{"title":"Аксесуари для дому","description":"\u003cp\u003eАксесуари для дому з муранського скла, видуті вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e, — скульптурні центральні композиції, свічники й чаші, що перетворюють стіл на сцену, а дім — на галерею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб формують у полум'ї майстри, без форм, і \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eвиготовляють під замовлення\u003c\/a\u003e. До кожного додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована доставка по всьому світу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eВидуто вручну на Мурано\u003c\/a\u003e — справжня венеційська майстерність\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЄдиний примірник — двох однакових виробів немає\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eСертифікат автентичності\u003c\/a\u003e до кожного виробу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eБезкоштовна доставка в ЄС\u003c\/a\u003e, застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eМрієте про особливий колір, розмір чи форму? Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальні замовлення\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eзв'яжіться з нами\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"segreti-murano-glass-centerpiece","title":"Segreti — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSegreti — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен венеційський стіл береже в центрі таємницю. Століттями бенкети Республіки вінчало муранське скло — а рецепти його кольорів охороняли як державні справи, заборонялося вивозити їх з острова, і пошепки передавали від батька до сина біля вогню. Segreti несе цю спадщину у формі єдиного широкого жесту: вісімдесят сантиметрів \u003cstrong\u003eвидутого вручну\u003c\/strong\u003e скла, витягнутого в низьку відкриту посудину, чия сатинова шкіра переходить від палаючого помаранчевого до теплого бурштину, як останній промінь сонця над лагуною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eСфумато\u003c\/em\u003e — найтихіше мистецтво острова: один розплавлений колір розчиняється в іншому всередині самого скла, без шва й лінії, лише за оком маестро. Витягнути виріб такої довжини з однієї порції скла — подвиг точності й дихання; потім сатинову вуаль наносять вручну, прохід за проходом. Жодна форма не створила б цього силуету, і її не існує: кожна композиція має свій градієнт, що ніколи не повториться.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоставте її посередині обіднього столу — і більше нічого не треба: порожня, вона — мазок пізнього сонця; наповнена фруктами чи плавучими свічками, стає тихою сценою вечора. Вона природно поєднується з \u003ca href=\"\/uk\/products\/segreti-murano-glass-vase\"\u003eвазами Segreti\u003c\/a\u003e, створеними з того самого заходу сонця, — разом це тріо перетворює стіл на венеційський натюрморт.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію виробів з муранського скла для столу\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eД 80 см × Ø 18 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша композиція надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, сатинована обробка з переходом сфумато від помаранчевого до бурштинового\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШирока композиція 80 см для обіднього столу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55926172778881,"sku":null,"price":1390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_31_55.png?v=1787171527"},{"product_id":"atena","title":"Atena — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eAtena — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь богині мудрості й мистецтв, Atena бере найпоетичніший силует Мурано — \u003cem\u003eфаццолетто\u003c\/em\u003e, «хустку» — і відливає його в склі, торкнутому золотом. Широка щедра чаша, чий край спадає м'якими асиметричними складками, ніби квадрат шовку впустили й він застиг у мить, коли ліг: двох однакових складок немає, двох однакових виробів — теж.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eФорма хустки — королівська кров Мурано: силует, який острів витягує з розплавленого скла, як тканину, із середини XX століття, і один із найскладніших, адже його формують лише гравітація й подих, а не форма. Atena додає другу, давнішу магію — \u003cstrong\u003eсусальне золото\u003c\/strong\u003e: аркуші чистого 24-каратного золота вкладають у скло, поки воно розжарене, тож тепле мерехтіння ніби піднімається зсередини кольору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЇї тон — найм'якший у колекції: димчастий \u003cstrong\u003eаметист\u003c\/strong\u003e, що переходить від рожевого до фіолетового, коли світло рухається складками, увесь огорнутий золотом. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й задрапірована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Atena — стільки ж світло, скільки й скло.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗавширшки шістдесят п'ять сантиметрів це центральна композиція в найпрямішому сенсі — тихе сяйливе серце обіднього столу чи консолі: порожня, як чиста скульптура, чи наповнена фруктами, квітами або світлом плавучих свічок.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВідкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/centerpieces\"\u003eцентральні композиції з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eД 65 × В 35 × Г 30 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша композиція надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло у формі хустки (фаццолетто) із сусальним золотом 24 карати\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШирока композиція 65 см в аметисті, огорнутому золотом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55927985209729,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_40_42.png?v=1787172053"},{"product_id":"colonna-murano-glass-candleholder","title":"Colonna — свічник з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eColonna — свічник з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eColonna — «колона» — бере найдавніший жест західної архітектури й підносить його в склі, щоб утримати єдиний вогник. Заввишки шістдесят сім сантиметрів, це класична колона з канелюрами в мініатюрі: стрункий рифлений стовбур піднімається від широкої спокійної основи до неглибокої чаші з тим самим відчуттям пропорції, що п'ятсот років формує венеційські палаццо. Запалена, вона перетворює вечерю на подію; незапалена — чиста скульптура.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожну Colonna видувають і формують повністю вручну на острові Мурано майстри, що успадкували сім століть венеційського склоробства. Канелюри по всій довжині стовбура опрацьовують, поки скло розплавлене, тож ребра ловлять і множать світло свічки, а полум'я ніби мандрує колоною, коли мерехтить. Для таких пропорцій форми немає — кожну визначає око маестро, тож двох абсолютно однакових не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть прозорий \u003cstrong\u003eкришталь\u003c\/strong\u003e, що майже зникає, дозволяючи полум'ю ширяти в повітрі, або ефектний \u003cstrong\u003eчорний\u003c\/strong\u003e, що проти світла виглядає як полірований обсидіан. Прекрасна одна на консолі чи камінній полиці; незабутня в парі — кришталь і чорний — у центрі столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColonna розрахована на стандартну столову свічку. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eвироби з муранського скла для столу\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 67 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПідходить для стандартної столової свічки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш свічник надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, форма класичної колони з канелюрами — висота 67 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва оздоблення — прозорий кришталь і ефектний чорний\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Кришталь","offer_id":56158904582529,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":56158904615297,"sku":null,"price":1920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_44_21_8537147b-58c8-437b-a46e-4ec9bebacf1d.png?v=1787172305"},{"product_id":"ginko-murano-glass-centerpiece","title":"Ginko — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGinko — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGinko розкривається, як щось, що залишило море, — велике рифлене віяло з муранського скла, почасти морський гребінець, почасти лист гінкго, розкинуте на сімдесят п'ять сантиметрів однією елегантною дугою. Його поверхня зібрана в тонкі розбіжні ребра, що збирають і відпускають світло по всій довжині, а весь виріб м'яко світиться напівпрозорим \u003cstrong\u003eаметистом\u003c\/strong\u003e — десь між рожевим і сутінками.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТака форма — одна з найскладніших у склі: її видувають, розкривають і вмовляють набути форми широкого тонкого віяла повністю вручну, працюючи проти гравітації, поки скло прагне впасти, — подвиг, доступний лише майстрові, що ніколи не повторюється однаково. Сформований на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожен Ginko складається трохи по-своєму.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНизька, широка й сяйлива, це центральна композиція в найпрямішому сенсі — тихе світне серце обіднього столу чи консолі: порожня, як чиста скульптура, чи з плавучою свічкою або однією квіткою. Доступна у двох розмірах під ваш стіл.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВідкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/centerpieces\"\u003eцентральні композиції з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — Д 75 × В 32 × Г 24 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — L 60 × H 27 × D 21 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша композиція надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, форма рифленого віяла (мушлі) — широка центральна композиція\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНапівпрозорий аметист · два розміри, завширшки до 75 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (Д 60 × В 27 × Г 21 см)","offer_id":56229932761473,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Д 75 × В 32 × Г 24 см)","offer_id":56229932794241,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_46_58.png?v=1787172434"},{"product_id":"giungla-murano-glass-bowl","title":"Giungla — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiungla — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТі самі джунглі, розкриті широко. Giungla у формі чаші — низька щедра посудина з непрозорого муранського скла, чиї стінки вкриті пірчастими стрічками зеленого, червоного, золотого й синього, — цілий тропічний полог, згорнутий в один помах скла, створений стояти в центрі столу й притягувати всі погляди.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоліхромію створюють із \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — суцільного кольорового скла, прочесаного вручну залізним інструментом, поки воно розплавлене, витягуючи кольори в пірчастий візерунок «пенне», який Мурано цінує століттями. Це швидка й незворотна робота — секунди, щоб намалювати джунглі, поки скло не застигло, — тож двох однакових чаш не буває. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПорожня — чиста скульптура; наповнена фруктами чи з плавучою свічкою, вона стає сяйливим серцем обіднього столу чи консолі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВідкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/bowls\"\u003eчаші з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 21 × Д 30 × Г 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша чаша надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне непрозоре муранське скло, поліхромія, прочесана вручну (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eУнікальні джунглі кольору — ширина 30 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55934506828161,"sku":null,"price":3090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_49_39.png?v=1787172587"},{"product_id":"murano-glass-siviglia-candleholder","title":"Siviglia — свічник з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSiviglia — свічник з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВисока вита золота колона до шістдесяти сантиметрів, що м'яко закручується по всій довжині, як виті колони старої архітектури. Продається у двох дзеркальних варіантах, тож пара може стояти разом із витками, закрученими в протилежні боки, і ловити світло свічок одразу з двох сторін.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДосить значний, щоб стати центром урочистої сервіровки чи обрамити камінну полицю з обох боків.