{"title":"Вази","description":"\u003cp\u003eСкульптурні вази з муранського скла, видуті вручну на острові \u003cstrong\u003eМурано, Венеція\u003c\/strong\u003e, — краплі, сфери й плавні форми в коштовних відтінках, що перетворюють світло на мистецтво.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожну вазу формують повністю вручну, без форм, тому \u003cstrong\u003eдвох однакових виробів не буває\u003c\/strong\u003e. Виготовляється під замовлення в різних розмірах і відтінках і доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eзастрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eВидуто вручну на Мурано\u003c\/strong\u003e майстрами-склодувами\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eЄдиний примірник\u003c\/strong\u003e — природні варіації в кожному виробі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eПід замовлення\u003c\/strong\u003e — близько 2 тижнів виробництва\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eБезкоштовна доставка в ЄС\u003c\/strong\u003e, застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eБажаєте вазу у своїх кольорах? Відкрийте наші \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eвироби на замовлення\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eнапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","products":[{"product_id":"avena-murano-glass-vase","title":"Avena — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eAvena — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь тонкої вівсяної зернини, силует якої вона повторює, ваза Avena збирає світло венеційської лагуни в одну плавну краплю. Видута вручну на острові Мурано, її поліроване скло переходить від глибоких коштовних тонів до ледь помітних сталевих і топазових відтінків — фірмовий градієнт \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e, який неможливо повторити.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна Avena починається як розплавлене скло, сформоване в полум'ї руками, що успадкували сім століть венеційського склоробства. Ні форми, ні машини — тож двох абсолютно однакових ваз не буває. Оберіть один із чотирьох кольорів коштовного каміння — рубін, аквамарин, топаз і аметист — у трьох розмірах: як самостійний скульптурний акцент чи сяйливою родиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 18 см × Ø 21 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 33 см × Ø 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 40 см × Ø 17 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з полірованим градієнтним оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧотири кольори коштовного каміння · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Аквамарин \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936398721,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аквамарин \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936431489,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аквамарин \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936464257,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936497025,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936529793,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936562561,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936595329,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936628097,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936660865,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Малий (В 18 см)","offer_id":56229936693633,"sku":null,"price":459.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Середній (В 33 см)","offer_id":56229936726401,"sku":null,"price":539.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аметист \/ Великий (В 40 см)","offer_id":56229936759169,"sku":null,"price":609.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_00_49.png?v=1787169661"},{"product_id":"brina-murano-glass-vase","title":"Brina — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eBrina — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBrina італійською — ранковий іній, швидкоплинна вуаль, що опускається на Венецію в першому світлі зими. Ця ваза закарбовує ту мить у склі: стрункий силует-крапля, видутий на острові Мурано й вкритий м'яким сатиновим сяйвом, що ніби утримує світло, а не відбиває його.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаввишки до сімдесяти сантиметрів Brina — скульптурний акцентний виріб: владний на консолі чи столику в передпокої, тихо притягальний на камінній полиці. Кожну вазу формують у полум'ї без форм руками, що успадкували сім століть венеційського склоробства, тож двох абсолютно однакових не буває. Оберіть один із трьох тонів — глибокий онікс, сяйливий перидот із переходом у бурштин і теплий шампань — у трьох розмірах, окремо чи скульптурною родиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 43 см × Ø 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 55–60 см × Ø 22 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 65–70 см × Ø 27 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з м'яким сатиновим оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри тони · три розміри, заввишки до 70 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Бежевий \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936103809,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бежевий \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936136577,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бежевий \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936169345,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936202113,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936234881,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936267649,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Малий (В 43 см)","offer_id":56229936300417,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Середній (В 55–60 см)","offer_id":56229936333185,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений \/ Великий (В 65–70 см)","offer_id":56229936365953,"sku":null,"price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_58_01.png?v=1787169490"},{"product_id":"cipollina-murano-glass-vase","title":"Cipollina — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCipollina — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCipollina — «цибулинка» венеційським діалектом — найграйливіша душа нашої колекції ваз: повне округле тіло переходить у тонке горлечко, що вільно закручується в повітрі, наче стрічка розплавленого скла, застигла в танці. Це зміїсте горлечко витягують повністю вручну на одному подиху, без форм і мірок, — тож у світі немає двох Cipollina з однаковим вигином.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Cipollina перетворює будь-яку полицю, консоль чи приліжкову тумбу на маленьку сцену. Оберіть її в глибокому турмаліново-рожевому чи теплому медовому бурштині — або дозвольте двом танцювати разом, парою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 30–32 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло зі скульптурним горлом, витягнутим вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — двох однакових виробів не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Бурштиновий","offer_id":55902699585921,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Турмалін","offer_id":55902699618689,"sku":null,"price":440.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_57_35.png?v=1787169465"},{"product_id":"dardo-murano-glass-vase","title":"Dardo — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDardo — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDardo — «дротик» — найсміливіший силует нашої колекції: клинок кольору, що злітає майже на вісімдесят сантиметрів, витягнутий з однієї порції розплавленого скла в горлечко тонке, як мазок пензля. Це не просто ваза, а вертикальний жест, лінія чистої муранської драми для консолі, передпокою чи порожнього кута, що заслуговує на знак оклику.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDardo поєднує дві душі острова: гарячу роботу біля печі, де корпус видувають і витягують на одному подиху, і холодне мистецтво \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де прозору кришталеву основу вручну шліфують і полірують гранями на крузі, — техніка, яку венеційці називають \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Глибокий рубін чи абсолютний онікс над основою з гранованого світла: оберіть одну вазу або дозвольте парі вести розмову.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 70–80 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувне\u003c\/strong\u003e муранське скло з гранованою вручну основою (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — рубін і онікс — майже 80 см скульптурної присутності\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий","offer_id":55903187272065,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":55903187304833,"sku":null,"price":710.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_15_05_5efaa17e-2e91-43ad-bc0b-f040c044d0a1.png?v=1787170542"},{"product_id":"disko-murano-glass-vase","title":"Disko — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDisko — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПовний місяць зі скла. Disko повністю відмовляється від класичного силуету вази: ідеальна сфера, видута на острові Мурано, її поверхня огорнута м'яким сатиновим оздобленням, завдяки якому аметистовий колір світиться зсередини, а не блищить. Тонкі гравійовані лінії вигинаються корпусом, як меридіани маленької планети, — нанесені вручну в холодній майстерні, одним дотиком круга за іншим.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗаввишки тридцять сім сантиметрів Disko насамперед скульптура й лише потім ваза: поставте її на низький столик, книжкову полицю чи підвіконня, де світло ковзатиме її сатиновою шкірою впродовж дня. Як і кожен наш виріб, її сформовано без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, — двох сфер під однаковою вуаллю не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 37 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eВидувна\u003c\/strong\u003e сфера з муранського скла із сатиновим оздобленням і ручним гравіюванням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСатинований аметист — скульптурний акцентний виріб, 37 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55903220629889,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_15.png?v=1787170826"},{"product_id":"germoglio-murano-glass-vase","title":"Germoglio — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGermoglio — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGermoglio — «бутон» — квітка, спіймана за мить до розкриття. Створена Антоніо Д'Амато для печей Мурано, ваза підносить повне краплеподібне тіло в корону розкритих пелюсток, вирізаних і відігнутих вручну, поки скло ще м'яке, — тож кожен Germoglio розкривається по-своєму, як і справжня квітка.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКвіткова ідея глибша за силует: піднесіть вазу до світла — і колір збереться в серцевині, точно як у пелюстці. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Germoglio буває глибокого рубінового чи теплого димчастого бурштинового кольору — прекрасна одна, незабутня в парі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірі. Кожен виріб доставляється із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда радо допоможе на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 37 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло з краєм-пелюстками, вирізаним вручну, — дизайн Антоніо Д'Амато\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва тони — рубін і бурштин\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий","offer_id":55904614547841,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Бурштиновий","offer_id":55904614580609,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_22_20_56.png?v=1787170870"},{"product_id":"gotham-murano-glass-vase","title":"Gotham — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGotham — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь міста шпилів і тіней, Gotham — архітектура в склі: гранований моноліт із муранського кришталю, чиї гострі площини, відшліфовані вручну, піднімаються, як хмарочос ар-деко в сутінках. У її серцевині ширяє серце чистого кольору — глибокий рубін чи абсолютний чорний, — занурене в товстий прозорий кришталь, тож кожна грань стає освітленим вікном темної вежі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна Gotham народжується двічі. Спершу в печі, де майстри, що успадкували сім століть венеційського склоробства, занурюють серцевину розплавленого кольору в шари прозорого кришталю — техніка, яку острів називає \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e. Потім у \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, муранській майстерні холодної обробки, де кожну площину вручну ріжуть і полірують на шліфувальному крузі, грань за гранню, — мистецтво, відоме венеційцям як \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e. Форми для такої геометрії не існує: рахуючи грані, ви рахуєте години роботи майстра. Жодні два вироби не ловлять світло однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть одну вежу як скульптурний акцент або створіть власний силует міста: два кольори й три висоти створено, щоб стояти разом, як на знімках із печі, — рубін поруч із чорним, висока поруч із низькою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — В 25 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 30 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо, грані огранено вручну (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва кольори — рубіновий і чорний · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рубіновий \/ Малий, В 20 см","offer_id":56158943052161,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Середній, В 25 см","offer_id":56184699158913,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Рубіновий \/ Великий, В 30 см","offer_id":56184699191681,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Малий, В 20 см","offer_id":56158943084929,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Середній, В 25 см","offer_id":56184699224449,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний \/ Великий, В 30 см","offer_id":56184699257217,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_55_10.png?v=1787169320"},{"product_id":"marea-murano-glass-vase","title":"Marea — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMarea — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВенеція вимірює час не годинами, а припливами. Двічі на день лагуна піднімається й відступає, залишаючи на кожній цегляній і мармуровій стіні свій підпис — темну блукаючу лінію води. Marea — «приплив» — обвиває цю лінію навколо вази. Теплий сатинований корпус тютюнового кольору, видутий на острові Мурано, оперізує єдина глибока смуга тон у тон, що дрейфує склом, як слід припливу стіною палаццо, — ніколи прямо й ніколи однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСмугу не малюють і не наносять згодом: це стрічка темнішого розплавленого скла, обвита навколо корпусу, поки обидва ще розжарені, тож два кольори сплавляються в єдину шкіру. Після охолодження всю поверхню вручну м'яко сатинують, надаючи Marea матового тепла викинутого морем дерева й каменю, а не блиску скла. Сформована без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна смуга піднімається й опускається зі своєю течією — двох однакових припливів, як і двох однакових Marea, не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРодина має три силуети однієї лагуни: високий овал, повний круглий місяць і маленький круглий супутник. Одна ваза — тиха скульптурна присутність; разом вони стоять, як приплив, побачений тричі за день.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВелика — овальний силует, В 38 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередня — круглий силует, В 27 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМала — круглий силует, В 14 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, сатинована обробка з вплавленою смугою тон у тон\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТеплий тютюновий із глибокою чорною лінією припливу · три розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 14 см)","offer_id":56229935841665,"sku":null,"price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 27 см)","offer_id":56229935874433,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 38 см)","offer_id":56229935907201,"sku":null,"price":690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_24.png?v=1787169153"},{"product_id":"marte-murano-glass-vase","title":"Marte — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMarte — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eМаленька планета, спіймана в мить свого світанку. Marte — «Марс» — ідеальна сфера з муранського скла, колір якої горить від глибокого рубіну на одному полюсі до теплого золота на іншому, як червона планета світиться на краю власного обрію. Поверхню огортає м'яка ручна сатинованість, тож колір не блищить — він випромінює тепло, як жар над червоним піском. Угорі кругле горлечко з кромкою з прозорого кришталю розкривається, як кратер світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГрадієнт — не глазур і не фарба: це \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e, муранське мистецтво розчиняти один розплавлений колір в іншому всередині самого скла, що визначається лише на око біля жерла печі. Видута без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна сфера несе власну атмосферу — перехід від рубіну до золота лягає на кожен виріб по-своєму, і жодні дві планети не ділять одне небо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarte випускається в трьох діаметрах: владна велика сфера й два менші місяці, що обертаються навколо неї. Одна на консолі — тихе виверження кольору; разом вони стають сонячною системою. А якщо у вашій колекції вже є \u003ca href=\"\/uk\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, наш сатинований аметистовий місяць\u003c\/a\u003e, вони створені, щоб ділити одну кімнату, — одна прохолодна, інша палаюча.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — Ø 28 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — Ø 16 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — Ø 12 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувна сфера з муранського скла, сатинована обробка з переходом сфумато від рубіну до золота\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГорлечко з кришталевою кромкою · три діаметри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (Ø 12 см)","offer_id":56229935710593,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 16 см)","offer_id":56229935743361,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Ø 28 см)","offer_id":56229935776129,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_52_55.png?v=1787169185"},{"product_id":"saturno-murano-glass-vase","title":"Saturno — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSaturno — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЧотири століття тому Галілей піднявся на дзвіницю Сан-Марко, щоб показати Венеції свій телескоп, — і коли він спрямував його в нічне небо, Сатурн явив своє неймовірне кільце крізь відшліфоване вручну скло. Saturno замикає це коло: сфера глибокого матового чорного кольору, сатинована так, що поглинає світло, оперезана по екватору єдиним кільцем прозорого кришталю, що сяє, як планета в тій першій лінзі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКільце не нанесене — воно відкрите. Сферу видувають із чорного скла поверх серцевини прозорого кришталю й вручну огортають м'якою сатиновою обробкою; потім у муранській майстерні холодної обробки маестро прорізає пояс по екватору, сточуючи ніч прохід за проходом круга, поки кришталь під нею не засяє. Сформоване без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожне кільце вирізають від руки — жодні дві орбіти не повторюють одну лінію.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSaturno випускається в трьох діаметрах — від владної центральної композиції до двох менших місяців. І обертається вона не сама: разом із \u003ca href=\"\/uk\/products\/disko-murano-glass-vase\"\u003eDisko, нашим сатинованим аметистовим місяцем\u003c\/a\u003e, і \u003ca href=\"\/uk\/products\/marte-murano-glass-vase\"\u003eMarte, червоною планетою\u003c\/a\u003e, вона завершує сонячну систему з муранського скла — три сфери, три атмосфери, одне небо для вашого інтер'єру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — Ø 28 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСередній — Ø 16 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — Ø 12 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувна сфера з муранського скла, сатинований чорний поверх прозорого кришталю\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЕкваторіальне кільце, вирізане вручну, відкриває кришталь під ним · три діаметри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (Ø 12 см)","offer_id":56229935055233,"sku":null,"price":390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 16 см)","offer_id":56229935088001,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Ø 28 см)","offer_id":56229935120769,"sku":null,"price":1040.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_51_34.png?v=1787169130"},{"product_id":"sfumati","title":"Sfumati — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSfumati — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSfumati — «відтінені» — найвищі й найскульптурніші вази нашої колекції: стрункі колони з муранського скла заввишки шістдесят сантиметрів, колір яких розчиняється від світлого до темного по всій довжині, як сутінки над лагуною. Але колір — лише половина історії. Проведіть рукою поверхнею, і відчуєте: шкіру з тонких вертикальних борозенок, вирізаних повністю вручну, що ловлять світло, як кора, як дощ на склі, як текстура вивітреного дерева.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожна ваза народжується з двох муранських мистецтв. Спершу \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e в жарі печі, де один колір розчиняється в іншому всередині самого скла — без шва й лінії, лише за оком маестро. Потім холодна робота \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де всю поверхню прорізають лінію за лінією на крузі, — техніка, яку венеційці називають \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eбаттуто\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e, «бите», — поки скло не втратить блиску й не набуде м'якого фактурного тепла чогось вирощеного, а не зробленого. Сформовані без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, жодні два вироби не мають однакової текстури.