Marques, signatures et étiquettes du verre de Murano : guide d'identification

Marques, signatures et étiquettes du verre de Murano : guide d'identification

Vous retournez le vase et regardez la base. Y a-t-il une signature ? Une vignette ? Un tampon à peine visible ? C'est la première chose que chacun vérifie, et c'est là que se commettent la plupart des erreurs. Certains des plus beaux verres de Murano jamais produits ne portent aucune marque, et certaines des pires imitations portent une étiquette très convaincante. Ce guide explique les marques, signatures et étiquettes que l'on trouve sur le verre de Murano, ce que chacune peut vous apprendre et ce qu'aucune ne prouve à elle seule.

Les quatre sortes de marques

Presque tout ce que vous trouverez sur une pièce entre dans l'un de ces quatre groupes :

• La vignette de la marque officielle, Vetro Artistico® Murano, sur les pièces fabriquées depuis le début des années 2000 par les verreries agréées.
• Les étiquettes en papier et en métal apposées par la verrerie ou par un exportateur.
• Les tampons à l'acide : une petite inscription mate gravée chimiquement sous la base.
• Les signatures gravées, tracées à la main à la pointe de diamant ou à la roue.

La marque de pontil, la cicatrice laissée à l'endroit où la pièce était tenue sur la canne de fer, n'est pas une signature. C'est la preuve de la façon dont la pièce a été faite, et elle compte autant que n'importe quel nom.

La marque Vetro Artistico® Murano

C'est la seule marque d'origine reconnue par la loi. La Région de Vénétie l'a créée en 1994 et l'a confiée à Promovetro, le consortium des producteurs de Murano. Les vignettes elles-mêmes sont utilisées depuis 2002.

• De 2002 à 2016 : une étiquette bleue ou rouge sur fond blanc ou transparent, avec le logo de la marque, un outil de verrier appelé borsella, et un code à trois chiffres qui identifie le producteur.
• Depuis 2016 : une étiquette rouge à laquelle s'ajoute un code QR.

La vignette est conçue pour se fragmenter si l'on tente de la décoller ; elle ne peut donc pas être facilement transférée sur un autre objet. Le code peut être vérifié dans le registre officiel des producteurs agréés.

Deux limites sont à connaître. La marque n'existe sur rien de ce qui a été fabriqué avant 2002 ; elle ne dit donc rien du verre ancien. Et l'adhésion est volontaire : il existe sur l'île des verreries réputées qui n'y ont jamais adhéré.

Les étiquettes des verreries : papier et métal

Pendant la majeure partie du XX^e siècle, une pièce de Murano quittait la verrerie avec une petite étiquette et rien d'autre. Les répertoires de collectionneurs en recensent une grande variété. Quelques exemples en donnent la mesure :

• Barovier & Toso : étiquettes carrées en papier bleu foncé et blanc avant la Première Guerre mondiale ; rectangulaires en papier rouge et blanc entre les deux guerres ; rondes en métal vert et argent de 1936 environ à 1955 ; rectangulaires rouges et blanches à coins arrondis de 1956 à 1970.
• Archimede Seguso : étiquettes d'exportation rondes et festonnées en métal rouge et or portant « Made in Italy » dans les années 1950 et « Made in Murano, Italy » des années 1950 aux années 1980.
• Aureliano Toso : étiquettes rondes en métal doré dans les années 1940 et 1950, puis rectangulaires en papier bleu et blanc.
• Alfredo Barbini : étiquettes rondes en métal bleu et argent dans les années 1950.
• Cenedese : étiquettes en papier bleu et blanc et en métal bleu et argent dans les années 1950.
• AVEM : étiquettes en métal bleu et rouge.

S'y ajoutent d'innombrables étiquettes génériques, comme « Murano Glass » et « Made in Italy », utilisées par de petits ateliers et par des exportateurs. Ce sont les moins instructives de toutes, car une étiquette peut être retirée, perdue au premier lavage ou collée sur un autre objet.

Tampons à l'acide et signatures gravées, maison par maison

À partir des années 1930, les grandes maisons ont commencé à marquer le verre lui-même. Un tampon à l'acide est peu profond et satiné, souvent difficile à voir tant que la lumière ne le frappe pas de biais. Une signature gravée est une ligne d'écriture tracée sous la base. Les dates ci-dessous sont approximatives et proviennent des répertoires de collectionneurs.