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидутий вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, спіральна колона із золотим оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва дзеркальні варіанти — ставте парою\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Профіль A (В 60 см)","offer_id":56229917786497,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Профіль B (В 60 см)","offer_id":56229917819265,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_58_05.png?v=1788447495"},{"product_id":"murano-glass-morise-bowl","title":"Morise — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMorise — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТе саме бурштиново-червоне тіло й ніжка з чорного скла, що й у вази Morise, але тут у формі широкої низької чаші, а не високої вази: колірне поєднання перенесене на предмет, створений, щоб лежати, а не стояти.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, тіло й ніжку двох кольорів сплавлено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОдин щедрий розмір\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Червоний","offer_id":56128158859649,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений","offer_id":56128158892417,"sku":null,"price":2290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_20_10.png?v=1787253619"},{"product_id":"murano-glass-onde-bowl","title":"Onde — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eOnde — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТа сама витягнута вручну рифлена фактура, що й у вази Onde, але в широкій неглибокій чаші. Ребра розходяться від центру, а не піднімаються стінкою, тож світло лягає на поверхню кільцями, а не колонами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 18 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша чаша надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, ребра витягнуто вручну, поки скло ще м'яке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120485839233,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_19_00.png?v=1787253549"},{"product_id":"murano-glass-rose-bowl","title":"Rose — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eRose — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТе саме глибоко рифлене рожеве скло, що й у вази Rose, але у формі широкої низької чаші з тим самим защипнутим вручну краєм, схожим на пелюстки.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, край защипнуто й рифлено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОдин щедрий розмір\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рожеве золото","offer_id":56127128043905,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кришталь","offer_id":56127128076673,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_15_33.png?v=1787253347"},{"product_id":"murano-glass-rostri-centerpiece","title":"Rostri — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eRostri — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТа сама конструкція зі сплавлених стрижнів, що й у вази Rostri, але тут у вигляді широкої низької центральної композиції діаметром понад сорок сантиметрів — та сама гранчаста, призматична фактура у формі, що стає центром столу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 23 см - DIAM. 42 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша центральна композиція надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, зібрана з окремо сплавлених скляних стрижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486068609,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_13_29.png?v=1787253220"},{"product_id":"murano-glass-twister-bowl","title":"Twister — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eTwister — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТа сама закручена вручну червона спіраль, що й у вази Twister, але у формі низької широкої чаші, а не високої вази: рельєфний виток тепер іде від вузької основи до широкого краю.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, закручена в спіраль вручну, поки скло ще м'яке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОдин щедрий розмір\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120486232449,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_24_27_8e62ced8-3e99-4ebc-a734-dd29e0764eb5.png?v=1787422601"},{"product_id":"murano-glass-giano-centerpiece","title":"Giano — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiano — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТой самий округлий, трохи стиснутий силует, що й у вази Giano, але тут у вигляді широкої низької центральної композиції — з прозорого скла чи із сусальним золотом, створеної, щоб стояти в центрі столу, а не збоку.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано; версію із золотом оздоблено 24-каратним сусальним золотом, нанесеним вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрозоре скло чи сусальне золото\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Прозорий (Ø 30 × В 25 см)","offer_id":56229915951489,"sku":null,"price":1790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сусальне золото (Ø 30 × В 25 см)","offer_id":56229915984257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_51_21.png?v=1787424705"},{"product_id":"murano-glass-domus-aurea-bowl","title":"Domus Aurea — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDomus Aurea — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТа сама золота фактура \u003cem\u003eбаллотон\u003c\/em\u003e, що й у вази Domus Aurea, але тут у формі широкої щедрої чаші: ряди опуклих скляних бульбашок втиснуто в поверхню вручну, а потім оздоблено золотом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 56 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша чаша надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, фактуру баллотон втиснуто вручну й оздоблено золотом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120491901313,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_12_44.png?v=1787253173"},{"product_id":"murano-glass-domus-venetiae-bowl","title":"Domus Venetiae — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDomus Venetiae — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТе саме глибоке червоне тіло й акцент у вигляді смугастої сфери, що й у вази Domus Venetiae, але у формі низької відкритої чаші — та сама стриманість у ширшій формі, готовій до сервірування.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eаксесуари для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша чаша надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, акцент у вигляді смугастої сфери нанесено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Червоний","offer_id":56158904025473,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Синій","offer_id":56158904058241,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage20ago2026_21_08_29.png?v=1787252971"},{"product_id":"cenere-bowl","title":"Cenere — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCenere — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCenere\u003c\/em\u003e означає «попіл» — блідий теплий сірий колір жаринок через кілька годин після того, як вогонь згас. Тонкі вертикальні ребра проходять по всій висоті кожного виробу; їх виробляють у склі, поки воно м'яке, тож поверхня ловить світло довгими вузькими смугами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя широка чаша стоїть низько й відкрито, а ребра розходяться від вузької основи до широкого краю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію аксесуарів для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло, рифлене вручну, поки воно ще м'яке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТепле попелясто-сіре скло, В 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418896257,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_26_23.png?v=1787394396"},{"product_id":"cenere-plate","title":"Cenere — центральна композиція з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCenere — центральна композиція з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТе саме рифлене попелясто-сіре скло, що й в інших виробах Cenere, але тут воно вироблене ще пласкішим — у широку сервірувальну тарілку: вертикальні ребра розходяться майже пласкою поверхнею й ловлять світло довгими променями від центру до краю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію аксесуарів для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 45 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло, рифлене вручну, поки воно ще м'яке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТепле попелясто-сіре скло, Ø 45 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132418961793,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_12_27_12.png?v=1787394443"},{"product_id":"lu-bowl","title":"Lu — чаша з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eLu — чаша з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТа сама чиста, позбавлена прикрас лінія, що й у вази Lu, перенесена в глибоку високу чашу — вищу, ніж насмілюється бути більшість чаш, ближчу до посудини, ніж до таці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуті\u003c\/strong\u003e й сформовані повністю вручну на острові Мурано, жодні два вироби не набувають точно однакового вигину.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію аксесуарів для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 32 × Ø 21 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, повністю сформоване вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГлибока висока чаша, В 32 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56133532287361,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_05_32.png?v=1787166349"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-dogaressa","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Dogaressa","description":"\u003ch2\u003eDogaressa — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПонад тисячу років Венецією правив дож, а поруч із ним стояла \u003cstrong\u003eдогаресса\u003c\/strong\u003e — перша дама Найяснішої Республіки, яку зустрічали в Палаці дожів процесіями з шовку, музики й золота. Dogaressa — дзеркало, створене за її образом: високий, величний силует із \u003cstrong\u003eмураноського скла з ручним гравіюванням\u003c\/strong\u003e, увінчаний арковим навершям і оповитий бурштиново-золотими скляними квітами, такий самий стриманий і сяйливий, як венеційська шляхтянка перед балом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІсторія венеційського дзеркала починається на Мурано. У \u003cstrong\u003e1507 році\u003c\/strong\u003e двоє склярів острова, брати \u003cstrong\u003eАндреа й Доменіко даль Ґалло\u003c\/strong\u003e, отримали від Республіки виключне право виготовляти дзеркала з кришталевого скла — чистіші й світліші за полірований метал, який Європа знала доти. За століття \u003cstrong\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/strong\u003e стали жаданими при всіх дворах континенту й оберігалися, наче державна таємниця: 1665 року Франція мусила переманити дзеркальників із Мурано до Парижа, щоб опанувати ремесло, а менш ніж за двадцять років це знання вкрило \u003cstrong\u003eДзеркальну галерею Версаля\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa несе цю спадщину сповна. За висоти \u003cstrong\u003e160 см\u003c\/strong\u003e її фігурна рама складена з багатьох окремих дзеркальних сегментів, кожен \u003cstrong\u003eгравійований вручну\u003c\/strong\u003e гілками квітів і листя, облямований крученими скляними джгутами бурштинового та золотого відтінку й з'єднаний в один плавний контур. Угорі навершя тримає гравійований кошик квітів, а довкола \u003cstrong\u003eскляні квіти й листя ручного ліплення\u003c\/strong\u003e ловлять світло, наче коштовності. Удень дзеркало світиться м'яко; за світла лампи чи свічки гравіювання оживає, і вся рама немов мерехтить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовішене над консоллю у передпокої, над каміном чи в гардеробній, воно стає частиною архітектури: у такому масштабі венеційське дзеркало — не аксесуар, а головний герой кімнати, що подвоює її світло й глибину.