{"title":"Сучасні вази","description":"\u003cp\u003eСучасні вази з муранського скла, видуті вручну на острові \u003cstrong\u003eМурано, Венеція\u003c\/strong\u003e. Скульптурні силуети — краплі, сфери й плавні форми — у коштовних відтінках, що перетворюють світло на мистецтво.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожну вазу майстри формують повністю вручну, без форм, тому \u003cstrong\u003eдвох абсолютно однакових виробів не буває\u003c\/strong\u003e. Виготовляється під замовлення в різних розмірах і відтінках і доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВидуто вручну на Мурано\u003c\/strong\u003e майстрами-склодувами\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЄдиний примірник\u003c\/strong\u003e — природні варіації в кожному виробі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПід замовлення\u003c\/strong\u003e — близько 2 тижнів виробництва\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБезкоштовна доставка в ЄС\u003c\/strong\u003e, застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eБажаєте вазу своїх кольорів чи розміру? Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eвироби на замовлення\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eнапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"avena-murano-glass-vase","title":"Avena — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eAvena — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь тонкої вівсяної зернини, силует якої вона повторює, ваза Avena збирає світло венеційської лагуни в одну плавну краплю. Видута вручну на острові Мурано, її поліроване скло переходить від глибоких коштовних тонів до ледь помітних сталевих і топазових відтінків — фірмовий градієнт \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e, який неможливо повторити.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна Avena починається як розплавлене скло, сформоване в полум'ї руками, що успадкували сім століть венеційського склоробства. Ні форми, ні машини — тож двох абсолютно однакових ваз не буває. Оберіть один із чотирьох кольорів коштовного каміння — рубін, аквамарин, топаз і аметист — у трьох розмірах: як самостійний скульптурний акцент чи сяйливою родиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 18 см × Ø 21 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 33 см × Ø 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 40 см × Ø 17 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з полірованим градієнтним оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧотири кольори коштовного каміння · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Аквамарин \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936398721,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аквамарин \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936431489,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аквамарин \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936464257,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936497025,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936529793,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936562561,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936595329,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936628097,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936660865,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936693633,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936726401,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936759169,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_00_49.png?v=1787169661"},{"product_id":"brina-murano-glass-vase","title":"Brina — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eBrina — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBrina італійською — ранковий іній, швидкоплинна вуаль, що опускається на Венецію в першому світлі зими. Ця ваза закарбовує ту мить у склі: стрункий силует-крапля, видутий на острові Мурано й вкритий м'яким сатиновим сяйвом, що ніби утримує світло, а не відбиває його.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаввишки до сімдесяти сантиметрів Brina — скульптурний акцентний виріб: владний на консолі чи столику в передпокої, тихо притягальний на камінній полиці. Кожну вазу формують у полум'ї без форм руками, що успадкували сім століть венеційського склоробства, тож двох абсолютно однакових не буває. Оберіть один із трьох тонів — глибокий онікс, сяйливий перидот із переходом у бурштин і теплий шампань — у трьох розмірах, окремо чи скульптурною родиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 43 см × Ø 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 55–60 см × Ø 22 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 65–70 см × Ø 27 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з м'яким сатиновим оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри тони · три розміри, заввишки до 70 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Бежевий \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936103809,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бежевий \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936136577,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бежевий \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936169345,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936202113,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936234881,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936267649,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936300417,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936333185,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936365953,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_58_01.png?v=1787169490"},{"product_id":"cipollina-murano-glass-vase","title":"Cipollina — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCipollina — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCipollina — «цибулинка» венеційським діалектом — найграйливіша душа нашої колекції ваз: повне округле тіло переходить у тонке горлечко, що вільно закручується в повітрі, наче стрічка розплавленого скла, застигла в танці. Це зміїсте горлечко витягують повністю вручну на одному подиху, без форм і мірок, — тож у світі немає двох Cipollina з однаковим вигином.