{"title":"Venetian Mirrors","description":null,"products":[{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-dogaressa","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Dogaressa","description":"\u003ch2\u003eDogaressa — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eПонад тисячу років Венецією правив дож, а поруч із ним стояла \u003cstrong\u003eдогаресса\u003c\/strong\u003e — перша дама Найяснішої Республіки, яку зустрічали в Палаці дожів процесіями з шовку, музики й золота. Dogaressa — дзеркало, створене за її образом: високий, величний силует із \u003cstrong\u003eмураноського скла з ручним гравіюванням\u003c\/strong\u003e, увінчаний арковим навершям і оповитий бурштиново-золотими скляними квітами, такий самий стриманий і сяйливий, як венеційська шляхтянка перед балом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІсторія венеційського дзеркала починається на Мурано. У \u003cstrong\u003e1507 році\u003c\/strong\u003e двоє склярів острова, брати \u003cstrong\u003eАндреа й Доменіко даль Ґалло\u003c\/strong\u003e, отримали від Республіки виключне право виготовляти дзеркала з кришталевого скла — чистіші й світліші за полірований метал, який Європа знала доти. За століття \u003cstrong\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/strong\u003e стали жаданими при всіх дворах континенту й оберігалися, наче державна таємниця: 1665 року Франція мусила переманити дзеркальників із Мурано до Парижа, щоб опанувати ремесло, а менш ніж за двадцять років це знання вкрило \u003cstrong\u003eДзеркальну галерею Версаля\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa несе цю спадщину сповна. За висоти \u003cstrong\u003e160 см\u003c\/strong\u003e її фігурна рама складена з багатьох окремих дзеркальних сегментів, кожен \u003cstrong\u003eгравійований вручну\u003c\/strong\u003e гілками квітів і листя, облямований крученими скляними джгутами бурштинового та золотого відтінку й з'єднаний в один плавний контур. Угорі навершя тримає гравійований кошик квітів, а довкола \u003cstrong\u003eскляні квіти й листя ручного ліплення\u003c\/strong\u003e ловлять світло, наче коштовності. Удень дзеркало світиться м'яко; за світла лампи чи свічки гравіювання оживає, і вся рама немов мерехтить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовішене над консоллю у передпокої, над каміном чи в гардеробній, воно стає частиною архітектури: у такому масштабі венеційське дзеркало — не аксесуар, а головний герой кімнати, що подвоює її світло й глибину.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDogaressa \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e, усі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 160 × Ш 97 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eДзеркало з мураноського скла з ручним гравіюванням і квітами ручної роботи\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56267797168513,"sku":null,"price":7090.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_35_24.png?v=1789504533"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-rosalba","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Rosalba","description":"\u003ch2\u003eRosalba — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ Венеції початку XVIII століття найбажанішою портретисткою Європи була жінка — \u003cstrong\u003eРозальба Каррʼєра\u003c\/strong\u003e. Пастеллю вона надавала обличчям шкіру з припудреного світла, всю в рожевому та перлинному, а коли 1720 року приїхала до Парижа, французький двір шикувався в чергу, щоб позувати їй. Rosalba — дзеркало в її палітрі: \u003cstrong\u003eмураноське скло рожевого відтінку\u003c\/strong\u003e, мʼяке, як пастель, підсвічене зсередини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТоноване дзеркало — одна з тихих розкошів венеційського ремесла. Легкий колір за склом змінює все, що дзеркало повертає: він зігріває обличчя, пом'якшує кімнату, перетворює денне світло на щось ближче до свічкового. У Rosalba цей рожевий проходить крізь усю раму, тож дзеркало прикрашає ще до того, як відобразить.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРаму складено з вінця \u003cstrong\u003eрожевих дзеркальних панелей, кожна з яких гравійована вручну\u003c\/strong\u003e дрібними квітами й тонкими променями, між ними — кручені джгути прозорого кришталю. Кришталеві квіти викладено по контуру, наче нитку перлів, а з навершя розкривається віяло скляного листя. \u003cstrong\u003eВисота 100 см\u003c\/strong\u003e створена для туалетного столика, гостьової ванної або стіни біля ліжка — там, де у відображення дивляться зблизька.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRosalba \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 100 × Ш 68 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eРожеві дзеркальні панелі ручного гравіювання з кришталевими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486508929,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_32_21.png?v=1789504354"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-laguna","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Laguna","description":"\u003ch2\u003eLaguna — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eВенеція стоїть не на суходолі. Вона підіймається з \u003cstrong\u003eлагуни\u003c\/strong\u003e мілин, піщаних кіс і солончаків — сама собою дзеркало, що змінюється від перлинно-сірого на світанку до бірюзового опівдні й блідо-блакитного надвечір. Laguna приносить ці кольори додому: високе венеційське дзеркало, всипане \u003cstrong\u003eблакитними й бірюзовими скляними квітами\u003c\/strong\u003e, наче світло на воді зібрали й закріпили у склі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСаме в лагуні народилося мураноське скло. У \u003cstrong\u003e1291 році\u003c\/strong\u003e Республіка наказала винести скляні печі за межі міста, щоб уберегти дерев'яні будинки від пожеж, і склярі оселилися на острові Мурано. Сім століть потому печі досі там — за кілька хвилин човном тією самою водою, кольори якої надихнули це дзеркало.