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e, усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 160 × Ш 97 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eДзеркало з мураноського скла з ручним гравіюванням і квітами ручної роботи\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267797168513,"sku":null,"price":7590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_35_24.png?v=1789504533"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rosalba","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Rosalba","description":"\u003ch2\u003eRosalba — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ Венеції початку XVIII століття найбажанішою портретисткою Європи була жінка — \u003cstrong\u003eРозальба Каррʼєра\u003c\/strong\u003e. Пастеллю вона надавала обличчям шкіру з припудреного світла, всю в рожевому та перлинному, а коли 1720 року приїхала до Парижа, французький двір шикувався в чергу, щоб позувати їй. Rosalba — дзеркало в її палітрі: \u003cstrong\u003eмураноське скло рожевого відтінку\u003c\/strong\u003e, мʼяке, як пастель, підсвічене зсередини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТоноване дзеркало — одна з тихих розкошів венеційського ремесла. Легкий колір за склом змінює все, що дзеркало повертає: він зігріває обличчя, пом'якшує кімнату, перетворює денне світло на щось ближче до свічкового. У Rosalba цей рожевий проходить крізь усю раму, тож дзеркало прикрашає ще до того, як відобразить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРаму складено з вінця \u003cstrong\u003eрожевих дзеркальних панелей, кожна з яких гравійована вручну\u003c\/strong\u003e дрібними квітами й тонкими променями, між ними — кручені джгути прозорого кришталю. Кришталеві квіти викладено по контуру, наче нитку перлів, а з навершя розкривається віяло скляного листя. \u003cstrong\u003eВисота 100 см\u003c\/strong\u003e створена для туалетного столика, гостьової ванної або стіни біля ліжка — там, де у відображення дивляться зблизька.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosalba \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 100 × Ш 68 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eРожеві дзеркальні панелі ручного гравіювання з кришталевими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486508929,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_32_21.png?v=1789504354"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-laguna","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Laguna","description":"\u003ch2\u003eLaguna — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВенеція стоїть не на суходолі. Вона підіймається з \u003cstrong\u003eлагуни\u003c\/strong\u003e мілин, піщаних кіс і солончаків — сама собою дзеркало, що змінюється від перлинно-сірого на світанку до бірюзового опівдні й блідо-блакитного надвечір. Laguna приносить ці кольори додому: високе венеційське дзеркало, всипане \u003cstrong\u003eблакитними й бірюзовими скляними квітами\u003c\/strong\u003e, наче світло на воді зібрали й закріпили у склі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСаме в лагуні народилося мураноське скло. У \u003cstrong\u003e1291 році\u003c\/strong\u003e Республіка наказала винести скляні печі за межі міста, щоб уберегти дерев'яні будинки від пожеж, і склярі оселилися на острові Мурано. Сім століть потому печі досі там — за кілька хвилин човном тією самою водою, кольори якої надихнули це дзеркало.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа висоти \u003cstrong\u003e145 см\u003c\/strong\u003e у Laguna рама з \u003cstrong\u003eфацетованих дзеркальних панелей ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e — ґратчасті візерунки, квіткові гілки й витке листя, окреслені крученими кришталевими джгутами. Довкола десятки \u003cstrong\u003eскляних квітів ручного ліплення\u003c\/strong\u003e ніжно-блакитного тону чергуються з глибшими бірюзовими зірками та листям, а на навершші розкриваються три більші квітки. Радісне й світле дзеркало для їдальні, передпокою чи залитої світлом вітальні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e і дізнайтеся про \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 145 × Ш 95 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eФацетовані панелі ручного гравіювання з блакитними та бірюзовими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486541697,"sku":null,"price":4000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_38_29.png?v=1789504722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-oltremare","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Oltremare","description":"\u003ch2\u003eOltremare — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНайкоштовніший колір Відродження прийшов з іншого краю світу. Його розтирали з лазуриту, видобутого в горах Афганістану, він потрапляв до Європи через порт Венеції, і художники називали його \u003cstrong\u003eультрамарином\u003c\/strong\u003e, італійською \u003cem\u003eoltremare\u003c\/em\u003e — «з-за моря». Він коштував дорожче за золото, а у Венеції подарував Тиціанові його небеса. Oltremare — дзеркало, вбране в цей синій.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВенеційські малярі купували пігменти в \u003cem\u003evendecolori\u003c\/em\u003e, міських торговців фарбами, і та сама любов до глибоких, насичених тонів жила в печах Мурано. Синє скло століттями лишається одним із підписів острова, а в дзеркалі воно робить те, чого не може жоден інший колір: змушує срібло сяяти холодніше і яскравіше, наче місяць на воді.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltremare — \u003cstrong\u003eовальне венеційське дзеркало\u003c\/strong\u003e заввишки 110 см, обрамлене \u003cstrong\u003eсапфірово-синіми панелями ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e з квітами й листям. Кручені кришталеві джгути окреслюють внутрішній і зовнішній край, кришталеві квіти задають раді ритм, а вершину вінчає зірчаста скляна квітка. Над консоллю чи комодом воно стає коштовністю стіни — темною і сяйливою водночас.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltremare \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e в колекції. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 110 × Ш 75 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eСапфірово-сині панелі ручного гравіювання довкола овального дзеркала\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486574465,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoinvetroblueambra.png?v=1792146042"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-bucintoro","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Bucintoro","description":"\u003ch2\u003eBucintoro — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРаз на рік, у день Вознесіння, дож Венеції сходив на \u003cstrong\u003e«Бучінторо»\u003c\/strong\u003e — державну галеру, так укриту позолоченим різьбленням, що вона палала на воді, — і його везли в Адріатику. Там він кидав у хвилі золотий перстень і заручався з морем від імені Республіки. Дзеркало Bucintoro несе золото тієї церемонії: \u003cstrong\u003eбурштиново-золоті скляні квіти\u003c\/strong\u003e на рамі з гравійованого кришталю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОстанній «Бучінторо», спущений на воду 1729 року, був найпишнішим з усіх. Коли війська Наполеона зайняли Венецію, його спалили 1798 року, щоб дістати сухозлітне золото з різьблення, і сьогодні лишилися тільки фрагменти. Спалити не вдалося смак, який він утілював: венеційську впевненість, що пишнота належить щоденному життю. Ця впевненість живе в дзеркалах острова.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа висоти \u003cstrong\u003e140 см\u003c\/strong\u003e Bucintoro обрамляє восьмикутне центральне дзеркало панелями, \u003cstrong\u003eгравійованими вручну\u003c\/strong\u003e зірками й листям. Навершя вінчають три \u003cstrong\u003eкруглі гравійовані медальйони\u003c\/strong\u003e, схожі на ілюмінатори світла, а кручені джгути, листя і квіти бурштиново-золотого тону йдуть по всьому контуру. Воно має присутність церемоніальної речі: пасує до парадного передпокою, їдальні або стіни над каміном.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e, усі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eмайстерність Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 140 × Ш 97 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі й медальйони ручного гравіювання з бурштиново-золотими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486672769,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_48_31.png?v=1789505324"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-giardino-segreto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Giardino Segreto","description":"\u003ch2\u003eGiardino Segreto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТой, хто йде Венецією, бачить камінь, воду й цеглу. Але за високими мурами палаців і монастирів місто ховає \u003cstrong\u003eтаємні сади\u003c\/strong\u003e: дворики троянд і гліциній, виноград на перголах, фіги, схилені над каналами, — їх помітно лише крізь прочинену браму. Giardino Segreto — дзеркало, що цю браму відчиняє: гірлянда \u003cstrong\u003eрожевих скляних квітів і зеленого листя\u003c\/strong\u003e довкола плеса світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля венеційців сад був найрідкіснішою розкішшю, адже кожен метр міста відвойовано в лагуни. Тому квіти перебралися всередину — у тканини, фрески, ліпнину і скло, і квітка стала головним мотивом Мурано. Гравійована чи виліплена у склі, вона квітне цілий рік.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto має \u003cstrong\u003eовальне центральне дзеркало\u003c\/strong\u003e, оточене вінцем панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e витким листям, і зовнішню раму з округлих часток. \u003cstrong\u003eСкляні квіти ручного ліплення\u003c\/strong\u003e рожевого тону та зелене листя вписані між сегментами, наче пуп'янки на шпалері. Щедрі, майже круглі пропорції — 100 на 85 см — роблять його чудовим над комодом, у спальні або там, де кімнаті бракує м'якості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e і наш путівник по \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніках мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 100 × Ш 85 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eГірлянди ручного гравіювання з рожевими квітами та зеленим листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268487229825,"sku":null,"price":4090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_51_08.png?v=1789505486"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-primavera","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Primavera","description":"\u003ch2\u003ePrimavera — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ венеційському притулку на набережній Ск'явоні рудоволосий священник навчав музики славетний оркестр юних дівчат. Його звали \u003cstrong\u003eАнтоніо Вівальді\u003c\/strong\u003e, і 1725 року він видав чотири скрипкові концерти, яким судилося стати найвідомішою музикою, написаною у Венеції, — \u003cem\u003e«Пори року»\u003c\/em\u003e. Primavera, «Весна», — дзеркало, що грає її першу частину: пташині трелі, легкі вітри й цвітіння.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВенеція Вівальді була Венецією \u003cstrong\u003eбароко\u003c\/strong\u003e, коли вигини, завитки й квіти заполонили палаци, церкви й театри. Мурано відповіло дзеркалами, що вже не були простими рамами, а стали скульптурами зі скла, які в'ються й квітнуть довкола світла. Primavera належить до цієї пишної родини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа \u003cstrong\u003eвисоти 170 см\u003c\/strong\u003e це головний предмет інтер'єру. Раму утворюють широкі \u003cstrong\u003eзавитки зі світло-блакитного скла\u003c\/strong\u003e, що згортаються на навершші у подвійну хвилю й облямовані дрібним скляним бісером. \u003cstrong\u003eРожеві скляні квіти ручного ліплення\u003c\/strong\u003e розквітають серед грон бурштинового та персикового листя, а тонкий золотий джгут обводить центральне дзеркало. У вітальні, світлому передпокої чи спальні з високими стелями воно наповнює стіну, наче квітуча пора року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimavera \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e в колекції. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 170 × Ш 100 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eБлакитні скляні завитки з рожевими квітами й бурштиновим листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268489425281,"sku":null,"price":10000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_54_20.png?v=1789505679"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-ametista","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Ametista","description":"\u003ch2\u003eAmetista — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eАметист був каменем єпископів та імператорів, фіолетовим кольором тих, хто тримає владу зі стриманістю. Ametista — дзеркало в цьому шляхетному кольорі: довга горизонтальна рама з \u003cstrong\u003eаметистового мураноського скла\u003c\/strong\u003e, гравійована й увінчана бронзово-золотим листям, створена, щоб панувати в кімнаті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСекрет цього фіолетового — у хімії скляра. Століттями Мурано використовував манган як \u003cem\u003e«мило склярів»\u003c\/em\u003e: у малих дозах він прибирає зеленуватий відтінок і робить скло прозорим, у більших — перетворює його на глибокий сяйливий \u003cstrong\u003eпурпур\u003c\/strong\u003e. Той самий мінерал, у різній мірі, дає і досконалу прозорість, і цей царський колір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista має \u003cstrong\u003e190 см завширшки та 120 см заввишки\u003c\/strong\u003e — горизонтальне венеційське дзеркало трапляється рідко. Видовжену округлу раму виконано з \u003cstrong\u003eаметистового скла з ручним гравіюванням\u003c\/strong\u003e тонкими гілками, облямовано золотими та кришталевими джгутами й ритмічно позначено гронами \u003cstrong\u003eбронзово-золотого скляного листя й квітів\u003c\/strong\u003e. Посередині верхньої перекладини підіймається фігурне навершя. Такі пропорції ідеальні над диваном, довгим комодом, узголів'ям ліжка чи каміном, де вертикальне дзеркало здавалося б замалим.