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Cipollina перетворює будь-яку полицю, консоль чи приліжкову тумбу на маленьку сцену. Оберіть її в глибокому турмаліново-рожевому чи теплому медовому бурштині — або дозвольте двом танцювати разом, парою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 30–32 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло зі скульптурним горлом, витягнутим вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — двох однакових виробів не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Бурштиновий","offer_id":55902699585921,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турмалін","offer_id":55902699618689,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_57_35.png?v=1787169465"},{"product_id":"dardo-murano-glass-vase","title":"Dardo — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDardo — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDardo — «дротик» — найсміливіший силует нашої колекції: клинок кольору, що злітає майже на вісімдесят сантиметрів, витягнутий з однієї порції розплавленого скла в горлечко тонке, як мазок пензля. Це не просто ваза, а вертикальний жест, лінія чистої муранської драми для консолі, передпокою чи порожнього кута, що заслуговує на знак оклику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDardo поєднує дві душі острова: гарячу роботу біля печі, де корпус видувають і витягують на одному подиху, і холодне мистецтво \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де прозору кришталеву основу вручну шліфують і полірують гранями на крузі, — техніка, яку венеційці називають \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Глибокий рубін чи абсолютний онікс над основою з гранованого світла: оберіть одну вазу або дозвольте парі вести розмову.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 70–80 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з гранованою вручну основою (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — рубін і онікс — майже 80 см скульптурної присутності\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий","offer_id":55903187272065,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":55903187304833,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_15_05_5efaa17e-2e91-43ad-bc0b-f040c044d0a1.png?v=1787170542"},{"product_id":"disko-murano-glass-vase","title":"Disko — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDisko — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПовний місяць зі скла. Disko повністю відмовляється від класичного силуету вази: ідеальна сфера, видута на острові Мурано, її поверхня огорнута м'яким сатиновим оздобленням, завдяки якому аметистовий колір світиться зсередини, а не блищить. Тонкі гравійовані лінії вигинаються корпусом, як меридіани маленької планети, — нанесені вручну в холодній майстерні, одним дотиком круга за іншим.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаввишки тридцять сім сантиметрів Disko насамперед скульптура й лише потім ваза: поставте її на низький столик, книжкову полицю чи підвіконня, де світло ковзатиме її сатиновою шкірою впродовж дня. Як і кожен наш виріб, її сформовано без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, — двох сфер під однаковою вуаллю не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 37 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувна\u003c\/strong\u003e сфера з муранського скла із сатиновим оздобленням і ручним гравіюванням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСатинований аметист — скульптурний акцентний виріб, 37 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903220629889,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_15.png?v=1787170826"},{"product_id":"germoglio-murano-glass-vase","title":"Germoglio — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGermoglio — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGermoglio — «бутон» — квітка, спіймана за мить до розкриття. Створена Антоніо Д'Амато для печей Мурано, ваза підносить повне краплеподібне тіло в корону розкритих пелюсток, вирізаних і відігнутих вручну, поки скло ще м'яке, — тож кожен Germoglio розкривається по-своєму, як і справжня квітка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКвіткова ідея глибша за силует: піднесіть вазу до світла — і колір збереться в серцевині, точно як у пелюстці. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Germoglio буває глибокого рубінового чи теплого димчастого бурштинового кольору — прекрасна одна, незабутня в парі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 37 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло з краєм-пелюстками, вирізаним вручну, — дизайн Антоніо Д'Амато\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — рубін і бурштин\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий","offer_id":55904614547841,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бурштиновий","offer_id":55904614580609,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_56.png?v=1787170870"},{"product_id":"gotham-murano-glass-vase","title":"Gotham — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGotham — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь міста шпилів і тіней, Gotham — архітектура в склі: гранований моноліт із муранського кришталю, чиї гострі площини, відшліфовані вручну, піднімаються, як хмарочос ар-деко в сутінках. У її серцевині ширяє серце чистого кольору — глибокий рубін чи абсолютний чорний, — занурене в товстий прозорий кришталь, тож кожна грань стає освітленим вікном темної вежі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна Gotham народжується двічі. Спершу в печі, де майстри, що успадкували сім століть венеційського склоробства, занурюють серцевину розплавленого кольору в шари прозорого кришталю — техніка, яку острів називає \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e. Потім у \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, муранській майстерні холодної обробки, де кожну площину вручну ріжуть і полірують на шліфувальному крузі, грань за гранню, — мистецтво, відоме венеційцям як \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Форми для такої геометрії не існує: рахуючи грані, ви рахуєте години роботи майстра. Жодні два вироби не ловлять світло однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть одну вежу як скульптурний акцент або створіть власний силует міста: два кольори й три висоти створено, щоб стояти разом, як на знімках із печі, — рубін поруч із чорним, висока поруч із низькою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 25 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 30 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо, грані огранено вручну (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва кольори — рубіновий і чорний · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий \/ Малий, В 20 см","offer_id":56158943052161,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Середній, В 25 см","offer_id":56184699158913,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Великий, В 30 см","offer_id":56184699191681,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Малий, В 20 см","offer_id":56158943084929,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Середній, В 25 см","offer_id":56184699224449,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Великий, В 30 см","offer_id":56184699257217,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_55_10.png?v=1787169320"},{"product_id":"marea-murano-glass-vase","title":"Marea — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMarea — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВенеція вимірює час не годинами, а припливами. Двічі на день лагуна піднімається й відступає, залишаючи на кожній цегляній і мармуровій стіні свій підпис — темну блукаючу лінію води. Marea — «приплив» — обвиває цю лінію навколо вази. Теплий сатинований корпус тютюнового кольору, видутий на острові Мурано, оперізує єдина глибока смуга тон у тон, що дрейфує склом, як слід припливу стіною палаццо, — ніколи прямо й ніколи однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСмугу не малюють і не наносять згодом: це стрічка темнішого розплавленого скла, обвита навколо корпусу, поки обидва ще розжарені, тож два кольори сплавляються в єдину шкіру. Після охолодження всю поверхню вручну м'яко сатинують, надаючи Marea матового тепла викинутого морем дерева й каменю, а не блиску скла. Сформована без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна смуга піднімається й опускається зі своєю течією — двох однакових припливів, як і двох однакових Marea, не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРодина має три силуети однієї лагуни: високий овал, повний круглий місяць і маленький круглий супутник. Одна ваза — тиха скульптурна присутність; разом вони стоять, як приплив, побачений тричі за день.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВелика — овальний силует, В 38 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередня — круглий силует, В 27 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМала — круглий силует, В 14 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, сатинована обробка з вплавленою смугою тон у тон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТеплий тютюновий із глибокою чорною лінією припливу · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 14 см)","offer_id":56229935841665,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 27 см)","offer_id":56229935874433,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 38 см)","offer_id":56229935907201,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_24.png?v=1787169153"},{"product_id":"marte-murano-glass-vase","title":"Marte — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMarte — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМаленька планета, спіймана в мить свого світанку. Marte — «Марс» — ідеальна сфера з муранського скла, колір якої горить від глибокого рубіну на одному полюсі до теплого золота на іншому, як червона планета світиться на краю власного обрію. Поверхню огортає м'яка ручна сатинованість, тож колір не блищить — він випромінює тепло, як жар над червоним піском. Угорі кругле горлечко з кромкою з прозорого кришталю розкривається, як кратер світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГрадієнт — не глазур і не фарба: це \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e, муранське мистецтво розчиняти один розплавлений колір в іншому всередині самого скла, що визначається лише на око біля жерла печі. Видута без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна сфера несе власну атмосферу — перехід від рубіну до золота лягає на кожен виріб по-своєму, і жодні дві планети не ділять одне небо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarte випускається в трьох діаметрах: владна велика сфера й два менші місяці, що обертаються навколо неї. Одна на консолі — тихе виверження кольору; разом вони стають сонячною системою. А якщо у вашій колекції вже є \u003ca href=\"\/uk\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, наш сатинований аметистовий місяць\u003c\/a\u003e, вони створені, щоб ділити одну кімнату, — одна прохолодна, інша палаюча.