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть один із трьох силуетів — струнку колону, форму з м'якою талією та асиметричне розширення — у трьох відтінених тонах: \u003cstrong\u003eтопаз\u003c\/strong\u003e, теплий \u003cstrong\u003eтютюн\u003c\/strong\u003e і прохолодна \u003cstrong\u003eсталь\u003c\/strong\u003e. Одна ваза панує на консолі, у передпокої чи в порожньому куті; тріо різних кольорів і форм стає маленьким лісом венеційського світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e — зокрема \u003ca href=\"\/uk\/products\/avena-murano-glass-vase\"\u003eAvena\u003c\/a\u003e з тим самим градієнтом сфумато — або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eКолона — Ø 10,5 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗ талією — Ø 12 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозширена — Ø 13 × В 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, градієнт сфумато з поверхнею баттуто, прорізаною вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри силуети · три відтінені тони — висота 60 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Сталь","offer_id":56158904877441,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Тютюновий","offer_id":56158904910209,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Топаз","offer_id":56158904942977,"sku":null,"price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_24.png?v=1787168912"},{"product_id":"socrate","title":"Socrate — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSocrate — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eОдні предмети створені, щоб тримати квіти. Socrate створено, щоб тримати думку. Квадратний, м'який, як подушка, моноліт із муранського скла — важкий у руці, нерухомий на полиці, — він належить до тієї самої споглядальної родини, що і його родич \u003ca href=\"\/uk\/products\/philosophy-murano-glass-vase\"\u003ePhilosophy\u003c\/a\u003e: тиха геометрія, на яку хочеться дивитися не менше, ніж наповнювати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКолір не на склі — він \u003cem\u003eу\u003c\/em\u003e ньому й \u003cem\u003eна\u003c\/em\u003e ньому водночас. У серцевині серце кольору занурене в товстий прозорий кришталь у техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e; на зовнішню поверхню маестро наносить тонку хмару металевого кольору — венеційське \u003cem\u003eсбруффо\u003c\/em\u003e, «напилення» скляного пилу, вплавленого в шкіру, поки та ще розжарена. У результаті з'являється поліроване, дихаюче сяйво, що змінюється під час руху навколо: прохолодна \u003cstrong\u003eсталь\u003c\/strong\u003e, як поліроване олово, чи тепле \u003cstrong\u003eзолото\u003c\/strong\u003e, як позолочений камінь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСформована без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна поверхня ловить світло по-своєму — жодні дві хмари кольору не лягають однаково. Оберіть вищу вертикальну форму або ширшу й спокійнішу; одна — медитація на консолі чи стосі книжок, пара — тихий діалог.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВисокий — В 25 × W 16 × Г 10 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eШирока — В 21 × Ш 20 × Г 10,5 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо з металевою поверхнею сбруффо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва квадратні силуети · два оздоблення — сталь і золото\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Золото — широка (В 21 × Ш 20 см)","offer_id":56158904811905,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сталь — висока (В 25 × Ш 16 см)","offer_id":56158904844673,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_50_27.png?v=1787169035"},{"product_id":"tirigiro","title":"Tirigiro — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eTirigiro — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПочасти ваза, почасти чаша, почасти скульптура — і її неможливо поставити без усмішки. Tirigiro — округла галька з муранського скла, низька й широка, як дзиґа, спіймана в повороті, пронизана круглими отворами, що дивляться у відповідь, як спокійні концентричні очі. Створена \u003cstrong\u003eStudio Design Juice\u003c\/strong\u003e, вона задумана для життя з будь-якого ракурсу: поставте її вертикально як вазу, покладіть як чашу або розмістіть у центрі столу як чисту венеційську гру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЇї чари — у стінках. Шар за шаром накладного муранського скла — теплий тютюновий, м'який молочно-білий і глибокий чорний — сплавлені один в одному, тож кожен круглий отвір розтинає шари, як зріз гігантської скляної намистини, відкриваючи ідеальні концентричні кільця кольору. \u003cstrong\u003eВидуті\u003c\/strong\u003e й сформовані повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть склоробства, жодні два вироби не вибудовують кільця однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть теплу \u003cstrong\u003eтютюнову\u003c\/strong\u003e гаму або її інверсію — ефектний \u003cstrong\u003eчорний\u003c\/strong\u003e: одна світиться, як бурштин, інша читається як графіт і слонова кістка. У будь-якому разі Tirigiro — рідкість: серйозний подвиг муранського ремесла, який ніколи не ставиться до себе надто серйозно.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 34 × В 15 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваш виріб надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне накладне муранське скло — концентричні багатошарові отвори · дизайн Studio Design Juice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВаза, чаша й центральна композиція в одному — дві гами: тютюнова й чорна\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Помаранчевий","offer_id":56158904746369,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":56158904779137,"sku":null,"price":2390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_48_50.png?v=1787168940"},{"product_id":"battlo","title":"Batllò — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eBatllò — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДеякі будівлі виглядають так, ніби їх відлили, а не збудували. Каса Батльо Антоні Гауді в Барселоні — одна з них: суцільний хвилястий камінь і плинна лінія, фасад, що ніби дихає й рухається. Batllò запозичує цю неспокійну енергію й втілює її в муранському склі: ваза, усе тіло якої закручується вгору глибокими ребрами, витягнутими вручну, як стовп води, спійманий у повороті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЕфект — чиста майстерність. Поки скло розплавлене, маестро наносить ребра, а потім закручує всю форму одним рухом, тож канали спіраллю обвивають корпус і ловлять світло з будь-якого ракурсу, — техніка, що тримається на точному розрахунку часу й яку неможливо підробити чи відлити. Проведіть рукою — і відчуєте течію; обійдіть навколо — і ребра ніби продовжують обертатися. Жодні два завитки не замикаються однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСформована повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Batllò випускається в трьох оздобленнях — сонячний \u003cstrong\u003eжовтий\u003c\/strong\u003e, глибокий \u003cstrong\u003eчервоний\u003c\/strong\u003e і чистий прозорий \u003cstrong\u003eкришталь\u003c\/strong\u003e — і двох висотах. У кольорі це спалах світла на полиці чи консолі; у кришталі — етюд чистої закрученої форми. Пара, висока поруч із малою, стає маленьким полум'ям венеційського скла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВисокий — В 30 × Д 15 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 25 × Д 13 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, спіральні ребра, закручені вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри оздоблення — жовтий, червоний і прозорий кришталь · дві висоти\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Жовтий \/ Малий — В 25 × Д 13 см","offer_id":56229933187457,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Жовтий \/ Високий — В 30 × Д 15 см","offer_id":56229933220225,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кришталь \/ Малий — В 25 × Д 13 см","offer_id":56229933252993,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кришталь \/ Високий — В 30 × Д 15 см","offer_id":56229933285761,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний \/ Малий — В 25 × Д 13 см","offer_id":56229933318529,"sku":null,"price":1900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний \/ Високий — В 30 × Д 15 см","offer_id":56229933351297,"sku":null,"price":1990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_45_47.png?v=1787168757"},{"product_id":"bolle-murano-glass-vase","title":"Bolle — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eBolle — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBolle — «бульбашки» — ловить найшвидкоплинніше у світі й робить його вічним: мильну бульбашку, краплю води, ідеальну округлість скла в мить, коли воно залишає склодувну трубку. Створена \u003cstrong\u003eСтефано Полетті\u003c\/strong\u003e, це сфера із сяйливого фіолетового муранського скла, чия поверхня вкрита м'якими вертикальними краплями, що стікають від маківки до основи, як дощ глобусом, — почасти плід, почасти планета, почасти чиста гра світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦі краплі — серце виробу. Кожне ребро — нитка розплавленого скла, протягнута корпусом повністю вручну, поки сфера ще м'яка: воно ловить світло по всій довжині й надає круглій формі м'якого часточкового ритму — як гарбуз, крапля води, бульбашка, що ось-ось злетить. Для такого жесту форми не існує; він тримається на відчутті часу маестро, тож жодні дві сфери не носять краплі однаково.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, Bolle світиться глибоким чистим \u003cstrong\u003eфіолетовим\u003c\/strong\u003e, який у денному світлі стає майже рідким. Оберіть більшу сферу як сміливий центральний акцент або меншу як її тиху супутницю — одна — коштовність, пара — родина світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 33 × Ø 40 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 20 × Ø 28 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувна сфера з муранського скла з краплями, нанесеними вручну, — дизайн Стефано Полетті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСяйливий фіолетовий · два розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 20 × Ø 28 см)","offer_id":56229933121921,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 33 × Ø 40 см)","offer_id":56229933154689,"sku":null,"price":2850.