 × Ø 14 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919523201,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo mały (wys. 9 × Ø 14 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229919555969,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_00_31.png?v=1788433242"},{"product_id":"murano-glass-giotto-vase","title":"Giotto — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiotto — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć malarza, który jako pierwszy nauczył się sprawiać, by złoto płatkowe świeciło na płaskiej desce, Giotto robi tę samą sztuczkę w trzech wymiarach. Prawdziwe złoto płatkowe wkłada się w szkło, zanim zostanie wydmuchane w żebrowaną kulę o optycznym szlifie, więc metal łapie światło i łamie się na fasetach, zamiast leżeć jednym płaskim arkuszem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy rozmiary naturalnie układają się razem: największy z tyłu półki, najmniejszy wysunięty do przodu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano na 24-karatowym złocie płatkowym, wykończenie w optycznej formie z żebrowaniem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy rozmiary, pomyślane do grupowania\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (Ø 26 cm) \/ Różowe złoto","offer_id":56229918998913,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (Ø 26 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919031681,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 20 cm) \/ Różowe złoto","offer_id":56229919064449,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 20 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919097217,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (Ø 15 cm) \/ Różowe złoto","offer_id":56229919129985,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (Ø 15 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229919162753,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_07_41.png?v=1788433685"},{"product_id":"murano-glass-sfere-vase","title":"Sfere — kula ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSfere — kula ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSfere\u003c\/em\u003e, czyli „kule”, opisuje dokładnie to, czym są — małe lustrzane kule z fakturą wypukłych pęcherzyków na powierzchni, jakby szkło uchwycono w trakcie wrzenia i utrwalono na moment przed tym, jak się wygładziło. Lustrzana powłoka leży pod tą pęcherzykową skórką, więc światło zbiera się na każdej kopule nierówno, a nie jednym płaskim odbiciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tyle małe, by rozsypać trzy lub cztery na stole, zamiast wystawiać jedną.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, pęcherzykowa faktura z lustrzanym wykończeniem wewnątrz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy rozmiary — pomyślane do grupowania w nieparzystej liczbie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (Ø 16 cm)","offer_id":56229918867841,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 12 cm)","offer_id":56229918900609,"sku":null,"price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (Ø 8 cm)","offer_id":56229918933377,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_12_22.png?v=1788433958"},{"product_id":"murano-glass-decoris-vase","title":"Decoris — kula ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDecoris — kula ze szkła Murano \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKula z twistem, dosłownie — głębokie żebra biegną spiralą wokół szkła od bieguna do bieguna, jakby przedmiot wciąż się obracał, gdy zastygał. W złotym wykończeniu rowki łapią światło wąskimi, ruchomymi pasami zamiast jednego szerokiego błysku, więc powierzchnia nigdy nie wygląda dwa razy tak samo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy rozmiary pozwalają jej działać jako pojedynczy obiekt rzeźbiarski lub mała, zgrupowana kolekcja.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, spiralnie żebrowany profil wykończony złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy rozmiary, każdy z tej samej ręcznie wypracowanej spirali\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (Ø 16 cm)","offer_id":56229918769537,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (Ø 12 cm)","offer_id":56229918802305,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (Ø 9 cm)","offer_id":56229918835073,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_14_53.png?v=1788434115"},{"product_id":"murano-glass-marquise-vase","title":"Marquise — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eMarquise — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany od szlifu diamentu, który zapożycza, Marquise obrabia się na zimno, a nie na gorąco — głębokie, kanciaste fasety szlifuje się i poleruje na powierzchni po całkowitym ostygnięciu szkła, w dymnoszarym krysztale, który łapie światło jak szlifowany kamień szlachetny, a nie jak szkło dmuchane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wolniejsze i bardziej żmudne wykończenie niż większość prac z Murano, bliższe szlifierstwu kamieni niż dmuchaniu szkła, a największy rozmiar ma pół metra wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, następnie ręcznie szlifowany na zimno i polerowany w diamentowe fasety\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży i mały — wzór faset szlifowany jest na każdym egzemplarzu osobno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Duży (wys. 50 cm)","offer_id":56229918704001,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 25 cm)","offer_id":56229918736769,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_14_51_35.png?v=1788439907"},{"product_id":"murano-glass-invidia-vase","title":"Invidia — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eInvidia — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZazdrość to uczucie, które wciąż patrzy i nie może się uspokoić, a ten wazon ukształtowano właśnie dla takiej uwagi — wysoka, lekko asymetryczna sylwetka z brzegiem odciągniętym nieco w bok, tak że oko nigdy nie kończy wodzić po jego linii. Dostępny w wersji wysokiej lub w szerszym, okrągło-płaskim profilu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwa rozmiary formy okrągło-płaskiej i jeden wysoki wazon pozwalają postawić go osobno lub w parze.