穆拉诺玻璃珠宝

威尼斯玻璃首饰是一颗珠子一颗珠子做出来的。匠人在明火上熔化彩色玻璃棒——这种技法叫lume——把熔融的玻璃缠绕在细钢芯上，趁软时加入颜色、金箔或千花玻璃棒的薄片。因为每颗珠子都由手工缠绕，没有两颗在大小和纹样上完全相同：珠子之间的细微差别正是手工的签名，而不是瑕疵。我们的技法页面解释了每一种装饰。

先想清楚它将如何佩戴。项链使用最大的珠子，隔着房间也看得见；手链离视线最近，颜色与细节最要紧；耳环是佩戴穆拉诺玻璃最轻盈的方式，配件不含镍，对皮肤温和。每个商品页都标明真实尺寸，请以尺寸为准，不要只凭照片判断大小。

水不会损伤玻璃，但金属部件和串线更喜欢干燥：请在香水和发胶之后最后佩戴，游泳或淋浴前取下。每件平放、分开存放，避免珠子相互碰撞。清洁只需用微湿的软布擦拭，切勿使用超声波清洗机、洗碗机或酒精。更多细节见我们的保养指南。

这两个名字说的是同一个传统。威尼斯自中世纪起就吹制玻璃，但在1291年，共和国下令把所有熔炉迁到穆拉诺岛，远离这座以木结构为主的城市。自那以后，真正的威尼斯玻璃就是穆拉诺玻璃。

因此，威尼斯玻璃手链与穆拉诺玻璃手链是同一件东西的两种叫法：前者指城市与风格，后者指珠子真正成型的岛屿。重要的不是名称而是产地，所以每一件作品都附有注明产地的证书。