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — Ø 28 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — Ø 16 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — Ø 12 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувна сфера з муранського скла, сатинована обробка з переходом сфумато від рубіну до золота\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГорлечко з кришталевою кромкою · три діаметри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (Ø 12 см)","offer_id":56229935710593,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 16 см)","offer_id":56229935743361,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Ø 28 см)","offer_id":56229935776129,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_55.png?v=1787169185"},{"product_id":"saturno-murano-glass-vase","title":"Saturno — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSaturno — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧотири століття тому Галілей піднявся на дзвіницю Сан-Марко, щоб показати Венеції свій телескоп, — і коли він спрямував його в нічне небо, Сатурн явив своє неймовірне кільце крізь відшліфоване вручну скло. Saturno замикає це коло: сфера глибокого матового чорного кольору, сатинована так, що поглинає світло, оперезана по екватору єдиним кільцем прозорого кришталю, що сяє, як планета в тій першій лінзі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКільце не нанесене — воно відкрите. Сферу видувають із чорного скла поверх серцевини прозорого кришталю й вручну огортають м'якою сатиновою обробкою; потім у муранській майстерні холодної обробки маестро прорізає пояс по екватору, сточуючи ніч прохід за проходом круга, поки кришталь під нею не засяє. Сформоване без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожне кільце вирізають від руки — жодні дві орбіти не повторюють одну лінію.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaturno випускається в трьох діаметрах — від владної центральної композиції до двох менших місяців. І обертається вона не сама: разом із \u003ca href=\"\/uk\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, нашим сатинованим аметистовим місяцем\u003c\/a\u003e, і \u003ca href=\"\/uk\/products\/marte-murano-glass-vase\"\u003eMarte, червоною планетою\u003c\/a\u003e, вона завершує сонячну систему з муранського скла — три сфери, три атмосфери, одне небо для вашого інтер'єру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — Ø 28 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — Ø 16 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — Ø 12 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувна сфера з муранського скла, сатинований чорний поверх прозорого кришталю\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЕкваторіальне кільце, вирізане вручну, відкриває кришталь під ним · три діаметри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (Ø 12 см)","offer_id":56229935055233,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 16 см)","offer_id":56229935088001,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Ø 28 см)","offer_id":56229935120769,"sku":null,"price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_51_34.png?v=1787169130"},{"product_id":"sfumati","title":"Sfumati — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSfumati — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfumati — «відтінені» — найвищі й найскульптурніші вази нашої колекції: стрункі колони з муранського скла заввишки шістдесят сантиметрів, колір яких розчиняється від світлого до темного по всій довжині, як сутінки над лагуною. Але колір — лише половина історії. Проведіть рукою поверхнею, і відчуєте: шкіру з тонких вертикальних борозенок, вирізаних повністю вручну, що ловлять світло, як кора, як дощ на склі, як текстура вивітреного дерева.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна ваза народжується з двох муранських мистецтв. Спершу \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e в жарі печі, де один колір розчиняється в іншому всередині самого скла — без шва й лінії, лише за оком маестро. Потім холодна робота \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де всю поверхню прорізають лінію за лінією на крузі, — техніка, яку венеційці називають \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eбаттуто\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, «бите», — поки скло не втратить блиску й не набуде м'якого фактурного тепла чогось вирощеного, а не зробленого. Сформовані без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, жодні два вироби не мають однакової текстури.