{"product_id":"mistici-oval-vase","title":"Mistici — овальна ваза з муранського скла","description":"\u003ch2\u003eMistici — овальна ваза з муранського скла\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eДеякі думки здіймаються колами. Mistici — «містики» — назавжди утримує одну з них: тонка нитка глибокого синього піднімається крізь аквамаринове скло повільною досконалою спіраллю, як подих крізь нерухому воду. До основи колір розчиняється в прозорому кришталі, тож виток ніби ширяє посеред скла — підвішений, недосяжний, застиглий між водою й повітрям.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСпіраль не намальована на поверхні: вона живе \u003cem\u003eвсередині\u003c\/em\u003e скла. Поки тіло ще розплавлене, тонкий синій стрижень намотують довкола нього виток за витком — крок кожного витка задають лише подих маестро й швидкість обертання його рук, — а потім запечатують під останньою вуаллю скла. Цей жест походить із багатовікової традиції \u003cem\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/techniques\"\u003e\u003cstrong\u003eфіліграни\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e острова й виконується майстрами, що успадкували сім століть венеційського склоробства. Дві спіралі ніколи не здіймаються в одному ритмі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦей високий овал несе спіраль угору, як піднесений спів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШукаєте ідеальну пару? Перегляньте всю нашу \u003ca href=\"\/uk\/collections\/vases\"\u003eколекцію ваз з муранського скла\u003c\/a\u003e або замовте \u003ca href=\"\/uk\/pages\/custom\"\u003eіндивідуальний виріб\u003c\/a\u003e у своїх кольорах і розмірах. Кожен виріб надходить із \u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003eсертифікатом автентичності\u003c\/a\u003e та \u003ca href=\"\/uk\/pages\/shipping\"\u003eповністю застрахованою доставкою по всьому світу\u003c\/a\u003e. З будь-якого питання наша команда на зв'язку на \u003ca href=\"\/uk\/pages\/contact\"\u003eсторінці контактів\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eРозміри\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВ 20 × Ø 12 см — кожен виріб трохи відрізняється, адже його повністю сформовано вручну\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eКупуйте з упевненістю\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eКожен виріб Venetian Murano Glass гарантовано \u003cstrong\u003eна 100% справжній\u003c\/strong\u003e, створений вручну майстрами на острові Мурано. Ваша ваза надходить у захисному подарунковому пакуванні, із застрахованою доставкою по всьому світу й відстеженням, — а відповідні вироби можна повернути впродовж 14 днів. Ваше задоволення — наша обіцянка.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eВидувне муранське скло з внутрішньою синьою спіраллю — у традиції філіграни\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eАквамарин, що розчиняється в прозорому кришталі\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eВисокий овальний силует, В 20 см\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/uk\/pages\/authenticity\"\u003e\u003cstrong\u003eСертифікат автентичності\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e в комплекті\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eЗастрахована доставка по всьому світу з відстеженням — безкоштовно в ЄС · повернення впродовж 14 днів\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Venetian Murano Glass","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56132416733569,"sku":null,"price":950.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0942\/7664\/9345\/files\/ChatGPTImage22ago2026_22_54_28.png?v=1787432076","url":"https:\/\/venetianmuranoglass.com\/uk\/products\/mistici-oval-vase","provider":"Venetian Murano Glass","version":"1.0","type":"link"}