「ムラーノガラス」という言葉が抱える問題
ヴェネツィアの観光市場をひとたび歩けば、あるいはオンラインマーケットを覗いてみれば、「ムラーノガラス」と表示された商品を何千点も目にすることになるでしょう。しかし、そのうちの圧倒的多数は、ムラーノ島でつくられたものではありません。イタリア国内で製造されてすらいないものも少なくありません。多くはアジアや東欧で工業的に生産され、本物の手作り作品よりはるかに低い価格で販売され、それを真贋の区別する確かな手段を持たない買い手の手に渡っています。
これは些細な問題ではありません。イタリアが誇る最も重要な工芸の伝統の一つを脅かす、存続に関わる問題であり、また、長く価値を保つものを手に入れていると信じている買い手にとって、大きな金銭的リスクでもあります。
したがって、真正のムラーノガラスを見分ける方法を知ることは、単なる目利きの嗜みではありません。賢明な購入判断を下すための、基本中の基本なのです。
見分け方その1 「完璧でないこと」こそ真正性の証
逆説的に聞こえるかもしれませんが、真正のムラーノガラスにまず探すべきものは「不完全さ」です。工業生産のガラスは、均一な壁厚、完璧な左右対称、気泡ひとつない仕上がりなど、寸分の狂いもない均質さを実現します。一方、職人が吹き竿と手道具を用い、絶えず流れ、変形しようとする溶けたガラスと格闘しながら形づくる手作りのムラーノガラスには、その人間の介入の痕跡が必ず刻まれています。
注目すべき点は、フォルムのわずかな非対称性、壁厚のわずかなばらつき、ガラス内部に閉じ込められた小さな気泡、底や縁にかすかに残る道具の跡、そして色の濃淡のばらつきです。これらは欠陥ではありません。手仕事であることの署名なのです。
完璧に均一で、完璧に左右対称で、気泡が一つも見当たらないガラスは、まず間違いなく手作りではありません。
見分け方その2 「底」がすべてを物語る
ムラーノガラス作品の底部は、真正性を判断するうえで最も信頼できる手がかりの一つです。手作りの作品は、製作中に形を整えるために使う鉄棒――ポンテロッド――からガラスを折り取ることで仕上げられます。そのため、底の中央には、触れるとわずかにざらつきを感じる、特徴的な「ポンティル痕」が残ります。
工業製品は通常、機械研磨によって滑らかに仕上げられます。ポンティル作業の痕跡がまったく見当たらない、均一に滑らかな底は、工業生産である強い兆候です。
さらに、真正の作品の底には、マエストロが用いた道具の特徴的な痕――形づくりの過程を反映した、かすかな稜線や厚みのばらつき――がしばしば見られます。
見分け方その3 真正性証明書と来歴
真正のムラーノガラスを扱う信頼できる販売者であれば、来歴を示す文書を提示できるはずです。これは通常、作品が製作された工房(フォルナーチェ)を明記した真正性証明書という形をとり、サイン入り作品の場合は、その責任を負うマエストロの名も記されます。
特定の製作者や工房を明示せず、単に「ムラーノ製」とだけ記された、内容の乏しい証明書には注意が必要です。証明書の信頼性は、それを発行する団体の評判次第です。この分野で最も信頼されている認証は、コンソルツィオ・プロモヴェトロ・ムラーノによるもので、その「ヴェトロ・アルティスティコ®ムラーノ」という商標は、ムラーノガラスにとって公的な原産地呼称に最も近い存在です。
見分け方その4 色の深みと内部構造
真正のムラーノガラスは、金属酸化物を溶けたガラスの原料そのものに直接加えることで発色させます――青にはコバルト、ルビーレッドやピンクには金、ターコイズには銅、黄緑にはウランといった具合です。これらの発色剤によって生まれる色は、表面に施されたものではなく、ガラスそのものに内在する色なのです。
さまざまな角度から、さまざまな光の条件のもとでガラスを眺めてみてください。本物の色つきムラーノガラスは並外れた深みを備えています――色はガラスの表面にではなく、その内部に存在しているかのように見え、光が変わるにつれて揺らぎ、変化します。壁が薄い作品では半透明になり、光が透過する際に色が浮かび上がることもあります。
安価な模造品は、たいてい表面コーティングや質の低い着色料を用いており、深みのない平板で均一な色しか生み出せません。
見分け方その5 重さと壁厚
真正のムラーノガラス、とりわけ伝統技法でつくられた作品には、特徴的な重さと密度があります。ムラーノのマエストロたちが用いるガラスには、鉛(伝統的なクリスタッロなどの配合に含まれる)やその他の密度を高める鉱物が含まれており、安価なソーダ石灰ガラスの軽い手触りとはまったく異なる、しっかりとした重量感を生み出しています。
作品を手に取ってみてください。大きさに見合った、ふさわしい重みを感じられますか。そっと指で弾いたとき、澄んだ余韻のある音が響きますか。安価なガラスは、こもった短い音しか出しません。上質なガラスは、よく響くのです。
見分け方その6 サイン
名の知られたマエストロによって製作された作品には、通常サインが入っています――ダイヤモンドポイントの彫刻具で底に刻まれるか、製作者を示す紙製またはエナメル製のラベルが貼られるかのいずれかです。サイン入りの作品は、その品物と特定の、検証可能な作家とを直接結びつける、最も確かな来歴の証となります。
そのサインについて調べてみましょう。それは知られたマエストロのものでしょうか。その作家の作品が、ギャラリーの記録や美術館のコレクション、オークションの落札記録に見つかるでしょうか。無名の作者によるサインは、著名な作者のサインほどの確証を与えてはくれませんが、それでも、その作品が工業生産ではなく、個人による製作の伝統に連なるものであることを示す証拠にはなります。
見分け方その7 価格
真正の手作りムラーノガラスが、安価であるはずはありません。十五年もの歳月をかけて技術を磨き、高価な原材料とエネルギーを大量に消費する炉を用い、時に何時間もかけて一点を仕上げ、大量生産のできないマエストロが、一点20ユーロという価格をつけていては、事業として成り立ちません。
真正のムラーノガラスとして提示された作品の価格が、あまりにも都合よく安すぎると感じたなら、その直感はほぼ間違っていません。本物の手作り作品は数百ユーロから始まり、名の知られたマエストロの手による作品となれば、数千、数万ユーロにも達します。
安心してお買い求めいただくために
ヴェネツィアン・ムラーノ・グラスでは、コレクションに含まれるすべての作品に、来歴と職人技に関する完全な記録を添えてお届けしています。私たちはムラーノの熟練職人たちと直接提携し、ご購入いただくすべての作品に真正性証明書をお付けしています。
真正のムラーノガラスの花瓶、手吹きの彫刻作品、そしてオーダーメイドの特注制作――そのすべてが、ムラーノ島のマエストロたちの手によって生み出されています。
職人の手作りコレクションをご覧ください
すべての作品は、ヴェネツィアのムラーノ島の匠たちが手作業で制作し、真正証明書とともにお届けします。
コレクションを見る