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа висоти \u003cstrong\u003e145 см\u003c\/strong\u003e у Laguna рама з \u003cstrong\u003eфацетованих дзеркальних панелей ручного гравіювання\u003c\/strong\u003e — ґратчасті візерунки, квіткові гілки й витке листя, окреслені крученими кришталевими джгутами. Довкола десятки \u003cstrong\u003eскляних квітів ручного ліплення\u003c\/strong\u003e ніжно-блакитного тону чергуються з глибшими бірюзовими зірками та листям, а на навершші розкриваються три більші квітки. Радісне й світле дзеркало для їдальні, передпокою чи залитої світлом вітальні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLaguna \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e і дізнайтеся про \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 145 × Ш 95 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eФацетовані панелі ручного гравіювання з блакитними та бірюзовими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486541697,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_38_29.png?v=1789504722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-bucintoro","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Bucintoro","description":"\u003ch2\u003eBucintoro — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eРаз на рік, у день Вознесіння, дож Венеції сходив на \u003cstrong\u003e«Бучінторо»\u003c\/strong\u003e — державну галеру, так укриту позолоченим різьбленням, що вона палала на воді, — і його везли в Адріатику. Там він кидав у хвилі золотий перстень і заручався з морем від імені Республіки. Дзеркало Bucintoro несе золото тієї церемонії: \u003cstrong\u003eбурштиново-золоті скляні квіти\u003c\/strong\u003e на рамі з гравійованого кришталю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОстанній «Бучінторо», спущений на воду 1729 року, був найпишнішим з усіх. Коли війська Наполеона зайняли Венецію, його спалили 1798 року, щоб дістати сухозлітне золото з різьблення, і сьогодні лишилися тільки фрагменти. Спалити не вдалося смак, який він утілював: венеційську впевненість, що пишнота належить щоденному життю. Ця впевненість живе в дзеркалах острова.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа висоти \u003cstrong\u003e140 см\u003c\/strong\u003e Bucintoro обрамляє восьмикутне центральне дзеркало панелями, \u003cstrong\u003eгравійованими вручну\u003c\/strong\u003e зірками й листям. Навершя вінчають три \u003cstrong\u003eкруглі гравійовані медальйони\u003c\/strong\u003e, схожі на ілюмінатори світла, а кручені джгути, листя і квіти бурштиново-золотого тону йдуть по всьому контуру. Воно має присутність церемоніальної речі: пасує до парадного передпокою, їдальні або стіни над каміном.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBucintoro \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e, усі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eмайстерність Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 140 × Ш 97 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eПанелі й медальйони ручного гравіювання з бурштиново-золотими квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268486672769,"sku":null,"price":4900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_48_31.png?v=1789505324"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-giardino-segreto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Giardino Segreto","description":"\u003ch2\u003eGiardino Segreto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eТой, хто йде Венецією, бачить камінь, воду й цеглу. Але за високими мурами палаців і монастирів місто ховає \u003cstrong\u003eтаємні сади\u003c\/strong\u003e: дворики троянд і гліциній, виноград на перголах, фіги, схилені над каналами, — їх помітно лише крізь прочинену браму. Giardino Segreto — дзеркало, що цю браму відчиняє: гірлянда \u003cstrong\u003eрожевих скляних квітів і зеленого листя\u003c\/strong\u003e довкола плеса світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДля венеційців сад був найрідкіснішою розкішшю, адже кожен метр міста відвойовано в лагуни. Тому квіти перебралися всередину — у тканини, фрески, ліпнину і скло, і квітка стала головним мотивом Мурано. Гравійована чи виліплена у склі, вона квітне цілий рік.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto має \u003cstrong\u003eовальне центральне дзеркало\u003c\/strong\u003e, оточене вінцем панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e витким листям, і зовнішню раму з округлих часток. \u003cstrong\u003eСкляні квіти ручного ліплення\u003c\/strong\u003e рожевого тону та зелене листя вписані між сегментами, наче пуп'янки на шпалері. Щедрі, майже круглі пропорції — 100 на 85 см — роблять його чудовим над комодом, у спальні або там, де кімнаті бракує м'якості.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiardino Segreto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Відкрийте всю \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e і наш путівник по \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніках мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 100 × Ш 85 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eГірлянди ручного гравіювання з рожевими квітами та зеленим листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268487229825,"sku":null,"price":3590.