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e і дізнайтеся про \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 120 × Ш 190 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eАметистова гравійована скляна рама з бронзово-золотим листям і квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268491227521,"sku":null,"price":6600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_34_51.png?v=1789547722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-galaverna","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Galaverna","description":"\u003ch2\u003eGalaverna — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНайхолоднішими ранками Північної Італії туман замерзає на кожній гілці й травинці, вкриваючи світ крижаним пір'ям. Італійці називають це \u003cstrong\u003egalaverna\u003c\/strong\u003e — паморозь. Це дзеркало має ту саму застиглу тиху красу: жодного кольору, тільки \u003cstrong\u003eкришталь і гравіювання\u003c\/strong\u003e, наче іній, намальований на склі терплячою рукою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАбсолютно прозоре скло стало найбільшим винаходом Мурано. Приблизно в середині XV століття скляр \u003cstrong\u003eАнджело Баров'єр\u003c\/strong\u003e довів до досконалості \u003cem\u003ecristallo\u003c\/em\u003e — скло, настільки безбарвне й прозоре, що здавалося виточеним із гірського кришталю. Це змінило історію скла в Європі: без нього венеційське дзеркало з його яскравим і вірним відображенням ніколи б не з'явилося.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna має \u003cstrong\u003e145 см заввишки\u003c\/strong\u003e. Прямокутне центральне дзеркало оточують два ряди панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e листям, зірками й гірляндами та розділених крученими кришталевими джгутами. Гостре навершя несе гравійований букет серед скляного листя, а \u003cstrong\u003eкришталеві квіти\u003c\/strong\u003e супроводжують контур аж до фігурної основи. Безбарвне й позачасове, воно пасує будь-якій палітрі — від класичного інтер'єру до мінімалістичної білої кімнати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та історію \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eсклярського мистецтва Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 145 × Ш 75 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eРама цілком із кришталю з панелями ручного гравіювання та квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494602625,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_56_29.png?v=1789549001"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-canaletto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Canaletto","description":"\u003ch2\u003eCanaletto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ XVIII столітті молоді англійські аристократи перетинали Європу в \u003cstrong\u003eГранд-турі\u003c\/strong\u003e, і не було зупинки сліпучішої за Венецію. Додому вони привозили спогад — часто картину \u003cstrong\u003eКаналетто\u003c\/strong\u003e: краєвиди Гранд-каналу під ясним, насиченим синім небом. Багато з цих полотен пройшли через британського консула Джозефа Сміта, чия колекція згодом опинилася в короля Георга III. Дзеркало Canaletto — сувенір того синього.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКаналетто писав Венецію з майже математичною точністю, лінія за лінією, вікно за вікном. Гравери Мурано працюють у тому самому дусі: кожен листок і пелюстка, вирізані у склі, малюються від руки, певним оком і спокійною рукою, доки панель не стане рисунком зі світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе дзеркало заввишки \u003cstrong\u003e130 см\u003c\/strong\u003e поєднує чистий кришталь із глибоким \u003cstrong\u003eкобальтом\u003c\/strong\u003e. Кручені кобальтові джгути утворюють подвійну раму довкола центрального дзеркала, кришталеві панелі \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e гірляндами, а навершя займає вишукана \u003cstrong\u003eгравійована ваза\u003c\/strong\u003e, повна квітів. Кобальтові квіти й зірчасте листя завершують композицію. Синій і срібло роблять його ідеальним для класичної їдальні, кабінету чи спальні в холодних тонах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 130 × Ш 80 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eКришталеві панелі ручного гравіювання з кобальтовими джгутами й квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494635393,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_29_56.png?v=1789551011"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-redentore","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Redentore","description":"\u003ch2\u003eRedentore — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЩороку в липні, на вихідних третьої неділі місяця, Венеція наводить міст із човнів через канал Джудекка, і небо вибухає \u003cstrong\u003eфеєрверками\u003c\/strong\u003e червоного й золотого. Це Festa del \u003cstrong\u003eRedentore\u003c\/strong\u003e — найщиріша ніч міста, і дзеркало Redentore несе її кольори: \u003cstrong\u003eрубіново-червоні скляні квіти\u003c\/strong\u003e, що розкриваються на рамі з бурштину й кришталю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСвято народилося з обітниці. Під час чуми 1575–1577 років, яка забрала близько третини мешканців, Сенат пообіцяв звести храм, якщо місто врятується. Андреа Палладіо спроєктував церкву Реденторе на Джудеккі, і від 1577 року венеційці щороку переходять воду, щоб подякувати, а потім святкують до світанку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedentore — компактне венеційське дзеркало заввишки \u003cstrong\u003e103 см\u003c\/strong\u003e з панелями, \u003cstrong\u003eгравійованими вручну\u003c\/strong\u003e квітами й завитками. Подвійна рама з \u003cstrong\u003eкручених джгутів бурштинового та рожевого тону\u003c\/strong\u003e задає його геометрію, а великі \u003cstrong\u003eрубінові скляні квіти\u003c\/strong\u003e з гострим листям розкриваються в кожному куті та на навершші. Тепле й святкове, воно додає характеру передпокою, їдальні чи куточку для читання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedentore \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та наш путівник по \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніках мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 103 × Ш 70 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з рубіновими квітами й бурштиновими джгутами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494668161,"sku":null,"price":3100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoflorealesufondonero.png?v=1792051699"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-zecchino","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Zecchino","description":"\u003ch2\u003eZecchino — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eП'ять століть найнадійнішою монетою Середземномор'я була венеційська. Уперше викарбуваний \u003cstrong\u003e1284 року\u003c\/strong\u003e золотий дукат, згодом названий \u003cstrong\u003eцехіном\u003c\/strong\u003e на честь венеційського монетного двору Zecca, покоління за поколінням зберігав ту саму вагу майже чистого золота, і купці від Лондона до Каїра приймали його без запитань. Дзеркало Zecchino викарбуване в цьому теплому золоті: \u003cstrong\u003eбурштинові скляні квіти\u003c\/strong\u003e на сяйливому кришталі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСлово залишилося в мові набагато довше за монету: італійською те, що \u003cem\u003e«d'oro zecchino»\u003c\/em\u003e, — чисте золото, справжнє наскрізь. Це доречне ім'я для дзеркала з найчистішої венеційської традиції, яке роблять на Мурано вручну, виріб за виробом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZecchino має \u003cstrong\u003e145 см заввишки\u003c\/strong\u003e. Навершя вінчає \u003cstrong\u003eгравійована зірчаста квітка\u003c\/strong\u003e, а всі панелі рами \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e лозами й листям. Кручені кришталеві джгути утворюють подвійну раму довкола центрального дзеркала, а \u003cstrong\u003eбурштинові квіти й листя\u003c\/strong\u003e по кутах і вздовж боків сяють, наче монети зі світла. Воно приносить тепло в коридор, вітальню чи класичну спальню.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZecchino \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eмайстерність Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 145 × Ш 80 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з бурштиновими скляними квітами й листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494700929,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoornamentaleambrato.png?v=1792052369"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-arsenale","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Arsenale","description":"\u003ch2\u003eArsenale — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗа високими мурами з червоної цегли, під охороною кам'яних левів, билося серце венеційської могутності — \u003cstrong\u003eАрсенал\u003c\/strong\u003e. Це був найбільший промисловий комплекс Європи до нового часу, де тисячі майстрів, \u003cem\u003earsenalotti\u003c\/em\u003e, будували галери Республіки з такою швидкістю й дисципліною, що Данте описав їх у «Пеклі». Arsenale — дзеркало з цією силою: \u003cstrong\u003eвосьмикутна рама\u003c\/strong\u003e, накреслена рубіново-червоним склом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАрсенал працював як точний механізм, кожна майстерня відповідала за одну деталь. Дзеркала Мурано підпорядковані тій самій логіці спеціалізованих рук: один майстер ріже й фацетує скло, другий гравіює панелі, третій ліпить квіти на полум'ї, і лише наприкінці всі частини стають єдиним виробом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArsenale — \u003cstrong\u003eвосьмикутне венеційське дзеркало\u003c\/strong\u003e 120 на 90 см із подвійною рамою з \u003cstrong\u003eкручених рубінових скляних джгутів\u003c\/strong\u003e і панелями, \u003cstrong\u003eгравійованими вручну\u003c\/strong\u003e квітучими гілками. У кожному з восьми кутів розкривається велика \u003cstrong\u003eчервона скляна квітка\u003c\/strong\u003e з гострими пелюстками. Рішуче й архітектурне, воно додає сили коридору, кабінету чи сучасній вітальні, якій потрібен венеційський акцент.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArsenale \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 120 × Ш 90 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВосьмикутна рама з крученими джгутами й рубіновими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494733697,"sku":null,"price":7100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoottagonaleinvetrorosso.png?v=1792052521"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-felze","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Felze","description":"\u003ch2\u003eFelze — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧому гондоли чорні? Переказ мовить, що у XVI столітті Республіка, втомившись від змагання шляхти за дедалі розкішніші човни, запровадила \u003cstrong\u003eзакони проти розкоші\u003c\/strong\u003e, і чорний став кольором гондоли. На борту був \u003cstrong\u003eфельце\u003c\/strong\u003e (felze) — маленька каюта, оббита чорною тканиною, в якій венеційці подорожували, сховані від чужих очей. Felze — дзеркало в цьому елегантному чорному.