رؤوس بيكاسو من زجاج مورانو: التاريخ والصنّاع والقيمة

رؤوس بيكاسو من زجاج مورانو: التاريخ والصنّاع والقيمة

ابحث عن منحوتة من زجاج مورانو وستلتقي بها عاجلًا أو آجلًا: رؤوس زجاجية زاهية الألوان، بعينين على جانب واحد من الوجه، وأنف جانبي، وشعر من كتل زرقاء وصفراء. يسمّيها الباعة رؤوس بيكاسو. بعضها أعمال جادّة لمعلّمين من مورانو وتُباع بالآلاف. وأكثر منها بكثير قطع زخرفية، وعدد غير قليل منها لم يقترب من الجزيرة قط. يشرح هذا الدليل من أين جاءت الفكرة، ومن يصنعها فعلًا، وكم تساوي، وكيف تميّز نوعًا من آخر.

ما هو «رأس بيكاسو» من مورانو؟

هو منحوتة لرأس إنسان، امرأة في الغالب، من زجاج ملوّن مصمت على الطريقة التكعيبية: الوجه مرئيّ من الأمام ومن الجانب في آنٍ واحد، خطوط سوداء قوية، ومساحات مسطّحة من اللون الصافي. الاسم وصف للأسلوب. وباستثناءات نادرة، هذه القطع ليست أعمالًا لبابلو بيكاسو. والعناوين النزيهة تقول ذلك: Omaggio a Picasso (تحيّة إلى بيكاسو)، «على طريقة بيكاسو»، «عن بيكاسو».

ومع ذلك فثمّة صلة حقيقية بين بيكاسو وأفران مورانو، وهي سبب وجود هذا الأسلوب.

هل عمل بيكاسو حقًّا مع زجاج مورانو؟

نعم، لكن ليس بيديه. القصة قصة إيجيديو كوستانتيني (1912–2007)، المولود في برينديزي والبندقيّ بالاختيار. كان كوستانتيني مقتنعًا بأن الزجاج يستطيع أن يقف إلى جانب الرسم والنحت إذا صمّم له كبار الفنانين ونفّذ معلّمو مورانو تلك التصاميم. في عام 1950 أسّس مركزًا لدراسات الرسّامين في فنّ زجاج مورانو، وفي عام 1954 سافر إلى فرنسا ليكسب أشهر فناني ذلك العصر. وفي تلك السنة التقى بيكاسو في فالوريس.

وجد المشروع اسمه حين سمّاه الشاعر جان كوكتو La Fucina degli Angeli، أي «مَصهر الملائكة». قدّم بيكاسو وجان آرب وماكس إرنست ومارك شاغال وألكسندر كالدر وآخرون رسومًا إلى كوستانتيني، وحوّلها زجّاجو مورانو إلى منحوتات بإشرافه. بيكاسو لم ينفخ الزجاج. قدّم الرسوم وترك الترجمة للفرن.

أُغلقت الصالة عام 1958 لنقص المال، ثم أُعيد فتحها عام 1961 بمساعدة جامعة التحف الأمريكية بيغي غوغنهايم، التي عرضت أعمال «فوتشينا» في قصرها على القناة الكبرى عام 1964. وفي السنة التالية عُرضت في متحف الفن الحديث في نيويورك. وما زالت سلسلة من المنحوتات الزجاجية المأخوذة عن اسكتشات بيكاسو في مجموعة بيغي غوغنهايم في البندقية.

تلك هي «زجاجيات بيكاسو» الحقيقية: قليلة، موثّقة، تجدها في المتاحف وفي المزادات الكبرى. أمّا الرؤوس التي تراها معروضة للبيع اليوم فتنتمي إلى فصل لاحق.

فالتر فورلان و«تحيّة إلى بيكاسو»

الاسم الأوثق ارتباطًا برأس بيكاسو هو فالتر فورلان (1931–2018). وُلد في كيودجا، عند الطرف الجنوبي من بحيرة البندقية، ودخل الأفران صبيًّا وصار معلّمًا في العشرين. كان معجبًا بشاغال وموديلياني، وببيكاسو قبل الجميع، وقضى جزءًا كبيرًا من مسيرته في ترجمة شخوصهم إلى زجاج مصمت.

بورتريهاته المستوحاة من ماري-تيريز فالتر ودورا مار عند بيكاسو، وثيرانه المستلهمة منه، هي القطع التي يبحث عنها جامعو التحف. وهي موقّعة، وعنوانها في الغالب Omaggio a Picasso، وأعماله محفوظة في مجموعات متاحف. وقد صنعت ورش أخرى في مورانو تحيّاتها الخاصة بالروح نفسها، ولذلك صار هذا الأسلوب جزءًا معروفًا من نحت الجزيرة.

