Marcas, firmas y etiquetas del cristal de Murano: guía de identificación

Marcas, firmas y etiquetas del cristal de Murano: guía de identificación

Das la vuelta al jarrón y miras la base. ¿Hay una firma? ¿Una pegatina? ¿Un sello apenas visible? Es lo primero que todo el mundo comprueba, y donde se cometen más errores. Algunos de los mejores cristales de Murano jamás producidos no llevan marca alguna, y algunas de las peores imitaciones llevan una etiqueta muy convincente. Esta guía explica las marcas, firmas y etiquetas que se encuentran en el cristal de Murano, qué puede decirte cada una y qué no demuestra ninguna por sí sola.

Los cuatro tipos de marca

Casi todo lo que encontrarás en una pieza pertenece a uno de estos cuatro grupos:

• El sello de la marca oficial, Vetro Artistico® Murano, en piezas hechas desde principios de los años 2000 por hornos autorizados.
• Las etiquetas de papel y de lámina metálica aplicadas por el horno o por un exportador.
• Los sellos al ácido: una pequeña inscripción mate grabada químicamente en la base.
• Las firmas grabadas, trazadas a mano con punta de diamante o a rueda.

La marca del pontil, la cicatriz que queda donde la pieza se sujetaba a la caña de hierro, no es una firma. Es la prueba de cómo se hizo la pieza, e importa tanto como cualquier nombre.

La marca Vetro Artistico® Murano

Es la única marca de origen reconocida por la ley. La Región del Véneto la creó en 1994 y la confió a Promovetro, el consorcio de productores de Murano. Los sellos propiamente dichos se usan desde 2002.

• De 2002 a 2016: una etiqueta azul o roja sobre fondo blanco o transparente, con el logotipo de la marca, una herramienta de vidriero llamada borsella, y un código de tres cifras que identifica al productor.
• Desde 2016: una etiqueta roja a la que se añade un código QR.

El sello está hecho para romperse en segmentos si alguien intenta despegarlo, de modo que no puede pasarse fácilmente a otro objeto. El código puede comprobarse en el registro oficial de productores autorizados.

Conviene conocer dos límites. La marca no existe en nada fabricado antes de 2002, así que no dice nada sobre el cristal antiguo. Y la adhesión es voluntaria: hay hornos respetados en la isla que nunca se han adherido.

Etiquetas de los hornos: papel y lámina

Durante la mayor parte del siglo XX una pieza de Murano salía del horno con una pequeña etiqueta y nada más. Los repertorios para coleccionistas recogen una gran variedad. Unos pocos ejemplos dan idea de ello:

• Barovier & Toso: etiquetas cuadradas de papel azul oscuro y blanco antes de la Primera Guerra Mundial; rectangulares de papel rojo y blanco en el periodo de entreguerras; circulares de lámina verde y plata de 1936 aproximadamente a 1955; rectangulares rojas y blancas con esquinas redondeadas de 1956 a 1970.
• Archimede Seguso: etiquetas de exportación circulares y festoneadas de lámina roja y dorada con la leyenda «Made in Italy» en los años cincuenta y «Made in Murano, Italy» de los cincuenta a los ochenta.
• Aureliano Toso: etiquetas circulares de lámina dorada en los años cuarenta y cincuenta, y después rectangulares de papel azul y blanco.
• Alfredo Barbini: etiquetas circulares de lámina azul y plata en los años cincuenta.
• Cenedese: etiquetas de papel azul y blanco y de lámina azul y plata en los años cincuenta.
• AVEM: etiquetas de lámina azul y roja.

Junto a estas hay incontables etiquetas genéricas, como «Murano Glass» y «Made in Italy», usadas por pequeños talleres y por exportadores. Son las menos informativas de todas, porque cualquier etiqueta puede quitarse, perderse en el primer lavado o ponerse en otro objeto.

Sellos al ácido y firmas grabadas, casa por casa

A partir de los años treinta las casas más grandes empezaron a marcar el propio cristal. Un sello al ácido es poco profundo y satinado, a menudo difícil de ver hasta que la luz incide de lado. Una firma grabada es una línea de escritura rayada en la base. Las fechas siguientes son aproximadas y proceden de repertorios para coleccionistas.