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ Венеції чорний ніколи не був відмовою. Це колір стриманості, таємниці, елегантності, якій не потрібне золото, щоб її помітили. У склі він має особливу силу: поруч із чорним кришталь здається яскравішим, а гравіювання проступає, наче рисунок срібним чорнилом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelze — прямокутне венеційське дзеркало \u003cstrong\u003e120 на 90 см\u003c\/strong\u003e. Подвійна рама з \u003cstrong\u003eчорних кручених скляних джгутів\u003c\/strong\u003e охоплює панелі, \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e листяними завитками, а вісім великих \u003cstrong\u003eчорних скляних квітів\u003c\/strong\u003e із зірчастими пелюстками розташовані по кутах і посередині кожного боку. Графічне й витончене, воно чудове в сучасному інтер'єрі, чорно-білій ванній чи монохромній спальні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFelze \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 120 × Ш 90 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з чорними крученими джгутами й квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494766465,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoneroeargentoornato.png?v=1792052700"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-mirandolina","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Mirandolina","description":"\u003ch2\u003eMirandolina — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1753 року у венеційському театрі Сант-Анджело \u003cstrong\u003eКарло Ґольдоні\u003c\/strong\u003e представив комедію, героїнею якої була не королева й не шляхтянка, а господиня заїзду — \u003cstrong\u003eМірандоліна\u003c\/strong\u003e, розумна й чарівна власниця флорентійської остерії, що підкорює серце кожного гостя й ніколи не втрачає власного. \u003cem\u003e«Шинкарку»\u003c\/em\u003e грають донині в усьому світі. Mirandolina — дзеркало з її грацією.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eҐольдоні вивів на венеційську сцену справжнє життя: слуг, купців, гондольєрів, жінок із власною думкою. Його Венеція була містом кав'ярень, театрів і розмов, де дзеркало в передпокої давало останній погляд перед виходом у вечір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirandolina — дзеркало витонченого силуету заввишки \u003cstrong\u003e97 см\u003c\/strong\u003e, з овальним центральним склом і зовнішньою рамою з м'яких вигинів. Панелі \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e завитками й листям, краї окреслені \u003cstrong\u003eкрученими джгутами бурштинового й золотого тону\u003c\/strong\u003e, а десятки маленьких \u003cstrong\u003eрожевих скляних квітів\u003c\/strong\u003e розсипані по контуру, наче усмішка. Легке й жіночне, воно ідеальне над туалетним столиком, у спальні чи привітному передпокої.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirandolina \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e і дізнайтеся про \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 97 × Ш 70 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з бурштиново-золотими джгутами й рожевими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494799233,"sku":null,"price":2400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoornato.png?v=1792143384"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-altana","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Altana","description":"\u003ch2\u003eAltana — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНа дахах Венеції примостилися \u003cstrong\u003eальтани\u003c\/strong\u003e — маленькі дерев'яні тераси, підняті над черепицею. За доби Відродження містянки підіймалися туди сонячними днями, у крислатому капелюсі без наголів'я, і наносили на волосся суміші, щоб освітлити його на сонці. Так народився славетний \u003cstrong\u003eвенеційський блонд\u003c\/strong\u003e, золоте волосся з картин Тиціана. Altana — дзеркало в цьому золотому світлі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАльтана й досі одне з найвенеційніших місць: приватний клаптик неба над каналами, де сохне білизна й дивляться захід сонця за куполами. Затишно, світло й трохи потаємно — як це маленьке дзеркало.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltana має \u003cstrong\u003e78 см заввишки\u003c\/strong\u003e — венеційське дзеркало в компактному форматі. Фігурну раму складено з панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e великими гілками квітів і листя, облямованих \u003cstrong\u003eкрученими джгутами бурштинового й золотого тону\u003c\/strong\u003e та маленькими скляними розетками. Угорі підіймається віялове \u003cstrong\u003eнавершя з бурштиново-золотого скляного листя\u003c\/strong\u003e, наче сонячний промінь. Ідеальне там, де місце на вагу золота: гостьова ванна, вузький коридор, над маленькою консоллю чи приліжковою тумбою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltana \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 78 × Ш 53 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з навершям із бурштиново-золотого листя\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494832001,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccosusfondonero.png?v=1792143760"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-casanova","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Casanova","description":"\u003ch2\u003eCasanova — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ ніч з 31 жовтня на 1 листопада 1756 року в'язень пробив дах П'юмбі — камер під свинцевими плитами Палацу дожів, — пройшов дахами і на світанку вийшов із палацу. Його звали \u003cstrong\u003eДжакомо Казанова\u003c\/strong\u003e: письменник, авантюрист, спокусник, найвідоміший венеційець свого століття. Casanova — дзеркало з його чарівністю: таємний овал світла, схований у класичній рамі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКазанова жив перед дзеркалами — у салонах, театрах і гральних залах, а в мемуарах не переставав розглядати себе і свою добу. Венеція XVIII століття була містом масок і відображень, де зовнішність була мистецтвом, яким володіли з дотепністю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ цього дзеркала \u003cstrong\u003e85 на 70 см\u003c\/strong\u003e незвичайна композиція: \u003cstrong\u003eовальне центральне скло\u003c\/strong\u003e, вписане у прямокутну раму. Довкола овалу панелі, \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e квітучими гілками, заповнюють кути, а вся конструкція окреслена \u003cstrong\u003eкрученими джгутами бурштинового й золотого тону\u003c\/strong\u003e та скляними розетками. Витончене й стримане, воно пасує кабінету, бібліотеці, коридору чи спальні з класичною ноткою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCasanova \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eмайстерність Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 85 × Ш 70 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eОвальне центральне дзеркало у прямокутній рамі ручного гравіювання\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494864769,"sku":null,"price":3400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianodoratosufondonero.png?v=1792145455"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-colombina","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Colombina","description":"\u003ch2\u003eColombina — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСеред масок \u003cstrong\u003eкомедії дель арте\u003c\/strong\u003e немає меткішої за \u003cstrong\u003eКоломбіну\u003c\/strong\u003e: дотепну служницю, яка переграє панів, кепкує з Арлекіна й завжди залишає за собою останнє слово. Народжена на італійських сценах, вона стала одним з облич \u003cstrong\u003eвенеційського карнавалу\u003c\/strong\u003e — свята, задокументованого в місті від Середньовіччя. Colombina — дзеркало в її живих барвах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтоліттями на карнавалі венеційці всіх станів ховалися за масками й змішувалися на площах, у театрах і кав'ярнях. Колір, іронія та гра захоплювали місто. Цей дух живе в дзеркалі, де бірюза й рожевий танцюють по кришталю, наче костюми на площі Сан-Марко.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColombina має \u003cstrong\u003e135 см заввишки\u003c\/strong\u003e. Навершя підіймається трьома м'якими арками, кожна панель \u003cstrong\u003eгравійована вручну\u003c\/strong\u003e квітами й завитками та обрамлена крученими кришталевими джгутами, що малюють легку хвилю вгорі й унизу. \u003cstrong\u003eБірюзове скляне листя\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eрожеві квіти\u003c\/strong\u003e розподілені по рамі в радісному ритмі, а на навершші — більша квітка. Воно оживляє вітальню, їдальню чи світлий передпокій.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColombina \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та путівник по \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніках мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 135 × Ш 97 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з бірюзовим листям і рожевими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494897537,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoconfioriefoglieturchesi.png?v=1792146488"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-tabarro","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Tabarro","description":"\u003ch2\u003eTabarro — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ Венеції XVIII століття вийти ввечері означало вдягнути \u003cstrong\u003eтабарро\u003c\/strong\u003e — довгий чорний плащ, білу маску баута й трикутний капелюх. У такому вбранні шляхтича й купця було не розрізнити. У \u003cstrong\u003e«Рідотто»\u003c\/strong\u003e, першому публічному гральному домі Європи, відкритому 1638 року, статки вигравали й втрачали гравці в масках, огорнуті чорним. Tabarro — дзеркало з цією нічною звабою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТабарро був мундиром венеційської свободи: він приховував стан, обличчя й наміри й дозволяв місту гратися. Його чорний ніколи не був тьмяним; під ліхтарями він блищав шовком і золоченими ґудзиками. У цього дзеркала той самий контраст темряви й золотих відблисків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabarro має \u003cstrong\u003e135 см заввишки\u003c\/strong\u003e й не має гравійованих панелей: його рама цілком складена зі \u003cstrong\u003eскульптурних завитків димчасто-чорного скла\u003c\/strong\u003e, рифлених і закручених, які малюють довкола скла фігурний, майже геральдичний контур. На навершші, з боків і біля основи розкриваються великі грона \u003cstrong\u003eбронзово-золотого скляного листя\u003c\/strong\u003e й темних квітів, усіяні дрібними іскрами кришталю. Драматичне й водночас сучасне, воно ідеальне для сучасної вітальні, спальні з темними стінами чи елегантної ванної.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTabarro \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 135 × Ш 95 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eСкульптурні завитки з димчасто-чорного скла з бронзово-золотим листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494930305,"sku":null,"price":4200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiobaroccodoratosufondonero.png?v=1792148812"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-biennale","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Biennale","description":"\u003ch2\u003eBiennale — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ квітні 1895 року Венеція відкрила першу Міжнародну художню виставку — так народилася \u003cstrong\u003eБієнале\u003c\/strong\u003e. Відтоді кожні два роки місто Тиціана й Тьєполо стає столицею сучасного мистецтва, доводячи, що традиція й новаторство можуть жити в одному місці. Biennale — дзеркало в цьому дусі: \u003cstrong\u003eвенеційське ремесло сучасним поглядом\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПонад століття Мурано працює з художниками й дизайнерами, перекладаючи давні техніки в нові форми. Сучасне венеційське дзеркало зберігає суть — скло, обрамлене склом, гравіювання й деталі ручного ліплення — і змінює мову: геометрія замість завитків, площини кольору замість квітів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiennale має розміри \u003cstrong\u003e120 на 90 см\u003c\/strong\u003e. Прямокутна рама з м'яко заокругленими кутами чергує \u003cstrong\u003eпанелі скла кольору слонової кістки й кобальту\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e переплетеними мотивами, з \u003cstrong\u003eромбоподібними дзеркальними вставками\u003c\/strong\u003e, що ловлять світло. Внутрішня кобальтова рама оточує скло, а \u003cstrong\u003eзолоті скляні буси\u003c\/strong\u003e позначають кути й боки. Чітке й графічне, воно створене для сучасних інтер'єрів, лофтів і дизайнерських просторів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiennale \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/contemporary-mirrors\"\u003eсучасні дзеркала\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 120 × Ш 90 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі кольору слонової кістки й кобальту з ромбоподібними вставками\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494963073,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoornamentalesufondonero.png?v=1792148296"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-merletto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Merletto","description":"\u003ch2\u003eMerletto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗа кілька хвилин човном від Мурано лежить Бурано — острів кольорових будинків і \u003cstrong\u003eмережива\u003c\/strong\u003e. Від XVI століття його жінки плетуть \u003cem\u003epunto in aria\u003c\/em\u003e, «стібок у повітрі», голкове мереживо такої тонкості, що його носили при дворах Європи. Місцева легенда каже, що воно народилося з морської піни — дарунок сирени нареченій рибалки. Merletto, італійською «мереживо», — дзеркало, ніжне, як та піна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМереживо і скло — сестри у венеційській лагуні: обидва народжуються вручну, повільно, з найпростіших матеріалів — нитки й піску — і обидва перетворюють терпіння на світло. У цьому дзеркалі фігурні краї та гравійовані розетки нагадують облямівку буранського коміра.