كيف يُصنع رأس من الزجاج

الرأس الأصلي لا يُنفخ في قالب ثم يُلوَّن. إنه يُبنى ساخنًا، من كتلة زجاج على طرف قضيب حديدي، ويُشكَّل بالأدوات ما دام الزجاج ليّنًا. الألوان زجاج أيضًا: توضع قطع من الزجاج الملوّن وتُدمج والكتلة كلها ما تزال متوهّجة، والخطوط السوداء خيوط من زجاج داكن لا طلاء. يجب إنهاء العمل قبل أن تبرد القطعة، والرأس المتعدّد الألوان يعني العودة إلى الفرن مرة بعد مرة.

وبعد أن تبرد المنحوتة ببطء في فرن التلدين، تُسوّى القاعدة وتُصقل، وينقش المعلّم توقيعه. يشرح دليلنا عن تقنيات زجاج مورانو مفردات الفرن بتفصيل أكبر.

أربعة أنواع من «رؤوس بيكاسو» في السوق

• أعمال «فوتشينا ديلي أنجيلي» عن رسوم بيكاسو. قطع متحفية. وحين تظهر واحدة في مزاد تأتي بتاريخ موثّق.
• تحيّات موقّعة من معلّمي مورانو. أشهرها أعمال فورلان. توقيع منقوش على القاعدة، وغالبًا عنوان وشهادة من الفرن أو الصالة.
• رؤوس زخرفية غير موقّعة مصنوعة في مورانو. زجاج حقيقي مشغول باليد بالأسلوب نفسه، يُباع بلا اسم مشهور. جذّابة، لكنّ قيمتها أقل بكثير.
• مستوردات «على طراز مورانو». زجاج مصبوب في قوالب أو قليل الشغل، مصنوع في أماكن أخرى، وكثيرًا ما تكون تفاصيله مرسومة، ويُباع على الإنترنت بثمن زهيد. ليست زجاج مورانو، مهما قال الإعلان.

كم يساوي رأس بيكاسو من مورانو؟

يتوقّف ذلك تمامًا على أيّ الأنواع الأربعة هو. فتحيّات فورلان الموقّعة تتراوح نتائج مزاداتها المنشورة في السنوات الأخيرة غالبًا بين نحو 1000 و2000 دولار، وتبلغ المنحوتات الأكبر والأهمّ عدّة آلاف؛ وأعلى نتيجة منشورة تقارب 10000 دولار. والتجّار والصالات يطلبون أكثر من أسعار المزاد، كما في أيّ فنّ.

أمّا الرؤوس الزخرفية غير الموقّعة من الجزيرة فتُباع عادةً ببضع مئات من اليورو. والرؤوس المستوردة «على طراز مورانو» تُباع ببضع عشرات من اليورو، وهذه قيمتها.

وداخل كل نوع تتبع القيمة الأمور نفسها: التوقيع وصاحبه، الحجم وعدد الألوان، الحالة (الكسور الصغيرة في القاعدة والخدوش لها أثر)، والوثائق المرافقة للقطعة. ولمعرفة أثر هذه العوامل في زجاج مورانو عمومًا، اقرأ هل زجاج مورانو استثمار جيد؟

كيف تتعرّف على القطعة الأصلية

• الوزن. رأس من زجاج مصمت بارتفاع 30 سنتيمترًا يزن عدّة كيلوغرامات. والخفيف مجوّف أو مصبوب.
• اللون داخل الزجاج. أدِره في الضوء. يجب أن تكون الألوان والخطوط السوداء زجاجًا داخل زجاج، وفيها عمق. الطلاء يبقى على السطح ويُحَسّ بالظفر.
• القاعدة. مسوّاة ومصقولة، وفيها غالبًا أثر البونتيل، أي النقطة التي أُمسكت منها القطعة. درز القالب الخشن علامة سيئة.
• التوقيع. منقوش في الزجاج لا مطبوع على ملصق. قارنه بأمثلة موثّقة للمعلّم نفسه.
• تفاوتات صغيرة. لا يوجد رأسان مصنوعان يدويًّا متطابقان. وصفّ من رؤوس متطابقة تمامًا هو إنتاج بالجملة.
• المصدر. شهادة، إيصال من صالة، ملصق قديم. لا تثبت كل شيء، لكنّ غيابها عن قطعة غالية يحتاج إلى تفسير.

والعلامات العامة هي نفسها في أيّ قطعة من الجزيرة، ونستعرضها في كيف تتعرّف على زجاج مورانو الأصيل.

هل نبيع رؤوس بيكاسو؟

ليس في الوقت الحاضر، ونفضّل أن نقول ذلك بوضوح. منحوتاتنا من زجاج مورانو تصنعها أفران الجزيرة من الزجاج المصمت نفسه المشغول على الساخن، بموضوعات أخرى.

إن كنت تملك رأسًا بالفعل، أو توشك أن تشتري واحدًا وتريد عينًا ثانية، فنحن نقدّم رأيًا في الأصالة اعتمادًا على الصور مقابل 20 يورو. ترسل إلينا الصور ونخبرك خلال ثلاثة أيام عمل هل القطعة، في رأينا، من زجاج مورانو ولماذا. وهو رأي في الأصالة فقط: لا نقدّر القيمة.

الأسئلة الشائعة