{"title":"Venetian Mirrors","description":null,"products":[{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-dogaressa","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Dogaressa","description":"\u003ch2\u003eDogaressa — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrzez ponad tysiąc lat Wenecją rządził doża, a u jego boku stała \u003cstrong\u003edogaressa\u003c\/strong\u003e, pierwsza dama Serenissimy, witana w Pałacu Dożów procesjami jedwabiu, muzyki i złota. Dogaressa to lustro stworzone na jej podobieństwo: wysoka, dostojna sylwetka z \u003cstrong\u003eręcznie grawerowanego szkła z Murano\u003c\/strong\u003e, zwieńczona łukowatym grzebieniem i opleciona bursztynowo-złotymi kwiatami ze szkła, tak samo opanowana i świetlista jak wenecka arystokratka gotowa na bal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHistoria weneckiego lustra zaczyna się na Murano. W \u003cstrong\u003e1507 roku\u003c\/strong\u003e dwaj szklarze z wyspy, bracia \u003cstrong\u003eAndrea i Domenico dal Gallo\u003c\/strong\u003e, otrzymali od Republiki wyłączny przywilej wytwarzania luster z kryształowego szkła — jaśniejszych i czystszych niż polerowane metale, które Europa znała dotąd. W ciągu stulecia \u003cstrong\u003eweneckie lustra\u003c\/strong\u003e stały się przedmiotem pożądania wszystkich dworów kontynentu i były strzeżone niczym tajemnica państwowa: w 1665 roku Francja musiała ściągnąć do Paryża lustrzanników z Murano, by poznać to rzemiosło, a niecałe dwadzieścia lat później ta wiedza wyłożyła \u003cstrong\u003eSalę Lustrzaną w Wersalu\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa niesie to dziedzictwo w całości. Ma \u003cstrong\u003e160 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, a jej falista rama składa się z wielu osobnych tafli lustra, każdej \u003cstrong\u003egrawerowanej ręcznie\u003c\/strong\u003e w gałązki kwiatów i liści, obwiedzionych skręcanymi sznurami szkła w kolorze bursztynu i złota, złączonych w jeden płynny kontur. U góry grzebień mieści grawerowany kosz kwiatów, a dookoła \u003cstrong\u003eręcznie formowane szklane kwiaty i liście\u003c\/strong\u003e chwytają światło niczym biżuteria. Za dnia lustro lśni łagodnie; w blasku lampy lub świecy grawerunki ożywają, a cała rama zdaje się migotać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieszone nad konsolą w przedpokoju, nad kominkiem lub w garderobie staje się częścią architektury: w tej skali weneckie lustro nie jest dodatkiem, lecz bohaterem wnętrza, które podwaja jego światło i głębię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e, wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 160 × szer. 97 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane lustro ze szkła z Murano z ręcznie formowanymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267797168513,"sku":null,"price":7090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_35_24.png?v=1789504533"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rosalba","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Rosalba","description":"\u003ch2\u003eRosalba — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW Wenecji początku XVIII wieku najbardziej pożądaną portrecistką Europy była kobieta: \u003cstrong\u003eRosalba Carriera\u003c\/strong\u003e. Pastelami nadawała modelom skórę z pudrowego światła, całą w różu i perle, a gdy w 1720 roku przyjechała do Paryża, francuski dwór ustawiał się w kolejce, by pozować. Rosalba to lustro w jej palecie: \u003cstrong\u003eszkło z Murano w odcieniu różu\u003c\/strong\u003e, miękkie jak pastel, rozświetlone od środka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBarwione lustro to jeden z cichych luksusów weneckiego rzemiosła. Delikatny kolor położony za szkłem zmienia wszystko, co lustro oddaje: ociepla twarz, łagodzi wnętrze, zamienia dzienne światło w coś bliższego blaskowi świecy. W Rosalbie ten róż przenika całą ramę, więc lustro upiększa, zanim jeszcze odbije.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRamę tworzy korona \u003cstrong\u003eróżowych tafli, każdej grawerowanej ręcznie\u003c\/strong\u003e w drobne kwiaty i cienkie promienie, przedzielonych skręcanymi sznurami czystego kryształu. Kwiaty z kryształowego szkła układają się wzdłuż konturu jak sznur pereł, a z grzebienia wyrasta wachlarz szklanych liści. \u003cstrong\u003e100 cm wysokości\u003c\/strong\u003e to wymiar stworzony do toaletki, łazienki dla gości lub ściany przy łóżku — tam, gdzie odbiciu przygląda się z bliska.