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto має розміри \u003cstrong\u003e100 на 80 см\u003c\/strong\u003e і виконане цілком із \u003cstrong\u003eкришталю\u003c\/strong\u003e. Восьмикутне центральне скло обрамляють панелі, \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e тонким листям, а зовнішній край утворює \u003cstrong\u003eфігурну облямівку\u003c\/strong\u003e з кришталевих завитків і маленьких скляних квітів, перервану круглими \u003cstrong\u003eгравійованими медальйонами\u003c\/strong\u003e, наче мереживними розетками. Чисте й легке, воно пасує спальні, гардеробній чи класичній ванній.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerletto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 100 × Ш 80 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eФігурна рама цілком із кришталю з гравійованими медальйонами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495061377,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianoinvetrocesellato.png?v=1792149928"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rialto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Rialto","description":"\u003ch2\u003eRialto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e«Що чути на Ріальто?» — питає Шейлок у «Венеційському купці» Шекспіра. Століттями \u003cstrong\u003eРіальто\u003c\/strong\u003e був місцем, куди надходили новини світу: прянощі, шовк, золото, векселі, чутки про кораблі. 1591 року старий дерев'яний міст замінила кам'яна арка Антоніо да Понте, і вона й досі один із найвідоміших мостів на землі. Rialto — дзеркало із золотом того ринку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКупці Ріальто зробили Венецію багатою, і це багатство перетворилося на палаци, картини й речі виняткового ремесла — зокрема на дзеркала Мурано, які венеційські кораблі розвозили по всіх портах. Таке дзеркало століттями було одним із найдорожчих товарів, які міг продати венеційський купець.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRialto — \u003cstrong\u003eвосьмикутне венеційське дзеркало\u003c\/strong\u003e заввишки 125 см із \u003cstrong\u003eфацетованим центральним склом\u003c\/strong\u003e, що примножує світло на краях. Раму складено з панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e листяними гілками й з'єднаних \u003cstrong\u003eкрученими джгутами бурштинового й золотого тону\u003c\/strong\u003e та скляними бантами. На навершші й біля основи закручені завитки й грона \u003cstrong\u003eбурштинового скляного листя\u003c\/strong\u003e надають йому святкового силуету. Чудове над консоллю, у коридорі чи класичній вітальні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRialto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eмайстерність Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 125 × Ш 75 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eФацетоване восьмикутне скло з бантами й листям бурштиново-золотого тону\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495094145,"sku":null,"price":5200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianodoratosufondonero_1.png?v=1792160410"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-opalina","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Opalina","description":"\u003ch2\u003eOpalina — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ Парижі XIX століття салони Реставрації та Другої імперії закохалися в \u003cstrong\u003eопалінове скло\u003c\/strong\u003e: молочне, м'яко світне, з нього робили вази, лампи й туалетні набори. Але ідея білого скла, гладенького як порцеляна, була значно давнішою і венеційською: у XV столітті Мурано винайшов \u003cstrong\u003elattimo\u003c\/strong\u003e, молочно-біле скло, створене, щоб суперничати з порцеляною, що прибувала з Китаю. Opalina — дзеркало, де зустрічаються обидві традиції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpalina надихається \u003cstrong\u003eфранцузьким стилем XIX століття\u003c\/strong\u003e: асиметричні вигини, рокайльні завитки й елегантність камерніша та м'якша за велике венеційське бароко. Виконані в мураноському склі, ці паризькі вигини набувають глибини й світла, які може дати лише скло.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДзеркало \u003cstrong\u003e114 на 80 см\u003c\/strong\u003e має звивистий асиметричний контур. Його раму вирізьблено із \u003cstrong\u003eзавитків молочно-білого скла\u003c\/strong\u003e, рифлених і закручених, усіяних \u003cstrong\u003eбілими скляними квітами\u003c\/strong\u003e й крихітними іскрами кришталю. Між завитками \u003cstrong\u003eбурштинові дзеркальні панелі ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e з тонкими квітами додають теплого золотого сяйва, а навершя з блідо-золотого листя вінчає композицію. Романтична річ для спальні, будуару чи вітальні з м'яким світлом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpalina \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/french-mirrors\"\u003eдзеркала у французькому стилі\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 114 × Ш 80 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eЗавитки й квіти з молочного скла з бурштиновими панелями ручного гравіювання\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495126913,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianobaroccoinvetrodorato.png?v=1792160108"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-serenissima","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Serenissima","description":"\u003ch2\u003eSerenissima — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПонад тисячу років Венеція називала себе \u003cstrong\u003eLa Serenissima\u003c\/strong\u003e — «Найясніша»: республіка купців і мореплавців, що панувала на морях, наповнила палаци шедеврами й пережила всі імперії довкола, аж до 1797 року. Serenissima — дзеркало, гідне цього імені: \u003cstrong\u003e210 см заввишки\u003c\/strong\u003e, велично й спокійно, одне з найвражаючіших у нашій венеційській колекції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗазирніть у найдавніші дзеркала венеційських палаців: відображення в них м'яке й затуманене, поцятковане сріблястими плямами — час століттями працював над їхньою амальгамою. Serenissima — \u003cstrong\u003eнове дзеркало\u003c\/strong\u003e, яке навмисно відтворює цей ефект: його \u003cstrong\u003eзістарене центральне скло\u003c\/strong\u003e має туманну, крапчасту патину історичного скла, тож відображення виходить лагідним, наче побаченим крізь пам'ять.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВеликий овал оточують \u003cstrong\u003eглибокі смарагдово-сині панелі, гравійовані вручну\u003c\/strong\u003e арабесками й листям та облямовані кришталевими й рожевими джгутами. Другий ряд панелей і завитків утворює зовнішню раму, а десятки \u003cstrong\u003eрожевих скляних квітів\u003c\/strong\u003e і світло-бурштинового листя вінчають контур, підіймаючись до високого навершя. Serenissima потребує простору й висоти: великої вітальні, передпокою у два світла, лобі готелю чи головної стіни у вітальні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSerenissima \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/antique-mirrors\"\u003eдзеркала у старовинному стилі\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 210 × Ш 140 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eЗістарене центральне скло зі смарагдово-синіми панелями й рожевими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268495159681,"sku":null,"price":13900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/Specchiovenezianorococosufondonero.png?v=1792160601"},{"product_id":"venetian-mirror-wall-clock-marangona","title":"Венеційський дзеркальний настінний годинник — Marangona","description":"\u003ch2\u003eMarangona — венеційський дзеркальний настінний годинник\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПерш ніж годинники з'явилися в оселях, час у Венеції відбивав дзвін. Найбільший дзвін кампаніли Сан-Марко називався \u003cstrong\u003eМарангона\u003c\/strong\u003e — на честь \u003cem\u003emarangoni\u003c\/em\u003e, теслярів Арсеналу: він дзвонив на світанку, відкриваючи робочий день, і знову в сутінках, закриваючи його, і все місто жило в його ритмі. Цей годинник носить те саме ім'я й має те саме завдання — давати кімнаті її години.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВенеція завжди вміла робити час красивим. У \u003cstrong\u003e1499\u003c\/strong\u003e році Республіка відкрила \u003cstrong\u003eTorre dell'Orologio\u003c\/strong\u003e на площі Сан-Марко: синьо-золотий циферблат, що показує години, фази місяця та знаки зодіаку, увінчаний двома бронзовими фігурами, які б'ють у дзвін щогодини. З цієї любові до часу як видовища виросли великі венеційські годинники наступних століть, і цей належить до їхньої родини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarangona має \u003cstrong\u003e94 см заввишки\u003c\/strong\u003e і повністю оздоблений \u003cstrong\u003eдзеркалом ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e: з боків спускаються колоски та завитки листя, а фацетовані панелі посріблені традиційним способом, тож світло повертається м'яким і глибоким. Над корпусом здіймається гостре навершя, \u003cstrong\u003eциферблат із римськими цифрами\u003c\/strong\u003e лежить на золотому тлі в обрамленні тонкого орнаменту, а під ним на тлі чорної панелі гойдається \u003cstrong\u003eмаятник\u003c\/strong\u003e — тихий рух, який помічає вся кімната. Профілі виготовлені з дерева, \u003cstrong\u003eпозолоченого сусальним золотом\u003c\/strong\u003e, нанесеним вручну.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВін пасує до передпокою, їдальні, кабінету чи сходового майданчика — усюди, де стіні потрібна одна вертикальна, світла річ. Разом із венеційським дзеркалом на протилежній стіні він подвоює світло двічі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarangona \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й дзеркальними меблями. Як і всі вироби цієї колекції, його виготовляють на замовлення й можуть зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та оздобленні\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/luxury-furniture\"\u003eвенеційські дзеркальні меблі\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 94 × Ш 31 × Г 16 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваш годинник виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКорпус оздоблений дзеркалом із ручним гравіюванням, фацетом і срібленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрофілі з дерева, позолоченого сусальним золотом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та оздоблення на запит\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56273817239937,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_52_15.png?v=1789552347"},{"product_id":"murano-glass-mirror-sconce-cesendello","title":"Дзеркальне бра з мураноського скла — Cesendello","description":"\u003ch2\u003eCesendello — дзеркальне бра з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗадовго до електрики венеційські палаци освітлював \u003cstrong\u003eчезенделло\u003c\/strong\u003e: струнка скляна лампа, видута на Мурано, підвішена на ланцюгу, з маленьким полум'ям усередині. Її світло було теплим, нерівним, і його завжди бракувало, тож венеційці навчилися прийому, який і сьогодні лишається найкращим, що може зробити кімната, — вони поставили \u003cstrong\u003eдзеркало за полум'ям\u003c\/strong\u003e і подвоїли його. Cesendello — це та сама ідея в одному предметі: дзеркало і світло разом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТакі речі були великою розкішшю вісімнадцятого століття. Дзеркальне бра примножувало кожну свічку, тож кілька вогників могли наповнити вітальню, а гравійоване скло розсипало світло на сотні дрібних відблисків. Це той самий принцип, що й у великих дзеркальних залах Європи: світло було дороге, дзеркало змушувало його сягати далі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВисота Cesendello — \u003cstrong\u003e109 см\u003c\/strong\u003e. Овальна рама складена з дзеркальних панелей \u003cstrong\u003eручного гравіювання\u003c\/strong\u003e з букетами та гілочками листя, обведена крученими стрижнями мураноського скла й увінчана, вгорі та біля основи, зірчастими \u003cstrong\u003eскляними квітами із золотими включеннями\u003c\/strong\u003e. Із центру виходять вигнуті \u003cstrong\u003eскляні ріжки\u003c\/strong\u003e, що несуть свічкові вогні, — кожен видутий і сформований вручну, а за ними, мов фонтан, здіймається букет скляного листя.