{"title":"Вітрильники з муранського скла","description":"\u003cp\u003eВенеція була республікою, що тисячу років жила морем, і вітрило досі залишається формою, якою мислить місто. У склі воно стає тим, чим ніколи не могло бути полотно: прозорим, вигнутим, ніби наповненим вітром, і світлим зсередини, коли його знаходить сонце.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУся складність — у вітрилі. Його треба вручну витягнути в єдиний аркуш, достатньо тонкий, щоб світитися, надати йому переконливого вигину й приплавити до корпусу за кілька секунд, поки скло не застигло. Наші великі вітрильники — понад пів метра, з гротом і спінакером — потребують роботи майстра й помічника в тиші майже цілий день. Їх роблять зовсім небагато на рік.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВід двадцяти восьми сантиметрів до музейного масштабу, із прозорого скла чи зі справжнім сусальним золотом. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Поставте його так, щоб світло падало ззаду, — тоді він перестає бути просто прикрасою.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"murano-glass-sailing-boat","title":"Вітрильник — скульптура з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eВітрильник — скульптура з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТисячу років Венеція була республікою, що жила виключно морем, і вітрило досі — та форма, якою місто мислить. У склі воно стає тим, чим полотняне вітрило бути не може: прозорим, вигнутим, ніби наповненим вітром, і осяяним зсередини, щойно сонце його знайде.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожне вітрило витягують вручну в єдиний аркуш, достатньо тонкий, щоб світитися, і з'єднують із корпусом, поки обидва ще досить гарячі, щоб сплавитися. Від двадцяти восьми до сорока трьох сантиметрів, із прозорого скла чи з оздобленням справжнім сусальним золотом. Поставте його так, щоб світло падало ззаду, — тоді він перестає бути просто прикрасою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВиліплено вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e, у місті, що тисячу років жило морем. Перегляньте всю колекцію \u003ca href=\"\/uk\/collections\/sailing-boats\"\u003eвітрильників з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий (В 28 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий, із золотом (В 28 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній (В 33 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній, із золотом (В 33 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий (В 43 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий, із золотом (В 43 см)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидуто\u003c\/strong\u003e й виліплено вручну на острові Мурано\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЄдиний примірник — двох однакових виробів не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 28 см)","offer_id":56229920244097,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий, із золотом (В 28 см)","offer_id":56229920276865,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 33 см)","offer_id":56229920309633,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній, із золотом (В 33 см)","offer_id":56229920342401,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 43 см)","offer_id":56229920375169,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий, із золотом (В 43 см)","offer_id":56229920407937,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_31_37.png?v=1787254306"},{"product_id":"murano-glass-sailing-boat-blue-green","title":"Вітрильник з муранського скла — синій і зелений","description":"\u003ch2\u003eУпіймати вітер\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТисячу років Венеція була республікою, що жила виключно морем, і вітрило досі — та форма, якою місто мислить. У склі воно стає тим, чим полотняне вітрило бути не може: прозорим, вигнутим, ніби наповненим вітром, і осяяним зсередини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожне вітрило витягують вручну в тонкий аркуш розплавленого скла й з'єднують із корпусом, поки обидва ще гарячі, — робота триває секунди, перш ніж скло охолоне й форму буде втрачено назавжди. Цей виріб забарвлено в мінливі відтінки синього й зеленого, що переходять у прозоре скло біля корпусу, тож вітрило ніби ловить водночас небо й море.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/sculptures\"\u003eколекцію скульптур з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах. Кожен виріб доставляємо із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда охоче допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий (В 28 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній (В 33 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий (В 43 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидуто\u003c\/strong\u003e й виліплено вручну на острові Мурано\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЄдиний примірник — двох однакових виробів не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 28 см)","offer_id":56229915263361,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 33 см)","offer_id":56229915296129,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 43 см)","offer_id":56229915328897,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage26ago2026_16_26_33.png?v=1787754404"},{"product_id":"murano-glass-sailing-boat-red-blue","title":"Вітрильник з муранського скла — червоний і синій","description":"\u003ch2\u003eКолір у русі\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТисячу років Венеція була республікою, що жила виключно морем, і вітрило досі — та форма, якою місто мислить. У склі воно стає тим, чим полотняне вітрило бути не може: прозорим, вигнутим, ніби наповненим вітром, і осяяним зсередини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожне вітрило витягують вручну в тонкий аркуш розплавленого скла й з'єднують із корпусом, поки обидва ще гарячі, — робота триває секунди, перш ніж скло охолоне й форму буде втрачено назавжди. Цей виріб забарвлено в сміливі насичені відтінки червоного й синього, що зустрічаються вздовж вигину вітрила, як колір, спійманий посеред повороту, — ефектно в темній кімнаті, де скло ніби зберігає власне світло.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/sculptures\"\u003eколекцію скульптур з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах. Кожен виріб доставляємо із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда охоче допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий (В 28 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній (В 33 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий (В 43 см)\u003cbr\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидуто\u003c\/strong\u003e й виліплено вручну на острові Мурано\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЄдиний примірник — двох однакових виробів не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 28 см)","offer_id":56229915033985,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 33 см)","offer_id":56229915066753,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 43 см)","offer_id":56229915099521,"sku":null,"price":590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage26ago2026_16_38_06.png?v=1787755559"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/collections\/sailing-boats.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}