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosalba powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 100 × szer. 68 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRóżowe, ręcznie grawerowane tafle lustra z kwiatami z kryształowego szkła\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486508929,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_32_21.png?v=1789504354"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-laguna","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Laguna","description":"\u003ch2\u003eLaguna — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWenecja nie stoi na lądzie. Wyrasta z \u003cstrong\u003elaguny\u003c\/strong\u003e płytkich wód, piaszczystych ław i słonych mokradeł — sama jest lustrem, które przechodzi od perłowej szarości świtu przez turkus południa po blady błękit zmierzchu. Laguna wnosi te kolory do wnętrza: wysokie weneckie lustro obsypane \u003cstrong\u003ebłękitnymi i turkusowymi kwiatami ze szkła\u003c\/strong\u003e, jakby światło na wodzie zebrano i zatrzymano w szkle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo właśnie w lagunie narodziło się szkło z Murano. W \u003cstrong\u003e1291 roku\u003c\/strong\u003e Republika nakazała przenieść piece szklarskie poza miasto, by chronić drewniane domy przed pożarem, a hutnicy osiedli na wyspie Murano. Siedem wieków później piece wciąż tam płoną, o krótki rejs łodzią po tej samej wodzie, której barwy zainspirowały to lustro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e, a jej rama to \u003cstrong\u003eszlifowane i ręcznie grawerowane tafle\u003c\/strong\u003e z motywami kratki, kwiatowych gałązek i wijących się liści, obwiedzione skręcanymi sznurami kryształu. Dookoła dziesiątki \u003cstrong\u003eręcznie formowanych szklanych kwiatów\u003c\/strong\u003e w łagodnym błękicie przeplatają się z głębszymi turkusowymi gwiazdkami i liśćmi, a na grzebieniu rozkwitają trzy większe kwiaty. Radosne, świetliste lustro do jadalni, przedpokoju lub jasnego salonu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 95 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSzlifowane, ręcznie grawerowane tafle z błękitnymi i turkusowymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486541697,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_38_29.png?v=1789504722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-bucintoro","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Bucintoro","description":"\u003ch2\u003eBucintoro — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRaz w roku, w dzień Wniebowstąpienia, doża Wenecji wsiadał na \u003cstrong\u003eBucintoro\u003c\/strong\u003e — galerę państwową tak pokrytą złoconymi rzeźbieniami, że płonęła na wodzie — i kazał się wieźć na Adriatyk. Tam rzucał w fale złoty pierścień i poślubiał morze w imieniu Republiki. Lustro Bucintoro niesie złoto tej ceremonii: \u003cstrong\u003ebursztynowo-złote kwiaty ze szkła\u003c\/strong\u003e na ramie z grawerowanego kryształu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOstatni Bucintoro, zwodowany w 1729 roku, był najwspanialszy ze wszystkich. Gdy wojska Napoleona zajęły Wenecję, spalono go w 1798 roku, by odzyskać złoto z rzeźbień; zachowały się tylko fragmenty. Nie dało się jednak spalić gustu, który uosabiał: weneckiego przekonania, że przepych należy do codzienności. To samo przekonanie żyje w lustrach z wyspy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro ma \u003cstrong\u003e140 cm wysokości\u003c\/strong\u003e i obejmuje ośmioboczne lustro środkowe taflami \u003cstrong\u003egrawerowanymi ręcznie\u003c\/strong\u003e w gwiazdy i liście. Grzebień wieńczą trzy \u003cstrong\u003eokrągłe, grawerowane medaliony\u003c\/strong\u003e niczym bulaje pełne światła, a skręcane sznury, liście i kwiaty w bursztynie i złocie biegną wokół całego konturu. Ma obecność przedmiotu ceremonialnego: pasuje do reprezentacyjnego przedpokoju, jadalni lub ściany nad kominkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e, wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e oraz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003ekunszt Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 140 × szer. 97 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle i medaliony z bursztynowo-złotymi kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486672769,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_48_31.png?v=1789505324"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-giardino-segreto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Giardino Segreto","description":"\u003ch2\u003eGiardino Segreto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKto idzie przez Wenecję, widzi kamień, wodę i cegłę. A jednak za wysokimi murami pałaców i klasztorów miasto ukrywa \u003cstrong\u003etajemne ogrody\u003c\/strong\u003e: dziedzińce róż i glicynii, winorośl na pergolach, figowce pochylone nad kanałami — dostrzegalne tylko przez uchyloną bramę. Giardino Segreto to lustro, które tę bramę otwiera: girlanda \u003cstrong\u003eróżowych kwiatów i zielonych liści ze szkła\u003c\/strong\u003e wokół tafli światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDla wenecjan ogród był najrzadszym luksusem, bo każdy metr miasta odebrano lagunie. Kwiaty przeniosły się więc do wnętrz: w tkaniny, freski, sztukaterie i szkło, a