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_44_10.png?v=1787168661"},{"product_id":"farfalle-murano-glass-vase","title":"Farfalle — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eFarfalle — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFarfalle — «метелики» — це мить, коли сад опускається на скло. Пара ваз із молочно-білого \u003cem\u003eлаттімо\u003c\/em\u003e, коштовного непрозорого скла, яке Мурано береже від часів Ренесансу, оживлена роєм метеликів, яскравих, як коштовності, — ніби щойно присіли на поверхню й готові спурхнути, щойно ви відвернетеся. Створена \u003cstrong\u003eСтефано Полетті\u003c\/strong\u003e, це чиста радість, втілена в склі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКожен метелик — крихітний твір мистецтва: його окремо формують із кольорового муранського скла — червоного, бурштинового, синього, зеленого — і вручну наносять на білий корпус, поки обидва ще гарячі, тож вони сплавляються з вазою, а не лежать на ній. Це кропітка, тонка робота: одне крило, поставлене трохи не так, — і виріб втрачено. \u003cstrong\u003eВидуті\u003c\/strong\u003e й зібрані повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, жодні дві вази не несуть однакову зграю метеликів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть високий елегантний силует чи повнішу, округлу форму — одна ваза — спалах кольору на білому, пара — цілий сад у русі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВеликий — В 49 × Ø 25 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКруглий — В 36 × Ø 29 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло латтімо (молочно-біле) зі скляними метеликами, нанесеними вручну, — дизайн Стефано Полетті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва силуети — високий і круглий\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (В 49 × Ø 25 см)","offer_id":56229933023617,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Круглий (В 36 × Ø 29 см)","offer_id":56229933056385,"sku":null,"price":2190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_43_25.png?v=1787168615"},{"product_id":"gala-murano-glass-vase","title":"Gala — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGala — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGala — скло у святковому настрої. Повні округлі корпуси із сяйливого кольорового муранського скла, рифлені згори донизу чіткими прямими канелюрами, що збирають світло й повертають його яскравими вертикальними лініями, — як сонце, спіймане в плісированій шовковій сукні. Ця ваза ніби дзвенить кольором і оживляє кімнату, щойно потрапляє на очі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрямі ребра — \u003cem\u003erigato dritto\u003c\/em\u003e — опрацьовують, поки скло розплавлене: кожен канал проводять рівно й паралельно повністю вручну. Саме ребра дають Gala життя: вони перетворюють простий силует на гру світла й тіні, що змінюється під час руху навколо, і змушують прозорий колір світитися глибше там, де скло складається. \u003cstrong\u003eВидуті\u003c\/strong\u003e й сформовані повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, двох цілком однакових не буває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть сонячний \u003cstrong\u003eжовтий\u003c\/strong\u003e чи теплий \u003cstrong\u003eпомаранчевий\u003c\/strong\u003e, у високій елегантній формі чи меншій округлій — одна ваза — сплеск радості на полиці чи столі, пара — маленьке свято кольору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВисокий — В 34 × Ø 23 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий — В 21 × Ø 21 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло з чіткими прямими ребрами (rigato dritto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДва сяйливі кольори — жовтий і помаранчевий · два розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Жовтий \/ Малий — В 21 × Ø 21 см","offer_id":56229932827009,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Жовтий \/ Високий — В 34 × Ø 23 см","offer_id":56229932859777,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Помаранчевий \/ Малий — В 21 × Ø 21 см","offer_id":56229932892545,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Помаранчевий \/ Високий — В 34 × Ø 23 см","offer_id":56229932925313,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний \/ Малий — В 21 × Ø 21 см","offer_id":56229932958081,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний \/ Високий — В 34 × Ø 23 см","offer_id":56229932990849,"sku":null,"price":1690.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage19ago2026_21_43_07.png?v=1787168598"},{"product_id":"murano-glass-flute-vase","title":"Flute — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eFlute — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДеякі форми Мурано створені для столу. Flute створена для кімнати. Витягнута на сімдесят–вісімдесят сантиметрів одним безперервним рухом, вона належить до найдавнішого інстинкту склодувства — тягти розплавлену масу все вище й тонше, поки сама гравітація не стане частиною форми.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКолір нашаровують, поки скло ще м'яке: теплий бурштин густішає до паленого помаранчевого вздовж тіла, тож дві вази Flute ніколи не переходять у колір однаково. Зібрані по дві-три на консолі чи біля сходів, вони читаються не стільки як вази, скільки як застигле полум'я.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано одним безперервним рухом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисота природно варіюється від 70 до 80 см — свідчення руки майстра, а не дефект\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Синій","offer_id":56218409632129,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Чорний","offer_id":56218409664897,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Білий","offer_id":56218409697665,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний","offer_id":56218409730433,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Помаранчевий","offer_id":56218409763201,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Фіолетовий","offer_id":56218409795969,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Зелений","offer_id":56218409828737,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_11_47_09.png?v=1788428843"},{"product_id":"murano-glass-giglio-vase","title":"Giglio — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiglio — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGiglio\u003c\/em\u003e, лілія, — радше квітка Флоренції, ніж Венеції, але склярі Мурано завжди запозичували форми там, де знаходили красу. Тут пелюстка стає стрічкою скла, витягнутою в довжину й загнутою на себе просто в повітрі, спійманою за мить до того, як вона б обвалилася.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДва кольори тягнуться по всій довжині виробу, закручуючись один навколо одного, а не лежачи поруч, тож стрічка виглядає по-різному з кожного ракурсу. Оберіть повнорозмірну велику — понад пів метра безперервного вигину — чи малу для камінної полиці або вузької консолі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e й сформована руками на острові Мурано, поки скло ще розплавлене\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eДвох однаково вигнутих стрічок не буває — кожну доводять від руки, а не відливають у формі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (Д 70 × В 60 см) \/ Червоний","offer_id":56229919883649,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Д 70 × В 60 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229919916417,"sku":null,"price":740.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Д 40 × В 45 см) \/ Червоний","offer_id":56229919949185,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Д 40 × В 45 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229919981953,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_11_55_03.png?v=1788429323"},{"product_id":"murano-glass-fiorellini-vase","title":"Fiorellini — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eFiorellini — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFiorellini\u003c\/em\u003e означає «квіточки», і назва описує ефект, а не малюнок: тонкі кольорові нитки вводять у скло вертикальними смугами, тож поверхня ловить світло короткими спалахами, схожими на пелюстки, а не одним суцільним тоном. Висота кожної вази — десь між тридцятьма й тридцятьма п'ятьма сантиметрами: достатньо, щоб стати опорою полиці, не захаращуючи її.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОскільки кольорові стрижні вкладають вручну до того, як виріб видувають в остаточну форму, точний ритм смуг належить лише цій вазі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, смугасті стрижні вкладені руками перед формуванням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисота природно варіюється від 30 до 35 см — свідчення руки майстра\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120250728833,"sku":null,"price":780.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_12_04_24.png?v=1788429877"},{"product_id":"murano-glass-stilla-vase","title":"Stilla — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eStilla — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eStilla\u003c\/em\u003e італійською — крапля, і це найчистіша форма в усьому словнику Мурано: та, яку розплавлене скло прагне прийняти саме, перш ніж його торкнеться подих чи лопатка маестро. Це той самий інстинкт, якому просто дозволили завершитися.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПропонується в повній гамі насичених кольорів і в трьох розмірах — від одного акцентного предмета до тріо, що крокує настільною доріжкою. На цій вазі вчиться більшість майстерень Мурано, і її не перестають робити, бо спрощувати в ній більше нічого.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано цілісним виробом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМалий, середній і великий розміри — поєднуйте розміри й кольори для настільної доріжки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 30 см) \/ Червоний","offer_id":56229919588737,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 30 см) \/ Синій","offer_id":56229919621505,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 30 см) \/ Зелений","offer_id":56229919654273,"sku":null,"price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 35 см) \/ Червоний","offer_id":56229919687041,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 35 см) \/ Синій","offer_id":56229919719809,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 35 см) \/ Зелений","offer_id":56229919752577,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 40 см) \/ Червоний","offer_id":56229919785345,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 40 см) \/ Синій","offer_id":56229919818113,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 40 см) \/ Зелений","offer_id":56229919850881,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_12_54_22_1.png?v=1788432874"},{"product_id":"murano-glass-soffioni-vase","title":"Soffioni — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSoffioni — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSoffioni\u003c\/em\u003e названа на честь пухнастих кульок кульбаб, що пливуть над материковим Венето на початку літа, — круглих, невагомих, трохи розмитих по краях. Скло обробляють до м'якої сатинової матовості, а не до яскравого глянцю, тож кожна сфера ніби зберігає власне тихе світло, а не відкидає його назад у кімнату.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧотири розміри природно складаються в групи — від одного акцентного предмета до повної композиції з п'яти-шести ваз на консолі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, поверхня \u003cstrong\u003eдоведена вручну\u003c\/strong\u003e до м'якого сатинового мату\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧотири розміри — зберіть кілька разом, двох ідеально однакових сфер не буває\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (В 19 × Ø 34 см) \/ Зелений","offer_id":56229919195521,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 19 × Ø 34 см) \/ Срібло","offer_id":56229919228289,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 19 × Ø 34 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229919261057,"sku":null,"price":720.