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, brzeg \u003cstrong\u003ewykończony ręcznie\u003c\/strong\u003e w miękki, asymetryczny łuk\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoki wazon i forma okrągło-płaska w dwóch rozmiarach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Okrągły płaski, mały (wys. 19 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229918507393,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły płaski, mały (wys. 19 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229918540161,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły płaski, duży (wys. 25 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229918572929,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrągły płaski, duży (wys. 25 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229918605697,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki (wys. 38 cm) \/ Niebieski","offer_id":56229918638465,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki (wys. 38 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229918671233,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_14_54_20.png?v=1788440070"},{"product_id":"murano-glass-iside-osiride-vase","title":"Iside Osiride — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eIside Osiride — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwane na cześć egipskiej pary bóstw, Iside i Osiride dzielą tę samą jajowatą sylwetkę i to samo głębokie czarne szkło, szlifowane w ukośne fasety biegnące spiralą wokół korpusu. Różni je metal wtopiony w powierzchnię — chłodne srebro płatkowe u Iside, ciepłe złoto u Osiride — więc para czyta się jak dwie połowy jednej idei, a nie dwa różne wazony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePostaw je obok siebie albo jeden samodzielnie przy gładkiej ścianie, gdzie fasety złapią światło z każdej strony.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, ukośne fasety z ręcznie nakładanym metalem płatkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSrebro lub złoto — ustaw w parze lub osobno\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Osiride — czerń i złoto (wys. 38 cm)","offer_id":56229918441857,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Iside — czerń i srebro (wys. 38 cm)","offer_id":56229918474625,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_37_47.png?v=1788446280"},{"product_id":"murano-glass-narciso-vase","title":"Narciso — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eNarciso — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNarciso doprowadza lustrzane wykończenie do skrajności, wyciągnięte w smukłą łzę sięgającą osiemdziesięciu centymetrów, od wąskiej stopki po miękki, zaokrąglony czubek. Dzięki odbijającej powierzchni wazon nigdy nie wygląda jak jeden płaski kolor — wciąga otaczający go pokój, podwajając każde światło czy przedmiot w pobliżu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrzy rozmiary pozwalają mu być efektownym akcentem na podłodze lub mniejszym odbiciem na stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, lustrzane wykończenie stopione ze szkłem na gorąco\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrzy rozmiary, do 80 cm wysokości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 40 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229918245249,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 40 cm) \/ Złoty","offer_id":56229918278017,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 60 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229918310785,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 60 cm) \/ Złoty","offer_id":56229918343553,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 80 cm) \/ Srebrny","offer_id":56229918376321,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 80 cm) \/ Złoty","offer_id":56229918409089,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_44_26.png?v=1788446675"},{"product_id":"murano-glass-treccia-vase","title":"Treccia — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eTreccia — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTreccia\u003c\/em\u003e znaczy „warkocz”, a powierzchnia uczciwie zasługuje na tę nazwę — pasma szaroniebieskiego szkła przeplatają się nad i pod sobą wokół korpusu, tak jak zaplata się włosy pasmo po paśmie, tyle że każde pasmo jest tu płynne i trzeba je obrabiać, póki jeszcze się porusza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysoki czy mały, warkocz biegnie przez całą wysokość przedmiotu — dość gęsty, by z drugiego końca pokoju czytać się jak faktura, i z bliska wyraźnie ręcznie wykonany.