kwiat stał się wielkim motywem Murano. Grawerowany albo formowany w szkle kwitnie przez cały rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto ma \u003cstrong\u003eowalne lustro środkowe\u003c\/strong\u003e otoczone wieńcem tafli \u003cstrong\u003egrawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w pnące liście oraz zewnętrzną ramę o zaokrąglonych łukach. \u003cstrong\u003eRęcznie formowane szklane kwiaty\u003c\/strong\u003e w różu i zielone liście wpisują się między segmenty jak pąki na treliażu. Hojne, niemal okrągłe proporcje 100 na 85 cm sprawiają, że świetnie wygląda nad komodą, w sypialni lub wszędzie tam, gdzie wnętrzu potrzeba miękkości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i nasz przewodnik po \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechnikach szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 100 × szer. 85 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane girlandy z różowymi kwiatami i zielonymi liśćmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268487229825,"sku":null,"price":3590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_51_08.png?v=1789505486"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-primavera","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Primavera","description":"\u003ch2\u003ePrimavera — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW weneckim sierocińcu przy Riva degli Schiavoni rudowłosy ksiądz uczył muzyki słynną orkiestrę młodych kobiet. Nazywał się \u003cstrong\u003eAntonio Vivaldi\u003c\/strong\u003e, a w 1725 roku opublikował cztery koncerty skrzypcowe, które stały się najsłynniejszą muzyką napisaną kiedykolwiek w Wenecji: \u003cem\u003eCztery pory roku\u003c\/em\u003e. Primavera, czyli „Wiosna”, to lustro grające jej pierwszą część — pełne ptasich treli, lekkich wiatrów i kwitnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenecja Vivaldiego była Wenecją \u003cstrong\u003ebaroku\u003c\/strong\u003e, gdy krzywizny, woluty i kwiaty opanowały pałace, kościoły i teatry. Murano odpowiedziało lustrami, które przestały być zwykłymi ramami, a stały się rzeźbami ze szkła, wijącymi się i kwitnącymi wokół światła. Primavera należy do tej wystawnej rodziny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy \u003cstrong\u003e170 cm wysokości\u003c\/strong\u003e to przedmiot pierwszoplanowy. Ramę tworzą szerokie \u003cstrong\u003ewoluty z jasnolazurowego szkła\u003c\/strong\u003e, zwijające się na grzebieniu w podwójną falę i obwiedzione drobnymi szklanymi perełkami. \u003cstrong\u003eRęcznie formowane różowe kwiaty\u003c\/strong\u003e rozkwitają wśród kiści bursztynowych i brzoskwiniowych liści, a delikatny złoty sznur obrysowuje lustro środkowe. W salonie, jasnym przedpokoju lub sypialni z wysokim sufitem wypełnia ścianę jak pora kwitnienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimavera powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i każde \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustro ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e w kolekcji. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 170 × szer. 100 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eLazurowe woluty ze szkła z różowymi kwiatami i bursztynowymi liśćmi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268489425281,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_54_20.png?v=1789505679"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-ametista","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Ametista","description":"\u003ch2\u003eAmetista — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAmetyst był kamieniem biskupów i cesarzy, fioletem tych, którzy sprawują władzę ze spokojem. Ametista to lustro w tym szlachetnym kolorze: długa, pozioma rama z \u003cstrong\u003eametystowego szkła z Murano\u003c\/strong\u003e, grawerowana i zwieńczona brązowo-złotymi liśćmi, stworzona, by panować nad wnętrzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSekret tego fioletu kryje się w chemii hutnika. Przez wieki Murano używało manganu jako \u003cem\u003e„mydła szklarzy”\u003c\/em\u003e: w śladowych ilościach odbiera szkłu zielonkawy odcień i czyni je czystym, w większych zmienia je w głęboką, świetlistą \u003cstrong\u003epurpurę\u003c\/strong\u003e. Ten sam minerał, inaczej dozowany, daje i doskonałą przejrzystość, i ten królewski kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista mierzy \u003cstrong\u003e190 cm szerokości i 120 cm wysokości\u003c\/strong\u003e — poziome weneckie lustro to rzadkość. Wydłużoną, zaokrągloną ramę wykonano z \u003cstrong\u003eametystowego szkła grawerowanego ręcznie\u003c\/strong\u003e w cienkie gałązki, obwiedziono sznurami złota i kryształu oraz przetykano kiściami \u003cstrong\u003ebrązowo-złotych liści i kwiatów ze szkła\u003c\/strong\u003e. Pośrodku górnej listwy wznosi się wyprofilowany grzebień. Takie proporcje są idealne nad sofą, długą