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 15 × Ø 25 см) \/ Зелений","offer_id":56229919293825,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 15 × Ø 25 см) \/ Срібло","offer_id":56229919326593,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 15 × Ø 25 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229919359361,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 11 × Ø 20 см) \/ Зелений","offer_id":56229919392129,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 11 × Ø 20 см) \/ Срібло","offer_id":56229919424897,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 11 × Ø 20 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229919457665,"sku":null,"price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже малий (В 9 × Ø 14 см) \/ Зелений","offer_id":56229919490433,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже малий (В 9 × Ø 14 см) \/ Срібло","offer_id":56229919523201,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже малий (В 9 × Ø 14 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229919555969,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_00_31.png?v=1788433242"},{"product_id":"murano-glass-giotto-vase","title":"Giotto — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiotto — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь художника, який першим навчився змушувати сусальне золото сяяти на пласкій дошці, Giotto робить той самий трюк у трьох вимірах. Справжнє сусальне золото вкладають у скло до того, як його видувають у рифлену сферу з оптичною гранню, тож метал ловить світло й дробиться на гранях, а не лежить єдиним пласким аркушем.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТри розміри природно вишиковуються разом: найбільший — у глибині полиці, найменший — попереду.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано поверх 24-каратного сусального золота, оптична рифлена форма\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри розміри, задумані для групування\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (Ø 26 см) \/ Рожеве золото","offer_id":56229918998913,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (Ø 26 см) \/ Срібло","offer_id":56229919031681,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 20 см) \/ Рожеве золото","offer_id":56229919064449,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 20 см) \/ Срібло","offer_id":56229919097217,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Ø 15 см) \/ Рожеве золото","offer_id":56229919129985,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Ø 15 см) \/ Срібло","offer_id":56229919162753,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_07_41.png?v=1788433685"},{"product_id":"murano-glass-sfere-vase","title":"Sfere — сфера з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSfere — сфера з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSfere\u003c\/em\u003e, «сфери», — саме те, чим вони є: невеликі дзеркальні кулі з фактурою опуклих бульбашок по поверхні, ніби скло спіймали в мить кипіння й зафіксували за мить до того, як воно розгладилося. Дзеркальне покриття лежить під цією бульбашковою шкіркою, тому світло збирається на кожному куполі нерівномірно, а не одним пласким відображенням.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДосить маленькі, щоб розставити три-чотири по столу, а не виставляти одну.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, бульбашкова фактура з дзеркальним внутрішнім оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри розміри — задумані для групування непарною кількістю\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (Ø 16 см)","offer_id":56229918867841,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 12 см)","offer_id":56229918900609,"sku":null,"price":370.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Ø 8 см)","offer_id":56229918933377,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_12_22.png?v=1788433958"},{"product_id":"murano-glass-decoris-vase","title":"Decoris — сфера з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDecoris — сфера з муранського скла \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eСфера з родзинкою — у буквальному сенсі закручена: глибокі ребра спіраллю обвивають скло від полюса до полюса, ніби виріб ще обертався, коли застиг. У золотому оздобленні борозенки ловлять світло вузькими рухливими смугами, а не одним широким відблиском, тож поверхня ніколи не виглядає однаково двічі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТри розміри дозволяють їй бути і окремим скульптурним об'єктом, і невеликою колекцією.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, спіральний рифлений профіль із золотим оздобленням\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри розміри, кожен — з тієї самої спіралі, опрацьованої вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (Ø 16 см)","offer_id":56229918769537,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (Ø 12 см)","offer_id":56229918802305,"sku":null,"price":640.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (Ø 9 см)","offer_id":56229918835073,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_13_14_53.png?v=1788434115"},{"product_id":"murano-glass-marquise-vase","title":"Marquise — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMarquise — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь огранювання діаманта, яке вона запозичує, Marquise обробляється в холодному, а не гарячому стані: глибокі кутасті грані шліфують і полірують на поверхні після повного охолодження скла — у димчасто-сірому кришталі, що ловить світло, як огранений коштовний камінь, а не як видуте скло.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе повільніше й кропіткіше оздоблення, ніж у більшості муранських робіт, — ближче до гранування каменів, ніж до склодувства, а найбільший розмір сягає пів метра заввишки.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, потім вручну огранена холодним способом і відполірована в діамантові грані\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВелика й мала — малюнок граней вирізають на кожному виробі окремо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Великий (В 50 см)","offer_id":56229918704001,"sku":null,"price":5900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 25 см)","offer_id":56229918736769,"sku":null,"price":5500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_14_51_35.png?v=1788439907"},{"product_id":"murano-glass-invidia-vase","title":"Invidia — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eInvidia — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eЗаздрість — почуття, що весь час дивиться й не може заспокоїтися, і ця ваза створена саме для такої уваги: високий, злегка асиметричний силует із краєм, трохи відтягнутим убік, тож погляд ніяк не може закінчити обводити її лінію. Пропонується високою чи в ширшому округло-пласкому профілі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДва розміри округло-пласкої форми й одна висока ваза дозволяють використовувати її окремо чи в парі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, край \u003cstrong\u003eдоведено вручну\u003c\/strong\u003e в м'який асиметричний вигин\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисока ваза й округло-пласка форма у двох розмірах\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Кругла пласка, мала (В 19 см) \/ Синій","offer_id":56229918507393,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кругла пласка, мала (В 19 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229918540161,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кругла пласка, велика (В 25 см) \/ Синій","offer_id":56229918572929,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кругла пласка, велика (В 25 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229918605697,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Високий (В 38 см) \/ Синій","offer_id":56229918638465,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Високий (В 38 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229918671233,"sku":null,"price":1590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_14_54_20.png?v=1788440070"},{"product_id":"murano-glass-iside-osiride-vase","title":"Iside Osiride — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eIside Osiride — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвані на честь єгипетської божественної пари, Iside та Osiride мають один яйцеподібний силует і те саме глибоке чорне скло з діагональними гранями, що спіраллю закручуються навколо тіла. Розрізняє їх метал, вплавлений у поверхню: прохолодне сусальне срібло в Iside, тепле золото в Osiride, — тож пара читається як дві половини однієї ідеї, а не як дві різні вази.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоставте їх поруч — або одну біля гладкої стіни, де грані ловитимуть світло з усіх боків.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, діагональні грані із сусальним металом, нанесеним вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСрібло чи золото — ставте парою або окремо\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Osiride — чорний і золото (В 38 см)","offer_id":56229918441857,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Iside — чорний і срібло (В 38 см)","offer_id":56229918474625,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_37_47.png?v=1788446280"},{"product_id":"murano-glass-narciso-vase","title":"Narciso — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eNarciso — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNarciso доводить дзеркальне оздоблення до межі: ваза витягнута в струнку краплю заввишки до вісімдесяти сантиметрів — від вузької ніжки до м'якого заокругленого вістря. Завдяки відбивній поверхні вона ніколи не виглядає одним пласким кольором: вона вбирає навколишню кімнату, подвоюючи будь-яке світло чи предмет поблизу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТри розміри дозволяють їй бути ефектним підлоговим акцентом чи меншим відображенням на столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, дзеркальне оздоблення вплавлене в гаряче скло\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eТри розміри, до 80 см заввишки\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 40 см) \/ Срібло","offer_id":56229918245249,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 40 см) \/ Золото","offer_id":56229918278017,"sku":null,"price":910.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 60 см) \/ Срібло","offer_id":56229918310785,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 60 см) \/ Золото","offer_id":56229918343553,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 80 см) \/ Срібло","offer_id":56229918376321,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 80 см) \/ Золото","offer_id":56229918409089,"sku":null,"price":5300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_44_26.png?v=1788446675"},{"product_id":"murano-glass-treccia-vase","title":"Treccia — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eTreccia — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTreccia\u003c\/em\u003e означає «коса», і поверхня чесно заслуговує на цю назву: смуги сіро-блакитного скла переплітаються довкола тіла, то зверху, то знизу, як волосся заплітають пасмо за пасмом, — тільки кожне пасмо тут розплавлене, і працювати з ним треба, поки воно ще рухається.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ високому чи малому розмірі коса проходить по всій висоті виробу — достатньо щільна, щоб читатися як фактура з іншого кінця кімнати, і явно ручна зблизька.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, плетений візерунок виконано вручну пасмо за пасмом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий і малий розміри\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 25 см)","offer_id":56229918146945,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Високий (В 40 см)","offer_id":56229918179713,"sku":null,"price":2060.