• Venini. La mejor documentada. Un sello al ácido de cuatro líneas, «Venini Murano Made in Italy», de 1935 aproximadamente a 1966; uno de tres líneas, «Venini Murano Italia», de 1946 aproximadamente a mediados de los sesenta; uno de dos líneas, «Venini Italia», de 1965 aproximadamente a 1970. Las piezas posteriores van grabadas, a menudo con el año y a veces con el nombre del diseñador.
• Barovier & Toso. Una firma de tres líneas a partir de los años setenta; en las piezas anteriores hay que guiarse por las etiquetas.
• Seguso Vetri d'Arte. «Seguso Murano» en los años cincuenta.
• Archimede Seguso. «A. Seguso Murano» o «Archimede Seguso Murano», grabada.
• Salviati. Firmas de diseñadores en los años sesenta, «Salviati» de finales de los sesenta a los ochenta, un sello al ácido en los noventa.
• Cenedese. «Gino Cenedese Murano» o simplemente «Cenedese».
• AVEM. «A.V.E.M.»

Los escultores y los maestros independientes suelen grabar su propio nombre en la base, a veces con un título, una fecha o un número de edición.

Dónde mirar y cómo leer una marca

• Empieza por la base. La mayoría de las marcas están en la parte inferior, cerca del pontil o a lo largo del borde del pie.
• Usa luz rasante. Sujeta la pieza de modo que la luz de una ventana o de una linterna roce la superficie. Los sellos al ácido y los grabados finos solo aparecen de lado.
• Usa una lupa. Las letras grabadas hace décadas tienen bordes suaves, algo gastados. Unos cortes recientes, nítidos y brillantes en una pieza «antigua» merecen una segunda mirada.
• Fíjate en el desgaste. Una base que ha estado cincuenta años sobre un mueble tiene un anillo de arañazos finos. Una firma que cruza ese desgaste sin estar tocada por él se añadió después.
• No frotes. Lava a mano con suavidad. Las etiquetas antiguas se deshacen, y forman parte de las pruebas.

Sin marca no significa falso

Muchísimo cristal de Murano auténtico no lleva marca. Las etiquetas eran de papel y nunca se pensaron para durar. Muchos hornos no firmaban en absoluto la producción corriente. Un jarrón sommerso de mediados de siglo con la base limpia y sin etiqueta es completamente normal.

En esos casos tiene que hablar el cristal: la técnica, la calidad del color, el peso, el acabado del pontil, el desgaste de la base y la procedencia de la pieza. Describimos estas señales una a una en cómo reconocer el cristal de Murano auténtico.

Una marca no significa auténtico

Lo contrario también es cierto. Se añaden firmas a piezas anónimas para subir el precio, y las etiquetas se copian. Señales de alerta:

• Un sello o una firma borrosos, demasiado profundos o descentrados en comparación con ejemplos documentados.
• Un nombre famoso en una pieza que no corresponde a los diseños conocidos de ese horno.
• Una pegatina recién estrenada en algo descrito como de época.
• Las palabras «estilo Murano» o «tipo Murano» en cualquier lugar de la etiqueta o del anuncio.
• Una pegatina genérica «Murano» sin nombre ni código de productor.
• Una etiqueta que parece correcta en una pieza con la base moldeada, con rebaba y sin pontil.

El método sensato es el de los expertos: no fiarse nunca de una sola señal. Una marca es una prueba entre varias.

Qué llevan nuestras propias piezas

Vendemos cristal nuevo hecho por hornos de Murano, entre ellos Fornace Mian, productor autorizado de la marca Vetro Artistico® Murano, registrado con el número 101. Cada pieza llega con un certificado de autenticidad emitido por nosotros. Recoge el horno de origen, la técnica y un número de referencia único que puedes verificar en línea. Cuando una pieza lleva la marca del horno, el certificado también lo registra. Más información sobre cómo documentamos la autenticidad.

Cuando necesitas una segunda opinión

Si tienes una pieza con una marca que no consigues leer, o sin marca alguna, ofrecemos una opinión de autenticidad a partir de fotografías por 20 €. Envías fotos de la pieza, de la base y de cualquier etiqueta o firma, y en tres días laborables te decimos si, en nuestra opinión, es cristal de Murano y por qué. Es una opinión, no un certificado, y se refiere solo a la autenticidad: no estimamos el valor.

Preguntas frecuentes