{"product_id":"murano-glass-aquarium-sculpture","title":"Akwarium — rzeźba ze szkła Murano","description":"\u003ch2\u003eAkwarium — rzeźba ze szkła Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eTu Murano się popisuje. Lity blok kryształu, a w nim — zawieszona, nieprawdopodobnie — ławica kolorowych ryb. Technika nazywa się \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003esommerso\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, „zatopione”: najpierw formuje się ryby, potem zatapia je w warstwie po warstwie przejrzystego płynnego szkła, aż unoszą się w środku przezroczystego kamienia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakie wykonuje wyspa. Szkło trzeba nakładać powoli i równo, bo jeden pęcherzyk lub pęknięcie przy stygnięciu niszczy tygodnie pracy. Podnieś je do okna, a ryby zdają się poruszać. Dziewiętnaście centymetrów czystego weneckiego kunsztu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRzeźbione ręcznie na wyspie \u003ca href=\"\/pl\/pages\/our-story\"\u003eMurano w Wenecji\u003c\/a\u003e przez mistrzów, spadkobierców siedmiu wieków szklarstwa. Poznaj wszystkie nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/animal-sculptures\"\u003erzeźby zwierząt ze szkła Murano\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/pages\/gift-ideas\"\u003eznajdź idealny prezent\u003c\/a\u003e. Każdy przedmiot dociera z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikatem autentyczności\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczoną wysyłką na cały świat\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewys. 19 cm · 21 × 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot Venetian Murano Glass jest gwarantowanie \u003cstrong\u003ew 100% autentyczny\u003c\/strong\u003e, wykonany ręcznie przez mistrzów na wyspie Murano. Twój przedmiot dociera w ochronnym, luksusowym opakowaniu, z ubezpieczoną i śledzoną wysyłką na cały świat — a kwalifikujące się przedmioty możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja to nasza obietnica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDmuchane\u003c\/strong\u003e i rzeźbione ręcznie na wyspie Murano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedyny w swoim rodzaju — żadne dwa przedmioty nie są identyczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eCertyfikat autentyczności\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e w zestawie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003eUbezpieczona, śledzona wysyłka na cały świat\u003c\/a\u003e — w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003e14 dni na zwrot\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"wys. 19 cm · 21 × 7 cm","offer_id":56229923651969,"sku":null,"price":1190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_23_00_16.png?v=1787173225","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/products\/murano-glass-aquarium-sculpture","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}