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage3set2026_16_47_05.png?v=1788446849"},{"product_id":"murano-glass-ghiacciati-vase","title":"Ghiacciati — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGhiacciati — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGhiacciati\u003c\/em\u003e, «крижані», — це гранчасте, схоже на іній гранування на круглій вазі у двох оздобленнях на вибір: прохолодне срібло чи тепле золото. Гранування ловить світло нерівномірно по всьому вигину — майже так, як справжній лід заломлює світло, а не гладко його відбиває.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРадше кругла й ґрунтовна, ніж висока, вона чудово виглядає як окремий скульптурний об'єкт.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, огранена вручну й оздоблена сусальним золотом чи сріблом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗолото чи срібло, у кожної свій розмір\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Золото (Ø 20 см)","offer_id":56229917491585,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Срібло (Ø 26 см)","offer_id":56229917524353,"sku":null,"price":1300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_25_38.png?v=1787423155"},{"product_id":"murano-glass-cor-vase","title":"Cor — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCor — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВаза у формі серця з насиченого червоного скла: дві частки й центральне вістря защипують вручну, поки виріб ще м'який, а не відливають у формі. З будь-якого ракурсу вона читається як ясна, однозначна форма — радше подарунок, ніж повсякденна ваза, у трьох розмірах для одного акценту чи групової композиції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДосить маленька для однієї квітки — або залиште її порожньою як самостійний скульптурний об'єкт.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, форму серця защипнуто й сформовано повністю вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eМала, середня й велика\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 14 см) \/ Кришталь","offer_id":56229917294977,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 14 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229917327745,"sku":null,"price":540.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 17 см) \/ Кришталь","offer_id":56229917360513,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 17 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229917393281,"sku":null,"price":760.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 20 см) \/ Кришталь","offer_id":56229917426049,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 20 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229917458817,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_14_43_00.png?v=1787402588"},{"product_id":"murano-glass-sol-e-luna-vase","title":"Sol e Luna — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSol e Luna — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПара гігантських ваз-свічників заввишки понад метр: одну вінчає мотив сонця, іншу — місяця, двох світил, довкола яких будувалося венеційське нічне небо. У такому масштабі виріб перестає бути предметом сервіровки й стає архітектурою: обабіч дверного прорізу, на сходовому майданчику, з обох боків каміна, надто великого, щоб поруч із ним щось менше мало значення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПродаються окремо, щоб Sol і Luna можна було поставити разом чи нарізно: у кожної те саме скло із золотим оздобленням і та сама владна висота.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, навершя із золотим оздобленням у вигляді сонця чи місяця\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисота 120 см — продаються окремо, Sol або Luna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Sol — сонце (В 120 см)","offer_id":56229917131137,"sku":null,"price":7290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luna — місяць (В 120 см)","offer_id":56229917163905,"sku":null,"price":7290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_21_45.png?v=1787419312"},{"product_id":"murano-glass-cenere-vase","title":"Cenere — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eCenere — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCenere\u003c\/em\u003e означає «попіл» — блідий теплий сірий колір жаринок через кілька годин після того, як вогонь згас. Тонкі вертикальні ребра проходять по всій висоті кожного виробу; їх виробляють у склі, поки воно м'яке, тож поверхня ловить світло довгими вузькими смугами, а не одним широким відблиском.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДва розміри дозволяють використовувати її як високий самостійний акцент чи як нижчу й ширшу пару до нього — обидві в тому самому рифленому димчастому склі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, ребра вироблено вручну, поки скло ще м'яке\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВелика й середня, у тому самому теплому сірому склі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Середній (В 31 см)","offer_id":56229917065601,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 48 см)","offer_id":56229917098369,"sku":null,"price":2900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_51_25.png?v=1787421102"},{"product_id":"murano-glass-impero-vase","title":"Impero — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eImpero — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImpero\u003c\/em\u003e, «імперія», збудована у важчому, архітектурнішому масштабі, ніж більшість сучасних робіт Мурано: товсті стінки, стійка основа, колір, укладений глибокими насиченими смугами, а не градієнтом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧотири розміри, включно з дуже великим акцентним, роблять її однією з найуніверсальніших форм колекції.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано, товстостінне скло насиченого кольору\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЧотири розміри — від настільної вази до дуже великої\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Малий (В 13 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229916410241,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 13 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229916443009,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 13 см) \/ Червоний","offer_id":56229916475777,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 13 см) \/ Сірий","offer_id":56229916508545,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Малий (В 13 см) \/ Фіолетовий","offer_id":56229916541313,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 18 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229916574081,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 18 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229916606849,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 18 см) \/ Червоний","offer_id":56229916639617,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 18 см) \/ Сірий","offer_id":56229916672385,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Середній (В 18 см) \/ Фіолетовий","offer_id":56229916705153,"sku":null,"price":1350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 26 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229916737921,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 26 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229916770689,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 26 см) \/ Червоний","offer_id":56229916803457,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 26 см) \/ Сірий","offer_id":56229916836225,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Великий (В 26 см) \/ Фіолетовий","offer_id":56229916868993,"sku":null,"price":2200.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже великий (В 32 × Ø 30 см) \/ Аквамарин","offer_id":56229916901761,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже великий (В 32 × Ø 30 см) \/ Бурштиновий","offer_id":56229916934529,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже великий (В 32 × Ø 30 см) \/ Червоний","offer_id":56229916967297,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже великий (В 32 × Ø 30 см) \/ Сірий","offer_id":56229917000065,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Дуже великий (В 32 × Ø 30 см) \/ Фіолетовий","offer_id":56229917032833,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_19_57_48.png?v=1787421479"},{"product_id":"murano-glass-rose-vase","title":"Rose — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eRose — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eГлибоко рифлена ваза з рожевого скла: рифлі защипують і витягують вручну по всьому колу, тож край утворює м'який фестон, схожий на пелюстки, а не пряму лінію. Ефект запозичено радше в будови квітки, ніж у її кольору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 34 см - DIAM. 25 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, край защипнуто й рифлено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Рожеве золото","offer_id":56158904516993,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Кришталь","offer_id":56158904549761,"sku":null,"price":5400.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_18_56_11.png?v=1787072181"},{"product_id":"murano-glass-rostri-vase","title":"Rostri — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eRostri — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПрямокутна архітектурна форма з вертикальних скляних стрижнів, сплавлених поруч, тож поверхня читається як ряд призм, а не як єдина видута стінка. Світло заломлюється в кожному стрижні по-своєму, надаючи виробу гранчастої, майже кристалічної фактури за чистого геометричного контуру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДві висоти з тією самою конструкцією зі стрижнів — для сучасного столу чи буфета, якому потрібен чіткіший силует, ніж може дати вигнута ваза.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВаза (В 28 см)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисока ваза (В 36 см)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, зібрана з окремо сплавлених скляних стрижнів\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Ваза (В 28 см) \/ Помаранчевий","offer_id":56229916148097,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ваза (В 28 см) \/ Червоний","offer_id":56229916180865,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ваза (В 28 см) \/ Чорний","offer_id":56229916213633,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ваза (В 28 см) \/ Кришталь","offer_id":56229916246401,"sku":null,"price":2090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Висока ваза (В 36 см) \/ Помаранчевий","offer_id":56229916279169,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Висока ваза (В 36 см) \/ Червоний","offer_id":56229916311937,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Висока ваза (В 36 см) \/ Чорний","offer_id":56229916344705,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Висока ваза (В 36 см) \/ Кришталь","offer_id":56229916377473,"sku":null,"price":3390.