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУвімкнене, воно перетворює стіну на теплу мерехтливу поверхню; вимкнене — лишається венеційським дзеркалом. Повісьте пару обабіч каміна чи консолі, вздовж коридору або з боків великого дзеркала в їдальні: це класичний венеційський спосіб освітити кімнату без стельового світильника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCesendello \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Бра виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirror-sconces\"\u003eдзеркальні бра з мураноського скла\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/lighting\"\u003eсвітильники з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 109 × Ш 58 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше бра виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eДзеркало з мураноського скла з ручним гравіюванням і скляними ріжками ручного видування\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56274102550913,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_13_14_26.png?v=1789557275"},{"product_id":"murano-glass-antique-style-mirror-arcadia","title":"Дзеркало в антикварному стилі з мураноського скла — Arcadia","description":"\u003ch2\u003eArcadia — дзеркало в антикварному стилі з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЩоліта знать Венеції вісімнадцятого століття залишала місто заради \u003cstrong\u003eвілл на Бренті\u003c\/strong\u003e — водного шляху до Падуї, уздовж якого стояли заміські будинки, сади й фруктові гаї. Цей сезон називали \u003cem\u003evilleggiatura\u003c\/em\u003e, і ті кімнати наповнювали уявною сільською країною німф, пастухів і богів — \u003cstrong\u003eАркадією\u003c\/strong\u003e, яку венеційські художники, передусім Тьєполо, розстеляли по стелях. Це дзеркало належить тому світові: його скло прикрашене постатями з пасторальної мрії.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcadia — \u003cstrong\u003eточне відтворення венеційського дзеркала вісімнадцятого століття\u003c\/strong\u003e, виконане сьогодні вручну в техніках оригіналу: панелі гравіюють одну за одною, кутові розетки та кручені стрижні формують у полум'ї, а центральне полотно отримує \u003cstrong\u003eзістарене\u003c\/strong\u003e оздоблення — з тією туманною, хмарною патиною, якої час надає амальгамі старого дзеркала. Це вигляд палацового дзеркала, зробленого заново: нічого від крихкості антикваріату, вся його атмосфера.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРама \u003cstrong\u003eзаввишки 92 см і завширшки 73 см\u003c\/strong\u003e складена з димчасто-блакитних дзеркальних панелей \u003cstrong\u003eручного гравіювання\u003c\/strong\u003e: лежачі постаті у верхньому та нижньому поясах, стоячі постаті з боків, маленькі медальйони в кутах і листя, що в'ється між ними. Кручені скляні стрижні обводять усю раму, а скляні розетки позначають кожне з'єднання. Його щедрі, майже квадратні пропорції пасують стіні над консоллю, каміном, комодом чи письмовим столом — у кімнаті, де річ має виглядати так, ніби була тут завжди.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArcadia \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/antique-mirrors\"\u003eдзеркала в антикварному стилі\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 92 × Ш 73 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eТочне відтворення венеційського дзеркала XVIII століття, виконане сьогодні вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПанелі ручного гравіювання з постатями, медальйонами та крученими скляними стрижнями\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗістарене центральне полотно з м'якою патиною старовинного дзеркала\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56274318328193,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_14_25_06.png?v=1789561553"},{"product_id":"venetian-french-style-mirror-colbert","title":"Венеційське дзеркало у французькому стилі — Colbert","description":"\u003ch2\u003eColbert — венеційське дзеркало у французькому стилі\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ \u003cstrong\u003e1665\u003c\/strong\u003e році Жан-Батіст \u003cstrong\u003eКольбер\u003c\/strong\u003e, міністр Людовіка XIV, вирішив, що Франція більше не платитиме Венеції за дзеркала. Він таємно й великим коштом привіз до Парижа дзеркальників із Мурано, і з їхнього ремесла виросла французька школа дзеркальної справи з власним характером: менше квітів, більше архітектури і передусім \u003cstrong\u003eфацет\u003c\/strong\u003e — широка полірована кромка, що ламає світло у срібну лінію. Colbert — дзеркало, яке замикає коло: французька манера, знову виконана на Мурано.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТам, де венеційське дзеркало пишне, французьке стримане. Його краса — у пропорції та в огранюванні скла: широкі фацетовані панелі, чисте прямокутне поле, орнамент лише в гравіюванні та в єдиному наверші. Це дзеркало салонів дев'ятнадцятого століття, камінних порталів і стін із панелями, і в сучасній кімнаті воно так само доречне, як у класичній.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВисота Colbert — \u003cstrong\u003e136 см\u003c\/strong\u003e. Рама виконана з \u003cstrong\u003eфацетованих кришталевих панелей ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e з тонкими гілочками квітів і листя, відокремлених від центрального полотна рядами скляних стрижнів із намистинами, що ловлять світло, мов перли. Угорі здіймається різьблене \u003cstrong\u003eнавершя із завитків\u003c\/strong\u003e довкола гравійованого овалу, а скляні розетки позначають кути. Усе безбарвне: річ працює лише огранюванням, гравіюванням і відбиттям.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовісьте його над каміном, консоллю чи буфетом або приставте до стіни в гардеробній. Його висота робить низьку кімнату вищою, а стриманість дозволяє йому вживатися майже з будь-яким стилем меблів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColbert \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/french-mirrors\"\u003eдзеркала у французькому стилі\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 136 × Ш 92 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eФацетовані кришталеві панелі ручного гравіювання зі скляними стрижнями з намистинами\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРізьблене навершя з гравійованим овальним медальйоном\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІндивідуальні розміри на запит\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56278940778881,"sku":null,"price":9400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_14_50_33.png?v=1789563055"},{"product_id":"murano-glass-contemporary-mirror-dogana","title":"Сучасне дзеркало з мураноського скла — Dogana","description":"\u003ch2\u003eDogana — сучасне дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНа краю Венеції, де Гранд-канал зустрічається з Джудеккою, стоїть \u003cstrong\u003eПунта делла Догана\u003c\/strong\u003e: стара митниця Республіки, де кожен корабель, що прибував до міста, оглядали й обкладали митом. У 2009 році вона знову відкрилася як музей \u003cstrong\u003eсучасного мистецтва\u003c\/strong\u003e — будівля сімнадцятого століття, розчищена до цегли й балок, у якій живуть роботи, створені сьогодні. Dogana — дзеркало з тією самою подвійною природою: найдавніше ремесло Венеції в рішуче сучасній формі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМурано ніколи не був музеєм. Поруч із квітами й завитками традиції його печі працюють із дизайнерами над речами, які завдячують минулому лише технікою: блоки кольору, чиста геометрія, скло як скульптура. Dogana належить до \u003cstrong\u003eсерії «Color»\u003c\/strong\u003e, задуманої саме для цього, — рама, де венеційський жест живе, а орнамент стає графікою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе \u003cstrong\u003eшироке горизонтальне дзеркало завширшки 154 см\u003c\/strong\u003e. Рама складена з панелей \u003cstrong\u003eмураноського скла кольору слонової кістки та бурштину\u003c\/strong\u003e, оброблених і гравійованих вручну тонкою сіткою, що ловить світло, а в кутах вона розкривається розширеними, схожими на крила вістрями. Скульптурні \u003cstrong\u003eскляні листки та квіти бурштинового кольору\u003c\/strong\u003e зібрані вгорі та в кожному куті — єдина цитата з венеційської традиції, збільшена й переосмислена. Дзеркальне полотно залишене цілком чистим, тож рама читається як твір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЙого масштаб пасує стіні за диваном, широкій консолі, спальні навпроти ліжка чи зоні рецепції. А оскільки воно належить до серії «Color», \u003cstrong\u003eкольори та розміри можна змінити\u003c\/strong\u003e: той самий дизайн можна виконати у вашій палітрі — від сміливої й насиченої до цілком білої.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogana \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожен виріб виготовляють на замовлення: назвіть ваші кольори й вашу стіну, і ми надішлемо \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/contemporary-mirrors\"\u003eсучасні дзеркала\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 131 × Ш 154 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eСкульптурна рама з мураноського скла кольору слонової кістки та бурштину, сформована й гравійована вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eІз серії «Color»: кольори та розміри за вашими побажаннями\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56285346234753,"sku":null,"price":7400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_15_02_13.png?v=1789563742"},{"product_id":"murano-glass-tv-mirror-sipario","title":"ТВ-дзеркало з мураноського скла — Sipario","description":"\u003ch2\u003eSipario — ТВ-дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВенеція винайшла вечірній вихід у світ. У \u003cstrong\u003e1637\u003c\/strong\u003e році в театрі Сан-Кассіано місто відкрило \u003cstrong\u003eперший у світі публічний оперний театр\u003c\/strong\u003e: уже не придворну розвагу для запрошених, а виставу, на яку будь-хто міг купити квиток. І кожен такий вечір починався однаково — із \u003cem\u003esipario\u003c\/em\u003e, завіси, що ховає сцену до тієї миті, коли настає час дивитися. Це дзеркало робить те саме з вашим телевізором.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВимкнене, Sipario — просто \u003cstrong\u003eвенеційське дзеркало\u003c\/strong\u003e: чорне й золоте скло ручного гравіювання, що висить на стіні, як будь-яка інша річ колекції. Увімкнене — зображення проступає крізь скло, і дзеркало стає екраном. Це вишукана відповідь на проблему кожної гарної кімнати: великий чорний прямокутник, який ніхто не знає, де подіти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРама має розмір \u003cstrong\u003e175 × 190 см\u003c\/strong\u003e довкола \u003cstrong\u003e52-дюймового екрана\u003c\/strong\u003e. Панелі глибоко чорного мураноського скла \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e завитками листя й обрамлені золотавими стрижнями; на наверші, в кутах і вздовж нижньої планки розкриваються грона \u003cstrong\u003eбурштиново-золотих скляних листків і квітів\u003c\/strong\u003e, сформованих один за одним у полум'ї. Пропорції — як у венеційського камінного дзеркала: ніщо в ньому не каже «телевізор».