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_51_08.png?v=1789505486"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-primavera","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Primavera","description":"\u003ch2\u003ePrimavera — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ венеційському притулку на набережній Ск'явоні рудоволосий священник навчав музики славетний оркестр юних дівчат. Його звали \u003cstrong\u003eАнтоніо Вівальді\u003c\/strong\u003e, і 1725 року він видав чотири скрипкові концерти, яким судилося стати найвідомішою музикою, написаною у Венеції, — \u003cem\u003e«Пори року»\u003c\/em\u003e. Primavera, «Весна», — дзеркало, що грає її першу частину: пташині трелі, легкі вітри й цвітіння.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВенеція Вівальді була Венецією \u003cstrong\u003eбароко\u003c\/strong\u003e, коли вигини, завитки й квіти заполонили палаци, церкви й театри. Мурано відповіло дзеркалами, що вже не були простими рамами, а стали скульптурами зі скла, які в'ються й квітнуть довкола світла. Primavera належить до цієї пишної родини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа \u003cstrong\u003eвисоти 170 см\u003c\/strong\u003e це головний предмет інтер'єру. Раму утворюють широкі \u003cstrong\u003eзавитки зі світло-блакитного скла\u003c\/strong\u003e, що згортаються на навершші у подвійну хвилю й облямовані дрібним скляним бісером. \u003cstrong\u003eРожеві скляні квіти ручного ліплення\u003c\/strong\u003e розквітають серед грон бурштинового та персикового листя, а тонкий золотий джгут обводить центральне дзеркало. У вітальні, світлому передпокої чи спальні з високими стелями воно наповнює стіну, наче квітуча пора року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrimavera \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та кожне \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркало з мураноського скла\u003c\/a\u003e в колекції. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 170 × Ш 100 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eБлакитні скляні завитки з рожевими квітами й бурштиновим листям\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268489425281,"sku":null,"price":9500.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage15set2026_22_54_20.png?v=1789505679"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-ametista","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Ametista","description":"\u003ch2\u003eAmetista — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eАметист був каменем єпископів та імператорів, фіолетовим кольором тих, хто тримає владу зі стриманістю. Ametista — дзеркало в цьому шляхетному кольорі: довга горизонтальна рама з \u003cstrong\u003eаметистового мураноського скла\u003c\/strong\u003e, гравійована й увінчана бронзово-золотим листям, створена, щоб панувати в кімнаті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСекрет цього фіолетового — у хімії скляра. Століттями Мурано використовував манган як \u003cem\u003e«мило склярів»\u003c\/em\u003e: у малих дозах він прибирає зеленуватий відтінок і робить скло прозорим, у більших — перетворює його на глибокий сяйливий \u003cstrong\u003eпурпур\u003c\/strong\u003e. Той самий мінерал, у різній мірі, дає і досконалу прозорість, і цей царський колір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista має \u003cstrong\u003e190 см завширшки та 120 см заввишки\u003c\/strong\u003e — горизонтальне венеційське дзеркало трапляється рідко. Видовжену округлу раму виконано з \u003cstrong\u003eаметистового скла з ручним гравіюванням\u003c\/strong\u003e тонкими гілками, облямовано золотими та кришталевими джгутами й ритмічно позначено гронами \u003cstrong\u003eбронзово-золотого скляного листя й квітів\u003c\/strong\u003e. Посередині верхньої перекладини підіймається фігурне навершя. Такі пропорції ідеальні над диваном, довгим комодом, узголів'ям ліжка чи каміном, де вертикальне дзеркало здавалося б замалим.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmetista \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться всі \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e і дізнайтеся про \u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003eтехніки мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 120 × Ш 190 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eАметистова гравійована скляна рама з бронзово-золотим листям і квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268491227521,"sku":null,"price":6100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_34_51.png?v=1789547722"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-galaverna","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Galaverna","description":"\u003ch2\u003eGalaverna — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eНайхолоднішими ранками Північної Італії туман замерзає на кожній гілці й травинці, вкриваючи світ крижаним пір'ям. Італійці називають це \u003cstrong\u003egalaverna\u003c\/strong\u003e — паморозь. Це дзеркало має ту саму застиглу тиху красу: жодного кольору, тільки \u003cstrong\u003eкришталь і гравіювання\u003c\/strong\u003e, наче іній, намальований на склі терплячою рукою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАбсолютно прозоре скло стало найбільшим винаходом Мурано. Приблизно в середині XV століття скляр \u003cstrong\u003eАнджело Баров'єр\u003c\/strong\u003e довів до досконалості \u003cem\u003ecristallo\u003c\/em\u003e — скло, настільки безбарвне й прозоре, що здавалося виточеним із гірського кришталю. Це змінило історію скла в Європі: без нього венеційське дзеркало з його яскравим і вірним відображенням ніколи б не з'явилося.