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, pleciony wzór wykonywany ręcznie pasmo po paśmie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozmiar wysoki i mały\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 25 cm)","offer_id":56229918146945,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wysoki (wys. 40 cm)","offer_id":56229918179713,"sku":null,"price":2060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_47_05.png?v=1788446849"},{"product_id":"murano-glass-ghiacciati-vase","title":"Ghiacciati — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGhiacciati — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGhiacciati\u003c\/em\u003e, czyli „oszronione”, to fasetowany, przypominający szron szlif na okrągłym wazonie, w dwóch wykończeniach do wyboru — chłodnym srebrze lub ciepłym złocie. Szlif łapie światło nierówno na całym łuku, bardzo podobnie do tego, jak prawdziwy lód łamie światło, zamiast gładko je odbijać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaczej okrągły i masywny niż wysoki, najlepiej prezentuje się jako samodzielny obiekt rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, ręcznie fasetowany i wykończony złotem lub srebrem płatkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłoto lub srebro, każdy w innym rozmiarze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Złoty (Ø 20 cm)","offer_id":56229917491585,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srebrny (Ø 26 cm)","offer_id":56229917524353,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_25_38.png?v=1787423155"},{"product_id":"murano-glass-cor-vase","title":"Cor — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCor — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWazon w kształcie serca z nasyconego czerwonego szkła — dwa płaty i środkowy czubek formuje się szczypcami ręcznie, póki przedmiot jest jeszcze miękki, a nie odlewa w formie. Z każdej strony czyta się jako wyraźny, jednoznaczny kształt — bardziej prezent niż wazon na co dzień, w trzech rozmiarach na pojedynczy akcent lub zgrupowaną ekspozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa tyle mały, by pomieścić jedną łodygę, albo zostawiony pusty jako samodzielny obiekt rzeźbiarski.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, kształt serca formowany szczypcami i modelowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMały, średni i duży\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 14 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229917294977,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 14 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229917327745,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 17 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229917360513,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 17 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229917393281,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 20 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229917426049,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 20 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229917458817,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_43_00.png?v=1787402588"},{"product_id":"murano-glass-sol-e-luna-vase","title":"Sol e Luna — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSol e Luna — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePara olbrzymich wazonów-świeczników wysokich na ponad metr — jeden zwieńczony motywem słońca, drugi księżyca, dwóch ciał, wokół których zbudowane było weneckie nocne niebo. W tej skali przedmiot przestaje być zastawą, a staje się architekturą: po bokach drzwi, na podeście schodów, po obu stronach kominka zbyt dużego, by cokolwiek mniejszego miało przy nim znaczenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprzedawane pojedynczo, by Sol i Luna mogły stanąć razem lub osobno — każdy z tego samego złoconego szkła i o tej samej imponującej wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, złocone zwieńczenie z motywem słońca lub księżyca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e120 cm wysokości — sprzedawane pojedynczo, Sol lub Luna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Sol — słońce (wys. 120 cm)","offer_id":56229917131137,"sku":null,"price":7290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luna — księżyc (wys. 120 cm)","offer_id":56229917163905,"sku":null,"price":7290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_21_45.png?v=1787419312"},{"product_id":"murano-glass-cenere-vase","title":"Cenere — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eCenere — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCenere\u003c\/em\u003e znaczy „popiół” — blada, ciepła szarość żaru kilka godzin po tym, jak ogień zgasł. Cienkie pionowe żebra biegną przez całą wysokość każdego przedmiotu, wypracowywane w szkle, póki jest miękkie, więc powierzchnia łapie światło długimi, wąskimi pasami zamiast jednego szerokiego błysku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwa rozmiary pozwalają mu być wysokim, samodzielnym akcentem lub niższym, szerszym towarzyszem — oba w tym samym żebrowanym, dymnym szkle.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano, żebrowany ręcznie, póki szkło jest jeszcze miękkie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuży i średni, w tym samym ciepłoszarym szkle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Średni (wys. 31 cm)","offer_id":56229917065601,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 48 cm)","offer_id":56229917098369,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_51_25.png?v=1787421102"},{"product_id":"murano-glass-impero-vase","title":"Impero — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eImpero — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImpero\u003c\/em\u003e, czyli „imperium”, powstaje w cięższej, bardziej architektonicznej skali niż większość współczesnych prac z Murano — grube ścianki, stabilna podstawa, kolor kładziony głębokimi, nasyconymi pasami zamiast gradientu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCztery rozmiary, w tym bardzo duży, efektowny egzemplarz, czynią go jedną z najbardziej uniwersalnych form w kolekcji.