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЙого місце — над каміном, у вітальні, в головній спальні чи в готельному люксі. Кожен виріб \u003cstrong\u003eвиготовляють на замовлення довкола екрана\u003c\/strong\u003e, тож раму можна збудувати під інший розмір, а кольори змінити: напишіть нам, і ми підготуємо \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSipario \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Відкрийте всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tv-mirrors\"\u003eвенеційські ТВ-дзеркала\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 175 × Ш 190 см (екран 52\")\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eРама з чорного й золотого мураноського скла з ручним гравіюванням і скляними квітами ручної роботи\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТелевізор вбудований за дзеркалом: невидимий, коли екран вимкнено\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення під розмір вашого екрана, у ваших кольорах\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56288419250561,"sku":null,"price":16100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_15_09_07.png?v=1789564156"},{"product_id":"murano-glass-centerpiece-campielo","title":"Центральна композиція з муранського скла — Campielo","description":"\u003ch2\u003eЦентральна композиція з муранського скла — Campielo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ кожному венеційському кварталі є свій \u003cem\u003ecampiello\u003c\/em\u003e — маленька площа, де живе справжнє місто, далеко від листівки. Там граються діти, впоперек висить білизна, а надвечір світло спускається між будинками й лягає на камінь усе одразу. Саме про цю мить — ця річ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ скло вкладають шар \u003cstrong\u003eсусального срібла\u003c\/strong\u003e, а поверх нього вручну розміщують прикраси із \u003cstrong\u003eсусального золота\u003c\/strong\u003e, поки все ще розплавлене. Основа й край промальовані чорним склом, тож золото лежить у темній рамі й піднімається — як сонячне світло піднімається над затіненою площею. Колір проходить крізь товщу скла й ніколи не лежить на поверхні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ маленькому квадратному форматі вона тримає ключі біля дверей. У довгому прямокутному — йде серединою столу або вздовж консолі, де спіймає кожну лампу в кімнаті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або загляньте в наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eідеї подарунків\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована доставка по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-яким запитанням наша команда — на відстані одного повідомлення, на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКвадрат 13 × 13 см, висота 3 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКвадрат 21 × 21 см, висота 4 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 21 × 10 см, висота 3 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 31 × 13 см, висота 4 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 47 × 17 см, висота 6 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМуранське скло ручної роботи, зроблене на острові\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКольорів у наявності: 5 — венеційський червоний, золотий, синій, аквамарин, зелений\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Червоний","offer_id":56312229593473,"sku":"CRG-CAMPIELO-Q13-VENETIAN-RED","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Синій","offer_id":56312613306753,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Жовтий","offer_id":56312613339521,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Зелений","offer_id":56312613372289,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312613405057,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Червоний","offer_id":56312229626241,"sku":"CRG-CAMPIELO-Q20-VENETIAN-RED","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Синій","offer_id":56312613437825,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Жовтий","offer_id":56312613470593,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Зелений","offer_id":56312613503361,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312613536129,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Червоний","offer_id":56312229659009,"sku":"CRG-CAMPIELO-R20-VENETIAN-RED","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Синій","offer_id":56312613568897,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Жовтий","offer_id":56312613601665,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Зелений","offer_id":56312613634433,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312613667201,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Червоний","offer_id":56312229691777,"sku":"CRG-CAMPIELO-R30-VENETIAN-RED","price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Синій","offer_id":56312613699969,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Жовтий","offer_id":56312613732737,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Зелений","offer_id":56312613765505,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312613798273,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Червоний","offer_id":56312229724545,"sku":"CRG-CAMPIELO-R50-VENETIAN-RED","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Синій","offer_id":56312613831041,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Жовтий","offer_id":56312613863809,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Зелений","offer_id":56312613896577,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312613929345,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_16_00_36.png?v=1790172057"},{"product_id":"murano-glass-bowl-cascata","title":"Чаша з муранського скла — Cascata","description":"\u003ch2\u003eЧаша з муранського скла — Cascata\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCascata\u003c\/em\u003e — це водоспад, і малюнок виправдовує назву: \u003cstrong\u003eмілефіорі\u003c\/strong\u003e збігають уздовж чаші, а не лежать рівномірно по ній, збираючись там, де скло глибшає. Мілефіорі — тисяча квітів — це стрижні, складені шарами так, щоб квітка йшла по всій довжині, а потім нарізані впоперек, щоб кожен зріз був квіткою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧашу формують із прозорого або глухого кольорового скла, і мурини вкладають, поки воно ще м'яке, тож вони трохи втоплюються, а поверхня над ними лишається гладкою. Проведіть по ній пальцем: ви відчуваєте скло, а не мозаїку. У цьому різниця між муринами, вплавленими в річ, і муринами, приклеєними зверху.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСім кольорів і три довжини, від 21 см до 42 см. Найбільша — так само сервірувальна річ, як і об'єкт: у неї кладуть фрукти, і це єдина річ тут, яка виграє, коли в ній щось лежить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або загляньте в наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eідеї подарунків\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована доставка по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-яким запитанням наша команда — на відстані одного повідомлення, на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eОвал 21 × 8 см, висота 3 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОвал 32 × 10 см, висота 4 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОвал 42 × 25 см, висота 9 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМуранське скло ручної роботи, зроблене на острові\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКольорів у наявності: 7 — чорний, венеційський червоний, синій, зелений, аквамарин, фіолетовий, бурштиновий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Синій","offer_id":56312230412673,"sku":"CRG-CASCATA-C20-BLACK","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312691065217,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 21 × 8 cm \/ Червоний","offer_id":56312691097985,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Синій","offer_id":56312230445441,"sku":"CRG-CASCATA-C30-BLACK","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312691130753,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 32 × 10 cm \/ Червоний","offer_id":56312691163521,"sku":null,"price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Синій","offer_id":56312230478209,"sku":"CRG-CASCATA-C45-BLACK","price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Аквамарин","offer_id":56312691196289,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval 42 × 25 cm \/ Червоний","offer_id":56312691229057,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_16_23_53.png?v=1790173448"},{"product_id":"murano-glass-centerpiece-frari","title":"Центральна композиція з муранського скла — Frari","description":"\u003ch2\u003eЦентральна композиція з муранського скла — Frari\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eФрарі — велика цегляна церква по той бік Гранд-каналу: присмеркова, величезна, майже сувора. Входиш у її темряву — і в далекому кінці вівтарна картина Тіціана, і вона горить. Венеційці ставлять цю мить уже п'ять століть: тримати все приглушеним, а потім дати оку одне місце, куди йти.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТло — \u003cstrong\u003eчорне скло\u003c\/strong\u003e. У центрі — декор із відтінків одного кольору, сірого, червоного, синього чи зеленого, залежно від виробу, зі вплавленими \u003cstrong\u003eвенеційськими муринами\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eсусальним золотом\u003c\/strong\u003e. Ніщо не намальоване. Кожен елемент вкладають у гаряче скло, тож колір має глибину й рухається, коли рухаєтеся ви.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧотири забарвлення, і кожне поводиться в кімнаті по-своєму: сніжно-сіре — архітектурне, венеційський червоний — теплий, синє — прохолодне й вечірнє, зелене — найтихіше з них.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/tableware\"\u003eколекцію для дому з муранського скла\u003c\/a\u003e або загляньте в наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eідеї подарунків\u003c\/a\u003e. До кожного виробу додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована доставка по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-яким запитанням наша команда — на відстані одного повідомлення, на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКвадрат 13 × 13 см, висота 3 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКвадрат 21 × 21 см, висота 4 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 21 × 10 см, висота 3 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 31 × 13 см, висота 4 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрямокутник 47 × 17 см, висота 6 см — кожен виріб трохи відрізняється, бо повністю формується вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМуранське скло ручної роботи, зроблене на острові\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКольорів у наявності: 4 — сніжно-сірий, венеційський червоний, синій, зелений\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Білий","offer_id":56312231133569,"sku":"CRG-FRARI-Q13-SNOW-GREY","price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Синій","offer_id":56312727634305,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Червоний","offer_id":56312727667073,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 13 × 13 cm \/ Зелений","offer_id":56312727699841,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Білий","offer_id":56312231166337,"sku":"CRG-FRARI-Q20-SNOW-GREY","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Синій","offer_id":56312727732609,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Червоний","offer_id":56312727765377,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Square 21 × 21 cm \/ Зелений","offer_id":56312727798145,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Білий","offer_id":56312231199105,"sku":"CRG-FRARI-R20-SNOW-GREY","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Синій","offer_id":56312727830913,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Червоний","offer_id":56312727863681,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 21 × 10 cm \/ Зелений","offer_id":56312727896449,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Білий","offer_id":56312231231873,"sku":"CRG-FRARI-R30-SNOW-GREY","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Синій","offer_id":56312727929217,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Червоний","offer_id":56312727961985,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 31 × 13 cm \/ Зелений","offer_id":56312727994753,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Білий","offer_id":56312231264641,"sku":"CRG-FRARI-R50-SNOW-GREY","price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Синій","offer_id":56312728027521,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Червоний","offer_id":56312728060289,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangular 47 × 17 cm \/ Зелений","offer_id":56312728093057,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage23set2026_17_53_14.png?v=1790178807"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/collections\/tableware.oembed?page=4","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}