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_17_03_29.png?v=1787065422"},{"product_id":"murano-glass-giano-vase","title":"Giano — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiano — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазвана на честь Януса, римського бога порогів, що дивиться одночасно у два боки, Giano — висока ваза з округлим, трохи стиснутим силуетом, з прозорого скла чи поверх сусального золота.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОберіть прозоре скло для легшого, сучаснішого вигляду або версію із сусальним золотом — для виробу, що впевнено тримається на урочистому столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eВидута вручну\u003c\/strong\u003e на острові Мурано; версію із золотом оздоблено 24-каратним сусальним золотом, нанесеним вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПрозоре скло чи сусальне золото\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eБезкоштовна доставка в ЄС · застрахована доставка світом\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eВидуто вручну на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Прозорий (Ø 17 × В 63 см)","offer_id":56229916017025,"sku":null,"price":1890.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Сусальне золото (Ø 17 × В 63 см)","offer_id":56229916049793,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_20_50_20.png?v=1787424631"},{"product_id":"murano-glass-domus-aurea-vase","title":"Domus Aurea — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDomus Aurea — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазваний на честь Ка-д’Оро, Золотого дому на Великому каналі, цей виріб виконано в техніці \u003cem\u003eбаллотон\u003c\/em\u003e: ряди опуклих скляних бульбашок втискають у поверхню, поки вона ще м'яка, а потім оздоблюють золотом. Ця горбкувата фактура — одна з найдавніших декоративних технік Мурано.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВисока ваза до сімдесяти чотирьох сантиметрів із тією самою золотою бульбашковою поверхнею.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 74 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, фактуру баллотон втиснуто вручну й оздоблено золотом\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56120491835777,"sku":null,"price":2450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_10_02_52.png?v=1787040195"},{"product_id":"murano-glass-domus-venetiae-vase","title":"Domus Venetiae — ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eDomus Venetiae — ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНазваний на честь Ка-Пезаро — барокового палаццо, де сьогодні розміщено венеційський музей сучасного мистецтва, — цей виріб поєднує глибоке червоне тіло з єдиною смугастою сферою біля краю: один маленький контрастний акцент на тлі загалом лаконічного силуету.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eВидуто вручну\u003c\/strong\u003e на острові \u003ca href=\"\/uk\/pages\/our-story\"\u003eМурано, Венеція\u003c\/a\u003e. Відкрийте інші наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eвази з муранського скла\u003c\/a\u003e або \u003ca href=\"\/uk\/pages\/gift-ideas\"\u003eзнайдіть ідеальний подарунок\u003c\/a\u003e. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 45 см\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидута вручну на острові Мурано, акцент у вигляді смугастої сфери нанесено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКожен виріб — єдиний примірник\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Червоний","offer_id":56158905368961,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Синій","offer_id":56158905401729,"sku":null,"price":1090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage18ago2026_09_51_20.png?v=1787039502"},{"product_id":"giungla-olive-vase","title":"Giungla — ваза-олива з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiungla — ваза-олива з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — «джунглі» — це Мурано в найбуйнішому своєму прояві. Корпуси з непрозорого скла вкриті пірчастими стрічками чистого кольору — глибокого зеленого, червоного, золотого й синього, — прочесаними в полум'яні плюмажі, ніби в скло згорнули цілий тропічний полог. Кожна ваза має свій візерунок; кожна — маленький буйний шматочок раю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоліхромію створюють із \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — суцільного кольорового муранського скла: його накладають на корпус і, поки воно розплавлене, прочісують вручну залізним інструментом, витягуючи кольори в пірчастий візерунок «пенне», який острів цінує століттями. Це швидка й незворотна робота: маестро має лише секунди, щоб намалювати джунглі, поки скло не застигло. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна Giungla неповторна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей повний, округлий силует \u003cstrong\u003eоливи\u003c\/strong\u003e тримає візерунок щільно й насичено — спалах кольору в тихій кімнаті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 39 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне непрозоре муранське скло, поліхромія, прочесана вручну (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eСилует оливи, В 39 см — неповторні джунглі кольору\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415586689,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_11_05.png?v=1787425877"},{"product_id":"giungla-flared-vase","title":"Giungla — розширена ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiungla — розширена ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — «джунглі» — це Мурано в найбуйнішому своєму прояві. Корпуси з непрозорого скла вкриті пірчастими стрічками чистого кольору — глибокого зеленого, червоного, золотого й синього, — прочесаними в полум'яні плюмажі, ніби в скло згорнули цілий тропічний полог. Кожна ваза має свій візерунок; кожна — маленький буйний шматочок раю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоліхромію створюють із \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — суцільного кольорового муранського скла: його накладають на корпус і, поки воно розплавлене, прочісують вручну залізним інструментом, витягуючи кольори в пірчастий візерунок «пенне», який острів цінує століттями. Це швидка й незворотна робота: маестро має лише секунди, щоб намалювати джунглі, поки скло не застигло. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна Giungla неповторна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей відкритий \u003cstrong\u003eрозширений\u003c\/strong\u003e силует чаші дає гребінчастому візерунку широко розкинутися просторим горлом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 36 × Д 28 × Г 15 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне непрозоре муранське скло, поліхромія, прочесана вручну (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eРозширений силует чаші — неповторні джунглі кольору\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415816065,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_14_25.png?v=1787426077"},{"product_id":"giungla-round-vase","title":"Giungla — кругла ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiungla — кругла ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — «джунглі» — це Мурано в найбуйнішому своєму прояві. Корпуси з непрозорого скла вкриті пірчастими стрічками чистого кольору — глибокого зеленого, червоного, золотого й синього, — прочесаними в полум'яні плюмажі, ніби в скло згорнули цілий тропічний полог. Кожна ваза має свій візерунок; кожна — маленький буйний шматочок раю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоліхромію створюють із \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — суцільного кольорового муранського скла: його накладають на корпус і, поки воно розплавлене, прочісують вручну залізним інструментом, витягуючи кольори в пірчастий візерунок «пенне», який острів цінує століттями. Це швидка й незворотна робота: маестро має лише секунди, щоб намалювати джунглі, поки скло не застигло. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна Giungla неповторна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя низька \u003cstrong\u003eкругла\u003c\/strong\u003e форма тримає візерунок єдиною безперервною смугою довкола широкого тулуба.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eØ 26 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне непрозоре муранське скло, поліхромія, прочесана вручну (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eКруглий силует — неповторні джунглі кольору\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415848833,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_07_20.png?v=1787425650"},{"product_id":"giungla-tall-vase","title":"Giungla — висока ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGiungla — висока ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGiungla — «джунглі» — це Мурано в найбуйнішому своєму прояві. Корпуси з непрозорого скла вкриті пірчастими стрічками чистого кольору — глибокого зеленого, червоного, золотого й синього, — прочесаними в полум'яні плюмажі, ніби в скло згорнули цілий тропічний полог. Кожна ваза має свій візерунок; кожна — маленький буйний шматочок раю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоліхромію створюють із \u003cem\u003ecolori in pasta\u003c\/em\u003e — суцільного кольорового муранського скла: його накладають на корпус і, поки воно розплавлене, прочісують вручну залізним інструментом, витягуючи кольори в пірчастий візерунок «пенне», який острів цінує століттями. Це швидка й незворотна робота: маестро має лише секунди, щоб намалювати джунглі, поки скло не застигло. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна Giungla неповторна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя ефектна \u003cstrong\u003eвисока\u003c\/strong\u003e ваза з горлом, вигнутим, як стебло, сягає шістдесяти сантиметрів — цілі живі джунглі зі скла в одному виробі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 60 см, вигнуте горло — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне непрозоре муранське скло, поліхромія, прочесана вручну (colori in pasta)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий силует із вигнутим горлом, В 60 см — неповторні джунглі кольору\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415881601,"sku":null,"price":2990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_03_00.png?v=1787425405"},{"product_id":"ghibli-drop-vase","title":"Ghibli — ваза-крапля з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGhibli — ваза-крапля з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGhibli названа на честь гарячого пустельного вітру, що несе Сахару через Середземне море, — і виглядає відповідно. Тепле бурштинове скло світиться, як надвечірнє світло пустелі, зібране всередині товстої оболонки прозорого кришталю, а біля основи розсип темних димчастих цяточок здіймається вгору, як жаринки чи піщинки, застиглі в польоті. Тепло й тінь в одному виробі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGhibli виконано в техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — муранському способі занурювати кольорове ядро в шари прозорого кришталю, тож бурштин ніби ширяє глибоко всередині скла, а не лежить на поверхні. Чорні цяточки біля основи вносять у гаряче скло вручну — дві хмарки цяточок ніколи не лягають однаково. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна ваза унікальна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей високий, звужений силует \u003cstrong\u003eкраплі\u003c\/strong\u003e — тепла цятка світла на полиці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 35 × Ø 11 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо — бурштин у кришталевій оболонці, чорні цяточки біля основи нанесено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий силует краплі, В 35 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132415914369,"sku":null,"price":550.