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano z grubościennego szkła w nasyconym kolorze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCztery rozmiary, od wazonu na stół po bardzo duży\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Mały (wys. 13 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229916410241,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 13 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229916443009,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 13 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916475777,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 13 cm) \/ Szary","offer_id":56229916508545,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mały (wys. 13 cm) \/ Fioletowy","offer_id":56229916541313,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229916574081,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229916606849,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916639617,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm) \/ Szary","offer_id":56229916672385,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Średni (wys. 18 cm) \/ Fioletowy","offer_id":56229916705153,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 26 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229916737921,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 26 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229916770689,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 26 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916803457,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 26 cm) \/ Szary","offer_id":56229916836225,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Duży (wys. 26 cm) \/ Fioletowy","offer_id":56229916868993,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży (wys. 32 × Ø 30 cm) \/ Akwamaryna","offer_id":56229916901761,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży (wys. 32 × Ø 30 cm) \/ Bursztynowy","offer_id":56229916934529,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży (wys. 32 × Ø 30 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916967297,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży (wys. 32 × Ø 30 cm) \/ Szary","offer_id":56229917000065,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bardzo duży (wys. 32 × Ø 30 cm) \/ Fioletowy","offer_id":56229917032833,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_57_48.png?v=1787421479"},{"product_id":"murano-glass-rose-vase","title":"Rose — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRose — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGłęboko karbowany wazon z różowego szkła, z karbami formowanymi szczypcami i wyciąganymi ręcznie wokół całego obwodu, tak że brzeg rysuje miękki, płatkowy fest zamiast prostej krawędzi. Efekt zapożycza więcej z budowy kwiatu niż z jego koloru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 34 cm - DIAM. 25 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, brzeg formowany szczypcami i karbowany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Różowe złoto","offer_id":56158904516993,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kryształ","offer_id":56158904549761,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_18_56_11.png?v=1787072181"},{"product_id":"murano-glass-rostri-vase","title":"Rostri — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eRostri — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eProstokątna, architektoniczna forma zbudowana z pionowych szklanych prętów stopionych jeden obok drugiego, tak że powierzchnia czyta się jak rząd pryzmatów, a nie jedna dmuchana ścianka. Światło łamie się w każdym pręcie inaczej, nadając przedmiotowi fasetowaną, niemal krystaliczną fakturę mimo czystego, geometrycznego zarysu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDwie wysokości o tej samej konstrukcji z prętów, na nowoczesny stół lub kredens, któremu potrzeba ostrzejszej sylwetki, niż dałby zaokrąglony wazon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWazon (wys. 28 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWazon wysoki (wys. 36 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, zbudowany z pojedynczo stapianych szklanych prętów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Wazon (wys. 28 cm) \/ Pomarańczowy","offer_id":56229916148097,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon (wys. 28 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916180865,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon (wys. 28 cm) \/ Czarny","offer_id":56229916213633,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon (wys. 28 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229916246401,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon wysoki (wys. 36 cm) \/ Pomarańczowy","offer_id":56229916279169,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon wysoki (wys. 36 cm) \/ Czerwony","offer_id":56229916311937,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon wysoki (wys. 36 cm) \/ Czarny","offer_id":56229916344705,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wazon wysoki (wys. 36 cm) \/ Kryształ","offer_id":56229916377473,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_17_03_29.png?v=1787065422"},{"product_id":"murano-glass-giano-vase","title":"Giano — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiano — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć Janusa, rzymskiego boga progów, który patrzy w dwie strony naraz, Giano to wysoki wazon o zaokrąglonej, lekko spłaszczonej sylwetce, z przejrzystego szkła lub na złocie płatkowym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz przejrzyste szkło dla lżejszego, bardziej współczesnego efektu lub wersję ze złotem płatkowym, gdy przedmiot ma zaznaczyć swoją obecność na uroczystym stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e na wyspie Murano; wersja złota wykończona ręcznie nakładanym 24-karatowym złotem płatkowym\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSzkło przejrzyste lub złoto płatkowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarmowa wysyłka w UE · ubezpieczona dostawa na cały świat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDmuchane ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Przezroczysty (Ø 17 × wys. 63 cm)","offer_id":56229916017025,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Złoto płatkowe (Ø 17 × wys. 63 cm)","offer_id":56229916049793,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_50_20.png?v=1787424631"},{"product_id":"murano-glass-domus-aurea-vase","title":"Domus Aurea — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Aurea — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć Ca’ d’Oro, Złotego Domu nad Canal Grande, ten przedmiot wykonano w technice \u003cem\u003eballoton\u003c\/em\u003e — rzędy wypukłych szklanych pęcherzyków wciska się w powierzchnię, póki jest miękka, a potem wykańcza złotem. Ta guzkowata faktura to jedna z najstarszych technik zdobniczych Murano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWysoki wazon sięgający siedemdziesięciu czterech centymetrów, z tą samą złotą, pęcherzykową powierzchnią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 74 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, faktura balloton wyciskana ręcznie i wykończona złotem\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120491835777,"sku":null,"price":2450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_10_02_52.png?v=1787040195"},{"product_id":"murano-glass-domus-venetiae-vase","title":"Domus Venetiae — wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eDomus Venetiae — wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNazwany na cześć Ca’ Pesaro, barokowego pałacu, w którym mieści się dziś weneckie muzeum sztuki nowoczesnej, ten przedmiot łączy głęboko czerwony korpus z jedną pasiastą kulą osadzoną przy brzegu — jednym małym, kontrastowym akcentem na tle poza tym prostej sylwetki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane ręcznie\u003c\/strong\u003e na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e. Odkryj inne nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ewazony ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 45 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchany na wyspie Murano, akcent z pasiastej kuli nakładany ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56158905368961,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Niebieski","offer_id":56158905401729,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_09_51_20.png?v=1787039502"},{"product_id":"giungla-olive-vase","title":"Giungla — wazon oliwkowy ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — wazon oliwkowy ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — „dżungla” — to Murano w swej najbardziej żywiołowej odsłonie. Korpusy z nieprzejrzystego szkła omiecione pierzastymi wstęgami czystego koloru — głębokiej zieleni, czerwieni, złota i błękitu — przeczesanymi w pióropusze jak płomienie, jakby w szkło zwinięto całe tropikalne sklepienie. Żadne dwa wazony nie mają tego samego wzoru; każdy to mały, szalony kawałek raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła Murano — nakładanego na korpus i przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na wyspie od wieków. To szybka, nieodwracalna praca: maestro ma kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda Giungla jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa pełna, zaokrąglona sylwetka \u003cstrong\u003eoliwki\u003c\/strong\u003e trzyma wzór blisko i gęsto — wybuch koloru w cichym pokoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 39 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSylwetka oliwki, wys. 39 cm — niepowtarzalna dżungla koloru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415586689,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_11_05.png?v=1787425877"},{"product_id":"giungla-flared-vase","title":"Giungla — wazon rozszerzany ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — wazon rozszerzany ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — „dżungla” — to Murano w swej najbardziej żywiołowej odsłonie. Korpusy z nieprzejrzystego szkła omiecione pierzastymi wstęgami czystego koloru — głębokiej zieleni, czerwieni, złota i błękitu — przeczesanymi w pióropusze jak płomienie, jakby w szkło zwinięto całe tropikalne sklepienie. Żadne dwa wazony nie mają tego samego wzoru; każdy to mały, szalony kawałek raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła Murano — nakładanego na korpus i przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na wyspie od wieków. To szybka, nieodwracalna praca: maestro ma kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda Giungla jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa otwarta, \u003cstrong\u003erozszerzana\u003c\/strong\u003e sylwetka kielicha pozwala czesanemu wzorowi rozlać się szeroko po obszernym wylocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 36 × dł. 28 × gł. 15 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRozszerzana sylwetka kielicha — niepowtarzalna dżungla koloru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415816065,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_14_25.png?v=1787426077"},{"product_id":"giungla-round-vase","title":"Giungla — okrągły wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — okrągły wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — „dżungla” — to Murano w swej najbardziej żywiołowej odsłonie. Korpusy z nieprzejrzystego szkła omiecione pierzastymi wstęgami czystego koloru — głębokiej zieleni, czerwieni, złota i błękitu — przeczesanymi w pióropusze jak płomienie, jakby w szkło zwinięto całe tropikalne sklepienie. Żadne dwa wazony nie mają tego samego wzoru; każdy to mały, szalony kawałek raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła Murano — nakładanego na korpus i przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na wyspie od wieków. To szybka, nieodwracalna praca: maestro ma kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda Giungla jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa niska, \u003cstrong\u003eokrągła\u003c\/strong\u003e forma trzyma wzór jednym nieprzerwanym pasem wokół szerokiego brzuśca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 26 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkrągła sylwetka — niepowtarzalna dżungla koloru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415848833,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_07_20.png?v=1787425650"},{"product_id":"giungla-tall-vase","title":"Giungla — wysoki wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGiungla — wysoki wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — „dżungla” — to Murano w swej najbardziej żywiołowej odsłonie. Korpusy z nieprzejrzystego szkła omiecione pierzastymi wstęgami czystego koloru — głębokiej zieleni, czerwieni, złota i błękitu — przeczesanymi w pióropusze jak płomienie, jakby w szkło zwinięto całe tropikalne sklepienie. Żadne dwa wazony nie mają tego samego wzoru; każdy to mały, szalony kawałek raju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolichromię tworzy się z \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — litego, barwnego szkła Murano — nakładanego na korpus i przeczesywanego ręcznie żelaznym narzędziem, póki jest płynne, co wyciąga kolory w pierzasty wzór „penne”, ceniony na wyspie od wieków. To szybka, nieodwracalna praca: maestro ma kilka sekund, by narysować dżunglę, zanim szkło zastygnie. \u003cstrong\u003eDmuchana\u003c\/strong\u003e i kształtowana w całości ręcznie przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każda Giungla jest niepowtarzalna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen efektowny, \u003cstrong\u003ewysoki\u003c\/strong\u003e wazon z szyjką wygiętą jak łodyga sięga sześćdziesięciu centymetrów — cała żywa dżungla ze szkła w jednym przedmiocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 60 cm, wygięta szyjka — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane, nieprzejrzyste szkło Murano, polichromia przeczesywana ręcznie (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoka sylwetka z wygiętą szyjką, wys. 60 cm — niepowtarzalna dżungla koloru\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415881601,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_03_00.png?v=1787425405"},{"product_id":"ghibli-drop-vase","title":"Ghibli — wazon-kropla ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGhibli — wazon-kropla ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGhibli bierze nazwę od gorącego pustynnego wiatru, który niesie Saharę przez Morze Śródziemne — i tak też wygląda. Ciepłe bursztynowe szkło świeci jak późne światło pustyni, zamknięte w grubej warstwie przejrzystego kryształu, a u podstawy rozsypka ciemnych, dymnych drobinek unosi się ku górze jak żar albo ziarnka piasku uchwycone w locie. To ciepło i cień w jednym przedmiocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGhibli powstaje w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, sposobie z Murano polegającym na zatopieniu barwnego rdzenia w warstwach przejrzystego kryształu, tak że bursztyn zdaje się unosić głęboko we wnętrzu szkła, a nie leżeć na jego powierzchni. Czarne drobinki u podstawy osadza się ręcznie w gorącym szkle — żadne dwie chmurki nie układają się tak samo. \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e i kształtowany w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy wazon jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wysoka, zwężająca się sylwetka \u003cstrong\u003ekropli\u003c\/strong\u003e to ciepły punkt światła na półce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 35 × Ø 11 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano w technice sommerso — bursztyn w krysztale, ręcznie osadzane czarne drobinki u podstawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoka sylwetka kropli, wys. 35 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415914369,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_21_30.png?v=1787426498"},{"product_id":"ghibli-olive-vase","title":"Ghibli — wazon oliwkowy ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eGhibli — wazon oliwkowy ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGhibli bierze nazwę od gorącego pustynnego wiatru, który niesie Saharę przez Morze Śródziemne — i tak też wygląda. Ciepłe bursztynowe szkło świeci jak późne światło pustyni, zamknięte w grubej warstwie przejrzystego kryształu, a u