АВТЕНТИЧНІСТЬ — НАШ ПІДПИС
На ринку, переповненому підробками, ми переконані: походження — не розкіш, а основа довіри. Кожен виріб, який ми продаємо, індивідуально перевірений і задокументований.
Наш сертифікат автентичності — не формальність. Це прямий зв'язок між вами й майстром, який створив ваш виріб, — гарантія походження, техніки й людської майстерності, якої не повторить жодна машина.
Купуючи у Venetian Murano Glass, ви не просто придбаваєте предмет. Ви отримуєте твір мистецтва з історією, яку можна перевірити, і живою традицією за ним.
Шість ознак справжнього муранського скла
Підпис майстра
Справжні вироби з Мурано підписані або марковані майстром чи майстернею, що їх створили. Кожне творіння, яке ми продаємо, можна простежити до муранської майстерні, де його виготовлено.
Сертифікат автентичності
На кожну роботу видається нумерований сертифікат, що документує її походження, техніку та унікальний номер, який можна перевірити будь-коли.
Неповторні недосконалості
Крихітні бульбашки, нерівні лінії й унікальні варіації — відбиток видувного скла, якого ніколи не буває в машинних копіях.
Глибина кольору
Справжні кольори Мурано створюють мінеральні оксиди, сплавлені зі склом, що дає блиск і глибину, недосяжні для друкованих імітацій.
Вага й масивність
Муранське скло ручної роботи має відчутну вагу й бездоганну, прохолодну на дотик поверхню — результат багатогодинної роботи біля печі.
Муранське походження
Справжнє муранське скло виготовляють лише на острові Мурано у Венеції. Остерігайтеся серійних підробок, які продають як вироби «в муранському стилі».
Vetro Artistico® Murano — офіційна торговельна марка регіону
1994 року регіон Венето законом — Регіональним законом № 70 — запровадив торговельну марку Vetro Artistico® Murano як єдину офіційну сертифікацію того, що виріб зі скла справді створено на острові Мурано за традиційними технологіями.
Наносити етикетку з маркою можуть лише ліцензовані муранські майстерні. Кожна етикетка містить ідентифікаційний код майстерні, що виготовила виріб, і руйнується під час спроби її зняти — її неможливо відклеїти й перенести на інший предмет.
Участь у системі добровільна, і деякі з найшанованіших майстерень Мурано гарантують свою роботу іншими способами, тож етикетка — лише одна з важливих ознак поряд із походженням, технікою й документацією.
Для нас це не абстрактний стандарт: наше скло виготовляє муранська майстерня, яка сама зареєстрована в системі торговельної марки Vetro Artistico® Murano. Кожен виріб видувають на острові, у ліцензованій майстерні, і він надходить до вас із нашим сертифікатом автентичності — номером, який можна перевірити будь-коли.
Перевірити код будь-якої етикетки можна в офіційному реєстрі: muranoglass.com.
Оригінал і підробка
| Оригінал і підробка | Справжнє муранське скло | Підробка |
|---|---|---|
| Походження | Видуте вручну на острові Мурано, Венеція | Серійне виробництво за кордоном, продається «в муранському стилі» |
| Сертифікат | Сертифікат автентичності в комплекті | Немає сертифіката або безлика наліпка |
| Майстерність | Видуте й доведене до досконалості повністю вручну | Машинне пресування або серійне лиття у форми |
| Унікальність | Кожен виріб унікальний, із природними варіаціями | Однакові, бездоганні серійні копії |
| Маркування | Підпис майстра або торговельна марка Vetro Artistico® Murano | Немає маркування або підроблена етикетка |
| Ціна | Відображає години ручної праці майстра | Підозріло дешево для «Мурано» |
Як зрозуміти, що муранське скло справжнє?
Чи до кожного виробу додається сертифікат?
Чим справжнє муранське скло відрізняється від підробок?
Чи є муранське скло добрим вкладенням?
Що таке торговельна марка Vetro Artistico® Murano?
Виріб, походженню
якого можна довіряти
Кожне творіння нашої колекції надходить із сертифікатом і документами — справжня частинка живої традиції Мурано. Перегляньте колекцію або поговоріть із нашою командою.