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_21_30.png?v=1787426498"},{"product_id":"ghibli-olive-vase","title":"Ghibli — ваза-олива з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eGhibli — ваза-олива з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGhibli названа на честь гарячого пустельного вітру, що несе Сахару через Середземне море, — і виглядає відповідно. Тепле бурштинове скло світиться, як надвечірнє світло пустелі, зібране всередині товстої оболонки прозорого кришталю, а біля основи розсип темних димчастих цяточок здіймається вгору, як жаринки чи піщинки, застиглі в польоті. Тепло й тінь в одному виробі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGhibli виконано в техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eсоммерсо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — муранському способі занурювати кольорове ядро в шари прозорого кришталю, тож бурштин ніби ширяє глибоко всередині скла, а не лежить на поверхні. Чорні цяточки біля основи вносять у гаряче скло вручну — дві хмарки цяточок ніколи не лягають однаково. \u003cstrong\u003eВидута\u003c\/strong\u003e й сформована повністю вручну на острові Мурано майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, кожна ваза унікальна.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей повніший, округлий силует \u003cstrong\u003eоливи\u003c\/strong\u003e тримає бурштин низько й широко.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 19 × Ø 15 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло в техніці соммерсо — бурштин у кришталевій оболонці, чорні цяточки біля основи нанесено вручну\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eОкруглий силует оливи, В 19 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416143745,"sku":null,"price":510.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_19_25.png?v=1787426399"},{"product_id":"segreti-oval-vase","title":"Segreti — овальна ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSegreti — овальна ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1291 року Венеційська республіка перенесла всі печі на острів Мурано — і замкнула за ними двері. Століттями рецепти майстрів-склоробів охороняли як державну таємницю: залишати острів їм заборонялося, їх передавали від батька до сина пошепки біля вогню. Segreti — «секрети» — носить цю історію на своїй шкірі. М'яка сатинова поверхня, що зберігає світло всередині, а не віддає його, і \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e пекучого помаранчевого, що тане в теплому бурштині, — воно ніколи не зізнається, де закінчується один колір і починається інший.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРозтушовування — найтихіше мистецтво острова: один розплавлений колір розчиняється в іншому всередині самого скла, без шва й без лінії, і все вирішує лише око маестро біля гирла печі. Потім на поверхню вручну, прохід за проходом, накладають сатинову вуаль, поки скло не набуде тепла теракоти на заході сонця. Кожен виріб, сформований без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, зберігає градієнт, який ніколи не повториться, — секрет, прихований навіть від тих, хто його створив.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей високий \u003cstrong\u003eовальний\u003c\/strong\u003e силует підносить захід сонця високо. А для обіднього столу родину доповнює \u003ca href=\"\/uk\/products\/segreti-murano-glass-centerpiece\"\u003eцентральна композиція Segreti\u003c\/a\u003e — вісімдесят сантиметрів того самого пекучого сфумато.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e — зокрема їхніх мініатюрних «сестер» \u003ca href=\"\/uk\/products\/segretissimi-round-vase\"\u003eSegretissimi\u003c\/a\u003e — або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 38 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, сатинована обробка з переходом сфумато від помаранчевого до бурштинового\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий овальний силует, В 38 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Червоний","offer_id":56158742643073,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Аквамарин","offer_id":56158742675841,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_30_11.png?v=1787427025"},{"product_id":"segreti-round-vase","title":"Segreti — кругла ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eSegreti — кругла ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1291 року Венеційська республіка перенесла всі печі на острів Мурано — і замкнула за ними двері. Століттями рецепти майстрів-склоробів охороняли як державну таємницю: залишати острів їм заборонялося, їх передавали від батька до сина пошепки біля вогню. Segreti — «секрети» — носить цю історію на своїй шкірі. М'яка сатинова поверхня, що зберігає світло всередині, а не віддає його, і \u003cem\u003eсфумато\u003c\/em\u003e пекучого помаранчевого, що тане в теплому бурштині, — воно ніколи не зізнається, де закінчується один колір і починається інший.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРозтушовування — найтихіше мистецтво острова: один розплавлений колір розчиняється в іншому всередині самого скла, без шва й без лінії, і все вирішує лише око маестро біля гирла печі. Потім на поверхню вручну, прохід за проходом, накладають сатинову вуаль, поки скло не набуде тепла теракоти на заході сонця. Кожен виріб, сформований без форм майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства, зберігає градієнт, який ніколи не повториться, — секрет, прихований навіть від тих, хто його створив.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя повна \u003cstrong\u003eкругла\u003c\/strong\u003e «сестра» тримає захід сонця низько й широко. А для обіднього столу родину доповнює \u003ca href=\"\/uk\/products\/segreti-murano-glass-centerpiece\"\u003eцентральна композиція Segreti\u003c\/a\u003e — вісімдесят сантиметрів того самого пекучого сфумато.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e — зокрема їхніх мініатюрних «сестер» \u003ca href=\"\/uk\/products\/segretissimi-round-vase\"\u003eSegretissimi\u003c\/a\u003e — або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 27 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло, сатинована обробка з переходом сфумато від помаранчевого до бурштинового\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eПовний круглий силует, В 27 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням\u003c\/a\u003e — безкоштовно в ЄС\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/returns\"\u003e\u003cstrong\u003eПовернення впродовж 14 днів\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Аквамарин","offer_id":56158738907521,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Червоний","offer_id":56158738940289,"sku":null,"price":650.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_26_31.png?v=1787426798"},{"product_id":"philosophy-tall-vase","title":"Philosophy — висока ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003ePhilosophy — висока ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожна філософія починається з двох протилежностей і пошуку лінії, де вони зустрічаються. Ця ваза тримає таку лінію у склі: угорі — теплий бурштин, сповнений денного світла; унизу — глибока тютюнова темрява; між ними — повільний палаючий обрій, де одне стає іншим, — сутінки, що стали вічними. Корпус — тихий моноліт із м'яко заокругленими кутами, його грані відшліфовано й відполіровано вручну, поки скло не стало схожим на нерухому воду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhilosophy створено в техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eінкальмо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — одній із найрідкісніших і найвибагливіших технік Мурано: дві скляні бульбашки видувають окремо, розкривають і з'єднують край до краю, поки обидві ще світяться за тисячі градусів. Два горла мають збігтися до міліметра — один зайвий видих, і обидві втрачено, — тому острів довіряє цей жест лише найдосвідченішим рукам. Після охолодження виріб потрапляє до \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де кожну грань шліфують рівно й полірують на колі, — холодне мистецтво, яке венеційці називають \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя висока колона підносить обрій високо, як стела.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 31 × Д 8 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМуранське скло в техніці інкальмо — два скла, з'єднані гарячими, край до краю\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГрані, відшліфовані й відполіровані вручну (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий силует колони — бурштин угорі, тютюн унизу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС · повернення впродовж 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416635265,"sku":null,"price":2790.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_21_33_41.png?v=1787427232"},{"product_id":"philosophy-low-vase","title":"Philosophy — низька ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003ePhilosophy — низька ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожна філософія починається з двох протилежностей і пошуку лінії, де вони зустрічаються. Ця ваза тримає таку лінію у склі: угорі — теплий бурштин, сповнений денного світла; унизу — глибока тютюнова темрява; між ними — повільний палаючий обрій, де одне стає іншим, — сутінки, що стали вічними. Корпус — тихий моноліт із м'яко заокругленими кутами, його грані відшліфовано й відполіровано вручну, поки скло не стало схожим на нерухому воду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhilosophy створено в техніці \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eінкальмо\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e — одній із найрідкісніших і найвибагливіших технік Мурано: дві скляні бульбашки видувають окремо, розкривають і з'єднують край до краю, поки обидві ще світяться за тисячі градусів. Два горла мають збігтися до міліметра — один зайвий видих, і обидві втрачено, — тому острів довіряє цей жест лише найдосвідченішим рукам. Після охолодження виріб потрапляє до \u003cem\u003eмолерії\u003c\/em\u003e, де кожну грань шліфують рівно й полірують на колі, — холодне мистецтво, яке венеційці називають \u003cem\u003evetro molato\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦя низька посудина дає сутінкам улягтися широко й тихо.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 13 × Д 18 × Г 8,5 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eМуранське скло в техніці інкальмо — два скла, з'єднані гарячими, край до краю\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eГрані, відшліфовані й відполіровані вручну (vetro molato)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eНизький широкий силует — бурштин угорі, тютюн унизу\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС · повернення впродовж 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416668033,"sku":null,"price":2590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_22_04_11.png?v=1787429059"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/collections\/vases.oembed?page=3","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}