podstawy rozsypka ciemnych, dymnych drobinek unosi się ku górze jak żar albo ziarnka piasku uchwycone w locie. To ciepło i cień w jednym przedmiocie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGhibli powstaje w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, sposobie z Murano polegającym na zatopieniu barwnego rdzenia w warstwach przejrzystego kryształu, tak że bursztyn zdaje się unosić głęboko we wnętrzu szkła, a nie leżeć na jego powierzchni. Czarne drobinki u podstawy osadza się ręcznie w gorącym szkle — żadne dwie chmurki nie układają się tak samo. \u003cstrong\u003eDmuchany\u003c\/strong\u003e i kształtowany w całości ręcznie na wyspie Murano przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy wazon jest jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa pełniejsza, zaokrąglona sylwetka \u003cstrong\u003eoliwki\u003c\/strong\u003e trzyma bursztyn nisko i szeroko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 19 × Ø 15 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane szkło Murano w technice sommerso — bursztyn w krysztale, ręcznie osadzane czarne drobinki u podstawy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZaokrąglona sylwetka oliwki, wys. 19 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416143745,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_19_25.png?v=1787426399"},{"product_id":"segreti-oval-vase","title":"Segreti — owalny wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSegreti — owalny wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW 1291 roku Republika Wenecka przeniosła wszystkie piece na wyspę Murano — i zamknęła za nimi drzwi. Przez wieki receptury mistrzów szklarskich strzeżono jak spraw państwowych: nie wolno im było opuszczać wyspy, przekazywano je z ojca na syna szeptem przy ogniu. Segreti — „sekrety” — nosi tę historię na skórze. Miękka, satynowa powierzchnia, która zatrzymuje światło w sobie, zamiast je oddawać, i \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e palącego pomarańczu przechodzącego w ciepły bursztyn, które nigdy nie zdradza, gdzie kończy się jeden kolor, a zaczyna drugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCieniowanie to najcichsza sztuka wyspy: jeden płynny kolor rozpuszcza się w drugim wewnątrz samego szkła, bez szwu i bez linii, oceniany wyłącznie okiem mistrza u wylotu pieca. Satynowy welon nakłada się potem na powierzchnię ręcznie, raz za razem, aż szkło nabierze ciepła terakoty o zachodzie słońca. Kształtowany bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy przedmiot strzeże gradientu, który nigdy się nie powtórzy — sekretu dochowanego nawet przed jego twórcami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wysoka, \u003cstrong\u003eowalna\u003c\/strong\u003e sylwetka niesie zachód słońca wysoko. A na stół jadalny rodzinę dopełnia \u003ca href=\"\/pl\/products\/segreti-murano-glass-centerpiece\"\u003eozdoba na stół Segreti\u003c\/a\u003e — osiemdziesiąt centymetrów tego samego palącego sfumato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e — w tym ich miniaturowe rodzeństwo \u003ca href=\"\/pl\/products\/segretissimi-round-vase\"\u003eSegretissimi\u003c\/a\u003e — lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 38 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, satynowe wykończenie z cieniowaniem sfumato od pomarańczu do bursztynu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoka owalna sylwetka, wys. 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Czerwony","offer_id":56158742643073,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Akwamaryna","offer_id":56158742675841,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_30_11.png?v=1787427025"},{"product_id":"segreti-round-vase","title":"Segreti — okrągły wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eSegreti — okrągły wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW 1291 roku Republika Wenecka przeniosła wszystkie piece na wyspę Murano — i zamknęła za nimi drzwi. Przez wieki receptury mistrzów szklarskich strzeżono jak spraw państwowych: nie wolno im było opuszczać wyspy, przekazywano je z ojca na syna szeptem przy ogniu. Segreti — „sekrety” — nosi tę historię na skórze. Miękka, satynowa powierzchnia, która zatrzymuje światło w sobie, zamiast je oddawać, i \u003cem\u003esfumato\u003c\/em\u003e palącego pomarańczu przechodzącego w ciepły bursztyn, które nigdy nie zdradza, gdzie kończy się jeden kolor, a zaczyna drugi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCieniowanie to najcichsza sztuka wyspy: jeden płynny kolor rozpuszcza się w drugim wewnątrz samego szkła, bez szwu i bez linii, oceniany wyłącznie okiem mistrza u wylotu pieca. Satynowy welon nakłada się potem na powierzchnię ręcznie, raz za razem, aż szkło nabierze ciepła terakoty o zachodzie słońca. Kształtowany bez form przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków weneckiego szklarstwa, każdy przedmiot strzeże gradientu, który nigdy się nie powtórzy — sekretu dochowanego nawet przed jego twórcami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen pełny, \u003cstrong\u003eokrągły\u003c\/strong\u003e towarzysz trzyma zachód słońca nisko i szeroko. A na stół jadalny rodzinę dopełnia \u003ca href=\"\/pl\/products\/segreti-murano-glass-centerpiece\"\u003eozdoba na stół Segreti\u003c\/a\u003e — osiemdziesiąt centymetrów tego samego palącego sfumato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e — w tym ich miniaturowe rodzeństwo \u003ca href=\"\/pl\/products\/segretissimi-round-vase\"\u003eSegretissimi\u003c\/a\u003e — lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 