komodą, wezgłowiem łóżka lub kominkiem, gdzie pionowe lustro wydawałoby się za małe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Zobacz wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i poznaj \u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003etechniki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 120 × szer. 190 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eAmetystowa, grawerowana rama ze szkła z brązowo-złotymi liśćmi i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268491227521,"sku":null,"price":6100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_34_51.png?v=1789547722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-galaverna","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Galaverna","description":"\u003ch2\u003eGalaverna — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW najzimniejsze poranki północnych Włoch mgła zamarza na każdej gałązce i źdźble trawy, pokrywając świat lodowymi piórami. Włosi nazywają to \u003cstrong\u003egalaverna\u003c\/strong\u003e, szadź. To lustro ma tę zamarzniętą, cichą urodę: żadnego koloru, tylko \u003cstrong\u003ekryształ i grawerunek\u003c\/strong\u003e — jak szron narysowany na szkle cierpliwą ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealnie czyste szkło było największym wynalazkiem Murano. Około połowy XV wieku hutnik \u003cstrong\u003eAngelo Barovier\u003c\/strong\u003e dopracował \u003cem\u003ecristallo\u003c\/em\u003e, szkło tak bezbarwne i przejrzyste, że zdawało się wykute z górskiego kryształu. Zmieniło to historię szkła w Europie: bez niego weneckie lustro, z jego jasnym i wiernym odbiciem, nigdy by nie powstało.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Prostokątne lustro środkowe otaczają dwa rzędy tafli \u003cstrong\u003egrawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w liście, gwiazdy i girlandy, przedzielone skręcanymi sznurami kryształu. Spiczasty grzebień niesie grawerowany bukiet między szklanymi liśćmi, a \u003cstrong\u003ekryształowe kwiaty\u003c\/strong\u003e towarzyszą konturowi aż po falowaną podstawę. Bezbarwne i ponadczasowe, pasuje do każdej palety — od klasycznego wnętrza po minimalistyczny biały pokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i historię \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003esztuki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 75 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRama w całości z kryształu z ręcznie grawerowanymi taflami i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494602625,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_56_29.png?v=1789549001"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-canaletto","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Canaletto","description":"\u003ch2\u003eCanaletto — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW XVIII wieku młodzi angielscy arystokraci przemierzali Europę w ramach \u003cstrong\u003eGrand Tour\u003c\/strong\u003e, a żaden przystanek nie olśniewał tak jak Wenecja. Wracali z pamiątką — często obrazem \u003cstrong\u003eCanaletta\u003c\/strong\u003e: widokami Canal Grande pod czystym, intensywnym błękitem. Wiele z tych płócien przeszło przez ręce brytyjskiego konsula Josepha Smitha, a jego kolekcja trafiła do króla Jerzego III. Lustro Canaletto jest pamiątką po tym błękicie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto malował Wenecję z niemal matematyczną precyzją, linia po linii, okno po oknie. Grawerzy z Murano pracują w tym samym duchu: każdy liść i płatek wycięty w szkle rysowany jest odręcznie, pewnym okiem i spokojną ręką, aż tafla staje się rysunkiem ze światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo lustro o wysokości \u003cstrong\u003e130 cm\u003c\/strong\u003e łączy czysty kryształ z głębokim \u003cstrong\u003ekobaltem\u003c\/strong\u003e. Skręcane kobaltowe sznury tworzą podwójną ramę wokół lustra środkowego, kryształowe tafle są \u003cstrong\u003egrawerowane ręcznie\u003c\/strong\u003e w girlandy, a grzebień wypełnia elegancka \u003cstrong\u003egrawerowana waza\u003c\/strong\u003e pełna kwiatów. Kobaltowe kwiaty i gwiaździste liście domykają kompozycję. Błękit i srebro sprawiają, że świetnie odnajdzie się w klasycznej jadalni, gabinecie lub sypialni w chłodnych tonach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003ekolekcję weneckich luster\u003c\/a\u003e i wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/mirrors\"\u003elustra ze szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 130 × szer. 80 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRęcznie grawerowane tafle kryształu z kobaltowymi sznurami, liśćmi i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494635393,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_29_56.png?v=1789551011"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/collections\/venetian-mirrors.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}