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть один із трьох силуетів — струнку колону, форму з м'якою талією та асиметричне розширення — у трьох відтінених тонах: \u003cstrong\u003eтопаз\u003c\/strong\u003e, теплий \u003cstrong\u003eтютюн\u003c\/strong\u003e і прохолодна \u003cstrong\u003eсталь\u003c\/strong\u003e. Одна ваза панує на консолі, у передпокої чи в порожньому куті; тріо різних кольорів і форм стає маленьким лісом венеційського світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e — зокрема \u003ca href=\"\/uk\/products\/avena-murano-glass-vase\"\u003eAvena\u003c\/a\u003e з тим самим градієнтом сфумато — або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКолона — Ø 10,5 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗ талією — Ø 12 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозширена — Ø 13 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, градієнт сфумато з поверхнею баттуто, прорізаною вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри силуети · три відтінені тони — висота 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Сталь","offer_id":56158904877441,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Тютюновий","offer_id":56158904910209,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз","offer_id":56158904942977,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_24.png?v=1787168912"},{"product_id":"socrate","title":"Socrate — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSocrate — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОдні предмети створені, щоб тримати квіти. Socrate створено, щоб тримати думку. Квадратний, м'який, як подушка, моноліт із муранського скла — важкий у руці, нерухомий на полиці, — він належить до тієї самої споглядальної родини, що і його родич \u003ca href=\"\/uk\/products\/philosophy-murano-glass-vase\"\u003ePhilosophy\u003c\/a\u003e: тиха геометрія, на яку хочеться дивитися не менше, ніж наповнювати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКолір не на склі — він \u003cem\u003eу\u003c\/em\u003e ньому й \u003cem\u003eна\u003c\/em\u003e ньому водночас. У серцевині серце кольору занурене в товстий прозорий кришталь у техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e; на зовнішню поверхню маестро наносить тонку хмару металевого кольору — венеційське \u003cem\u003eсбруффо\u003c\/em\u003e, «напилення» скляного пилу, вплавленого в шкіру, поки та ще розжарена. У результаті з'являється поліроване, дихаюче сяйво, що змінюється під час руху навколо: прохолодна \u003cstrong\u003eсталь\u003c\/strong\u003e, як поліроване олово, чи тепле \u003cstrong\u003eзолото\u003c\/strong\u003e, як позолочений камінь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСформована без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна поверхня ловить світло по-своєму — жодні дві хмари кольору не лягають однаково. Оберіть вищу вертикальну форму або ширшу й спокійнішу; одна — медитація на консолі чи стосі книжок, пара — тихий діалог.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВисокий — В 25 × W 16 × Г 10 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШирока — В 21 × Ш 20 × Г 10,5 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо з металевою поверхнею сбруффо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва квадратні силуети · два оздоблення — сталь і золото\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Золото — широка (В 21 × Ш 20 см)","offer_id":56158904811905,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сталь — висока (В 25 × Ш 16 см)","offer_id":56158904844673,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_50_27.png?v=1787169035"},{"product_id":"tirigiro","title":"Tirigiro — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eTirigiro — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПочасти ваза, почасти чаша, почасти скульптура — і її неможливо поставити без усмішки. Tirigiro — округла галька з муранського скла, низька й широка, як дзиґа, спіймана в повороті, пронизана круглими отворами, що дивляться у відповідь, як спокійні концентричні очі. Створена \u003cstrong\u003eStudio Design Juice\u003c\/strong\u003e, вона задумана для життя з будь-якого ракурсу: поставте її вертикально як вазу, покладіть як чашу або розмістіть у центрі столу як чисту венеційську гру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЇї чари — у стінках. Шар за шаром накладного муранського скла — теплий тютюновий, м'який молочно-білий і глибокий чорний — сплавлені один в одному, тож кожен круглий отвір розтинає шари, як зріз гігантської скляної намистини, відкриваючи ідеальні концентричні кільця кольору. \u003cstrong\u003eВидуті\u003c\/strong\u003e й сформовані повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть склоробства, жодні два вироби не вибудовують кільця однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть теплу \u003cstrong\u003eтютюнову\u003c\/strong\u003e гаму або її інверсію — ефектний \u003cstrong\u003eчорний\u003c\/strong\u003e: одна світиться, як бурштин, інша читається як графіт і слонова кістка. У будь-якому разі Tirigiro — рідкість: серйозний подвиг муранського ремесла, який ніколи не ставиться до себе надто серйозно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 34 × В 15 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне накладне муранське скло — концентричні багатошарові отвори · дизайн Studio Design Juice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВаза, чаша й центральна композиція в одному — дві гами: тютюнова й чорна\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Помаранчевий","offer_id":56158904746369,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":56158904779137,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_50.png?v=1787168940"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/collections\/contemporary-vases.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}