• Venini. La mieux documentée. Un tampon à l'acide sur quatre lignes, « Venini Murano Made in Italy », d'environ 1935 à 1966 ; un tampon sur trois lignes, « Venini Murano Italia », d'environ 1946 au milieu des années 1960 ; un tampon sur deux lignes, « Venini Italia », d'environ 1965 à 1970. Les pièces ultérieures sont gravées, souvent avec l'année et parfois le nom du designer.
• Barovier & Toso. Une signature sur trois lignes à partir des années 1970 ; pour les pièces antérieures, on s'en remet aux étiquettes.
• Seguso Vetri d'Arte. « Seguso Murano » dans les années 1950.
• Archimede Seguso. « A. Seguso Murano » ou « Archimede Seguso Murano », gravée.
• Salviati. Signatures de designers dans les années 1960, « Salviati » de la fin des années 1960 aux années 1980, un tampon à l'acide dans les années 1990.
• Cenedese. « Gino Cenedese Murano » ou simplement « Cenedese ».
• AVEM. « A.V.E.M. »

Les sculpteurs et les maîtres indépendants gravent généralement leur propre nom sous la base, parfois avec un titre, une date ou un numéro d'édition.

Où regarder et comment lire une marque

• Commencez par la base. La plupart des marques se trouvent dessous, près du pontil ou le long du bord du pied.
• Utilisez une lumière rasante. Tenez la pièce de façon que la lumière d'une fenêtre ou d'une lampe effleure la surface. Les tampons à l'acide et les gravures fines n'apparaissent que de biais.
• Prenez une loupe. Les lettres gravées il y a des décennies ont des bords adoucis, légèrement usés. Des tailles fraîches, nettes et brillantes sur une pièce « ancienne » méritent un second regard.
• Observez l'usure. Une base posée sur un meuble pendant cinquante ans porte un anneau de fines rayures. Une signature qui traverse cette usure sans en être touchée a été ajoutée plus tard.
• Ne frottez pas. Lavez délicatement à la main. Les vieilles étiquettes se dissolvent, et elles font partie des preuves.

Pas de marque ne veut pas dire faux

Une grande partie du verre de Murano authentique n'est pas marquée. Les étiquettes étaient en papier et n'étaient pas faites pour durer. Beaucoup de verreries ne signaient pas du tout leur production courante. Un vase sommerso du milieu du siècle à la base nette et sans étiquette est parfaitement normal.

Dans ces cas, c'est le verre qui doit parler : la technique, la qualité de la couleur, le poids, la finition du pontil, l'usure de la base et la provenance de la pièce. Nous décrivons ces signes un par un dans comment reconnaître le verre de Murano authentique.

Une marque ne veut pas dire authentique

L'inverse est également vrai. On ajoute des signatures à des pièces anonymes pour en augmenter le prix, et l'on copie les étiquettes. Signaux d'alerte :

• Un tampon ou une signature flous, trop profonds ou décentrés par rapport aux exemples documentés.
• Un nom célèbre sur une pièce qui ne correspond pas aux modèles connus de cette verrerie.
• Une vignette toute neuve sur un objet présenté comme ancien.
• Les mots « style Murano » ou « type Murano » où que ce soit sur l'étiquette ou dans l'annonce.
• Un autocollant générique « Murano » sans nom ni code de producteur.
• Une étiquette d'apparence correcte sur une pièce dont la base est moulée, avec une couture et sans pontil.

La bonne méthode est celle des experts : ne jamais se fier à un seul signe. Une marque est un élément de preuve parmi d'autres.

Ce que portent nos propres pièces

Nous vendons du verre neuf fabriqué par des verreries de Murano, parmi lesquelles Fornace Mian, producteur agréé de la marque Vetro Artistico® Murano, enregistré sous le numéro 101. Chaque pièce est accompagnée d'un certificat d'authenticité émis par nos soins. Il indique la verrerie d'origine, la technique et un numéro de référence unique que vous pouvez vérifier en ligne. Lorsqu'une pièce porte la marque de la verrerie, le certificat le mentionne également. En savoir plus sur la façon dont nous documentons l'authenticité.

Quand un second avis s'impose

Si vous avez une pièce dont vous ne parvenez pas à lire la marque, ou sans aucune marque, nous proposons un avis d'authenticité sur photos pour 20 €. Vous envoyez des photographies de la pièce, de la base et de toute étiquette ou signature, et sous trois jours ouvrés nous vous disons si, à notre avis, il s'agit de verre de Murano et pourquoi. C'est un avis, non un certificat, et il porte uniquement sur l'authenticité : nous n'estimons pas la valeur.

Questions fréquentes