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna має \u003cstrong\u003e145 см заввишки\u003c\/strong\u003e. Прямокутне центральне дзеркало оточують два ряди панелей, \u003cstrong\u003eгравійованих вручну\u003c\/strong\u003e листям, зірками й гірляндами та розділених крученими кришталевими джгутами. Гостре навершя несе гравійований букет серед скляного листя, а \u003cstrong\u003eкришталеві квіти\u003c\/strong\u003e супроводжують контур аж до фігурної основи. Безбарвне й позачасове, воно пасує будь-якій палітрі — від класичного інтер'єру до мінімалістичної білої кімнати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGalaverna \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Подивіться інші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eвенеційські дзеркала\u003c\/a\u003e та історію \u003ca href=\"\/uk\/pages\/savoir-faire\"\u003eсклярського мистецтва Мурано\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 145 × Ш 75 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eРама цілком із кришталю з панелями ручного гравіювання та квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494602625,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_10_56_29.png?v=1789549001"},{"product_id":"murano-glass-venetian-mirror-canaletto","title":"Венеційське дзеркало з мураноського скла — Canaletto","description":"\u003ch2\u003eCanaletto — венеційське дзеркало з мураноського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eУ XVIII столітті молоді англійські аристократи перетинали Європу в \u003cstrong\u003eГранд-турі\u003c\/strong\u003e, і не було зупинки сліпучішої за Венецію. Додому вони привозили спогад — часто картину \u003cstrong\u003eКаналетто\u003c\/strong\u003e: краєвиди Гранд-каналу під ясним, насиченим синім небом. Багато з цих полотен пройшли через британського консула Джозефа Сміта, чия колекція згодом опинилася в короля Георга III. Дзеркало Canaletto — сувенір того синього.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКаналетто писав Венецію з майже математичною точністю, лінія за лінією, вікно за вікном. Гравери Мурано працюють у тому самому дусі: кожен листок і пелюстка, вирізані у склі, малюються від руки, певним оком і спокійною рукою, доки панель не стане рисунком зі світла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе дзеркало заввишки \u003cstrong\u003e130 см\u003c\/strong\u003e поєднує чистий кришталь із глибоким \u003cstrong\u003eкобальтом\u003c\/strong\u003e. Кручені кобальтові джгути утворюють подвійну раму довкола центрального дзеркала, кришталеві панелі \u003cstrong\u003eгравійовані вручну\u003c\/strong\u003e гірляндами, а навершя займає вишукана \u003cstrong\u003eгравійована ваза\u003c\/strong\u003e, повна квітів. Кобальтові квіти й зірчасте листя завершують композицію. Синій і срібло роблять його ідеальним для класичної їдальні, кабінету чи спальні в холодних тонах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCanaletto \u003cstrong\u003eстворюється вручну на Мурано в майстерні Fratelli Tosi\u003c\/strong\u003e — родинній склярні, заснованій на початку 1900-х років Романо Тозі та відомій у всьому світі своїми венеційськими дзеркалами й меблями з мураноського скла. Кожне дзеркало виготовляють на замовлення, і його можна зробити \u003cstrong\u003eв індивідуальному розмірі та кольорі\u003c\/strong\u003e: попросіть у нас \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний розрахунок\u003c\/a\u003e. Перегляньте \u003ca href=\"\/uk\/collections\/venetian-mirrors\"\u003eколекцію венеційських дзеркал\u003c\/a\u003e та всі наші \u003ca href=\"\/uk\/collections\/mirrors\"\u003eдзеркала з мураноського скла\u003c\/a\u003e. До кожного дзеркала додається \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікат автентичності\u003c\/a\u003e, а доставка \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахована\u003c\/a\u003e. Маєте запитання? \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eНапишіть нам\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eВ 130 × Ш 80 см\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте впевнено\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб гарантовано на 100% автентичний і створений вручну на острові Мурано. Ваше дзеркало виготовляють на замовлення, потім пакують у захисну дерев'яну скриню й надсилають зі страхуванням та відстеженням; придатні товари можна повернути протягом 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eКришталеві панелі ручного гравіювання з кобальтовими джгутами й квітами\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eВиготовляється на замовлення в майстерні Fratelli Tosi приблизно за 6–9 тижнів\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eІндивідуальні розміри та кольори на запит\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eСертифікат автентичності в комплекті\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eДерев'яна скриня, застрахована доставка з відстеженням, у ЄС безкоштовно\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eПовернення протягом 14 днів\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56268494635393,"sku":null,"price":3600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage16set2026_11_29_56.png?v=1789551011"}],"url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/collections\/venetian-mirrors.oembed","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}