27 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDmuchane ręcznie szkło Murano, satynowe wykończenie z cieniowaniem sfumato od pomarańczu do bursztynu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePełna okrągła sylwetka, wys. 27 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Akwamaryna","offer_id":56158738907521,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czerwony","offer_id":56158738940289,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_26_31.png?v=1787426798"},{"product_id":"philosophy-tall-vase","title":"Philosophy — wysoki wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003ePhilosophy — wysoki wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda filozofia zaczyna się od dwóch przeciwieństw i poszukiwania linii, na której się spotykają. Ten wazon trzyma tę linię w szkle: u góry ciepły bursztyn pełen dziennego światła, u dołu głęboka tytoniowa ciemność, a między nimi powolny, płonący horyzont, na którym jedno staje się drugim — zmierzch zatrzymany na zawsze. Korpus to cichy monolit o miękko zaokrąglonych narożnikach, z bokami szlifowanymi i polerowanymi ręcznie, aż szkło zaczyna wyglądać jak nieruchoma woda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhilosophy powstaje w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eincalmo\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, jednej z najrzadszych i najbardziej wymagających technik Murano: dwie bańki szkła dmucha się osobno, otwiera i łączy brzegiem do brzegu, póki obie jeszcze żarzą się w tysiącu stopni. Dwa wyloty muszą pasować co do milimetra — jeden oddech za dużo i obie są stracone — dlatego wyspa zostawia ten gest najbardziej doświadczonym dłoniom. Po ostygnięciu przedmiot trafia do \u003cem\u003emolerii\u003c\/em\u003e, gdzie każdy bok szlifuje się na płasko i poleruje na kole — to zimna sztuka, którą Wenecjanie nazywają \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa wysoka kolumna niesie horyzont wysoko, jak stela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 31 × dł. 8 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzkło Murano w technice incalmo — dwa szkła połączone na gorąco, brzegiem do brzegu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoki szlifowane i polerowane ręcznie (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWysoka sylwetka kolumny — bursztyn u góry, tytoń u dołu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna · 14 dni na zwrot\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416635265,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_33_41.png?v=1787427232"},{"product_id":"philosophy-low-vase","title":"Philosophy — niski wazon ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003ePhilosophy — niski wazon ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażda filozofia zaczyna się od dwóch przeciwieństw i poszukiwania linii, na której się spotykają. Ten wazon trzyma tę linię w szkle: u góry ciepły bursztyn pełen dziennego światła, u dołu głęboka tytoniowa ciemność, a między nimi powolny, płonący horyzont, na którym jedno staje się drugim — zmierzch zatrzymany na zawsze. Korpus to cichy monolit o miękko zaokrąglonych narożnikach, z bokami szlifowanymi i polerowanymi ręcznie, aż szkło zaczyna wyglądać jak nieruchoma woda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhilosophy powstaje w technice \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eincalmo\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, jednej z najrzadszych i najbardziej wymagających technik Murano: dwie bańki szkła dmucha się osobno, otwiera i łączy brzegiem do brzegu, póki obie jeszcze żarzą się w tysiącu stopni. Dwa wyloty muszą pasować co do milimetra — jeden oddech za dużo i obie są stracone — dlatego wyspa zostawia ten gest najbardziej doświadczonym dłoniom. Po ostygnięciu przedmiot trafia do \u003cem\u003emolerii\u003c\/em\u003e, gdzie każdy bok szlifuje się na płasko i poleruje na kole — to zimna sztuka, którą Wenecjanie nazywają \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo niskie naczynie pozwala zmierzchowi ułożyć się szeroko i cicho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzukasz idealnej pary? Poznaj całą naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vases\"\u003ekolekcję wazonów ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub zamów \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003edzieło na miarę\u003c\/a\u003e we własnych kolorach i wymiarach. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną dostawą na cały świat\u003c\/a\u003e. W razie pytań nasz zespół jest o jedną wiadomość stąd na \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003estronie kontaktowej\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 13 × dł. 18 × gł. 8,5 cm — każdy egzemplarz nieco się różni, bo jest kształtowany w całości ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój wazon dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSzkło Murano w technice incalmo — dwa szkła połączone na gorąco, brzegiem do brzegu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoki szlifowane i polerowane ręcznie (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiska, szeroka sylwetka — bursztyn u góry, tytoń u dołu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat — w UE bezpłatna · 14 dni na zwrot\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416668033,"sku":null,"price":2590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_22_04_11.png?v=1787429059"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/vases.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}