{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-galaverna","title":"Weneckie lustro ze szkła z Murano — Galaverna","description":"\u003ch2\u003eGalaverna — weneckie lustro ze szkła z Murano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW najzimniejsze poranki północnych Włoch mgła zamarza na każdej gałązce i źdźble trawy, pokrywając świat lodowymi piórami. Włosi nazywają to \u003cstrong\u003egalaverna\u003c\/strong\u003e, szadź. To lustro ma tę zamarzniętą, cichą urodę: żadnego koloru, tylko \u003cstrong\u003ekryształ i grawerunek\u003c\/strong\u003e — jak szron narysowany na szkle cierpliwą ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdealnie czyste szkło było największym wynalazkiem Murano. Około połowy XV wieku hutnik \u003cstrong\u003eAngelo Barovier\u003c\/strong\u003e dopracował \u003cem\u003ecristallo\u003c\/em\u003e, szkło tak bezbarwne i przejrzyste, że zdawało się wykute z górskiego kryształu. Zmieniło to historię szkła w Europie: bez niego weneckie lustro, z jego jasnym i wiernym odbiciem, nigdy by nie powstało.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna ma \u003cstrong\u003e145 cm wysokości\u003c\/strong\u003e. Prostokątne lustro środkowe otaczają dwa rzędy tafli \u003cstrong\u003egrawerowanych ręcznie\u003c\/strong\u003e w liście, gwiazdy i girlandy, przedzielone skręcanymi sznurami kryształu. Spiczasty grzebień niesie grawerowany bukiet między szklanymi liśćmi, a \u003cstrong\u003ekryształowe kwiaty\u003c\/strong\u003e towarzyszą konturowi aż po falowaną podstawę. Bezbarwne i ponadczasowe, pasuje do każdej palety — od klasycznego wnętrza po minimalistyczny biały pokój.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna powstaje \u003cstrong\u003eręcznie na Murano w hucie Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e, rodzinnej pracowni założonej na początku XX wieku przez Romana Tosiego, znanej na całym świecie z weneckich luster i mebli ze szkła z Murano. Każde lustro wykonujemy na zamówienie i możemy je zrealizować \u003cstrong\u003ew indywidualnych wymiarach i kolorach\u003c\/strong\u003e: poproś nas o \u003ca href=\"\/pl\/pages\/custom\"\u003eindywidualną wycenę\u003c\/a\u003e. Odkryj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eweneckie lustra\u003c\/a\u003e i historię \u003ca href=\"\/pl\/pages\/savoir-faire\"\u003esztuki szkła z Murano\u003c\/a\u003e. Do każdego lustra dołączamy \u003ca href=\"\/pl\/pages\/authenticity\"\u003ecertyfikat autentyczności\u003c\/a\u003e, a przesyłka jest \u003ca href=\"\/pl\/pages\/shipping\"\u003ew pełni ubezpieczona\u003c\/a\u003e. Masz pytania? \u003ca href=\"\/pl\/pages\/contact\"\u003eNapisz do nas\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWymiary\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eWys. 145 × szer. 75 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupuj z pewnością\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKażdy przedmiot jest gwarantowany jako w 100% autentyczny i wykonany ręcznie na wyspie Murano. Twoje lustro powstaje na zamówienie, następnie pakujemy je w ochronną drewnianą skrzynię i wysyłamy z ubezpieczeniem oraz śledzeniem przesyłki; produkty spełniające warunki możesz zwrócić w ciągu 14 dni. Twoja satysfakcja jest naszą obietnicą.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eRama w całości z kryształu z ręcznie grawerowanymi taflami i kwiatami\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eWykonywane na zamówienie przez Fratelli Tosi w około 6–9 tygodni\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIndywidualne wymiary i kolory na życzenie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCertyfikat autentyczności w zestawie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDrewniana skrzynia, przesyłka ubezpieczona i śledzona, w UE bezpłatna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZwroty w ciągu 14 dni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494602625,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_56_29.png?v=1789549001","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/pl\/products\/murano-glass-venetian-mirror-galaverna","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}