{"product_id":"saturno-murano-glass-vase","title":"Vaza iz muranskega stekla — Saturno","description":"\u003ch2\u003eVaza iz muranskega stekla — Saturno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePred štirimi stoletji se je Galilei povzpel na zvonik San Marco, da bi Benetkam pokazal svoj teleskop — in ko ga je obrnil proti nočnemu nebu, je Saturn skozi ročno brušeno steklo razkril svoj nemogoči obroč. Saturno ta krog sklene: krogla iz globoke mat črnine, satinirana, dokler ne pogoltne svetlobe, na ekvatorju pa jo obkroža en sam obroč iz prozornega kristala, ki žari kot planet, viden skozi tisto prvo lečo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eObroč ni nanesen — je razkrit. Krogla je pihana v črnem steklu čez srce iz prozornega kristala in ročno zastrta z mehkim satenastim zaključkom; nato v muranski delavnici hladne obdelave mojster okoli njenega ekvatorja vreže pas in noč odbrusi s kolesom, potezo za potezo, dokler kristal pod njo ne zasije. Vsak obroč, oblikovan brez kalupov s strani mojstrov, ki so podedovali sedem stoletij beneškega steklarstva, je vrezan prostoročno — nobeni dve orbiti nikoli ne zarišeta iste črte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaturno je na voljo v treh premerih, od mogočnega osrednjega kosa do dveh manjših lun. In ne kroži sam: z \u003ca href=\"\/sl\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDiskom, našo satenasto ametistno luno\u003c\/a\u003e, in \u003ca href=\"\/sl\/products\/marte-murano-glass-vase\"\u003eMartom, rdečim planetom\u003c\/a\u003e, dopolni sončni sistem iz muranskega stekla — tri krogle, tri ozračja, eno nebo za vaš interier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIščete popoln par? Raziščite celotno \u003ca href=\"\/sl\/collections\/vases\"\u003ezbirko vaz iz muranskega stekla\u003c\/a\u003e ali naročite \u003ca href=\"\/sl\/pages\/custom\"\u003estvaritev po meri\u003c\/a\u003e v svojih barvah in merah. Vsak kos prispe s \u003ca href=\"\/sl\/pages\/authenticity\"\u003ecertifikatom o pristnosti\u003c\/a\u003e in \u003ca href=\"\/sl\/pages\/shipping\"\u003ev celoti zavarovano dostavo po vsem svetu\u003c\/a\u003e. Za vsa vprašanja je naša ekipa le eno sporočilo stran na \u003ca href=\"\/sl\/pages\/contact\"\u003estrani za kontakt\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMere\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVelika — Ø 28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSrednja — Ø 16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMajhna — Ø 12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVsak kos se nekoliko razlikuje, saj je v celoti oblikovan ročno\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eKupujte brezskrbno\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eKupujte brezskrbno\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZa vsak kos Venetian Murano Glass jamčimo, da je \u003cstrong\u003e100 % pristen\u003c\/strong\u003e, ročno izdelan na otoku Murano s strani mojstrov obrtnikov. Vaša vaza prispe v zaščitni luksuzni embalaži, poslana po vsem svetu z zavarovano, sledljivo dostavo — ustrezne kose pa lahko vrnete v 14 dneh. Vaše zadovoljstvo je naša obljuba.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRočno pihana krogla iz muranskega stekla, satenasta črnina čez prozoren kristal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRočno vrezan ekvatorialni obroč, ki razkrije kristal pod njim · trije premeri\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCertifikat o pristnosti priložen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZavarovano, sledljivo pošiljanje po vsem svetu — brezplačno znotraj EU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/sl\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eVračilo v 14 dneh\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Majhna (Ø 12 cm)","offer_id":56229935055233,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Srednja (Ø 16 cm)","offer_id":56229935088001,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Velika (Ø 28 cm)","offer_id":56229935120769,"sku":null,"price":1150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_51_34.png?v=1787169130","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/sl\/products\/saturno-murano-glass-vase","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}