ジュエリー2点目50%オフ — お会計時に自動適用

ミッレフィオーリ ムラノガラス動物

ミッレフィオーリは文字どおり「千の花」。色ガラスの棒を同心円状に重ね、長い棒状に引き伸ばし、輪切りにする — その一枚一枚の断面に、隠れていた花が現れます。このムリーネを何百枚も融合させ、炎の前で握りこぶしに収まる動物へと成形します。 島で最も古い装飾技法であり、いまだ機械化されたことがありません。一匹ずつ、ムリーナを一枚ずつ手で構成するため、同じ模様のものは二つとありません。 七センチのフクロウから十五センチのキリンまで、二十二種類。ムラノ・コレクションを始めるのに最も手軽で、まだ誰も持っていない贈り物です。すべての作品に本物証明書と全額保険付きの国際配送が付きます。より大きな動物彫刻もぜひご覧ください。

鑑定書付きすべての作品に
EU内送料無料保険付き世界配送
14日間返品可能安心してお買い物を
ムラーノ島の手作り名匠による
選び方ガイド

ミッレフィオーリの小さな動物

千の花を、小さな姿に

この小さな動物たちはミッレフィオーリから生まれます。色ガラスの棒を文様に融着させ、細く引き、輪切りにして熱い胴に転がしつけると、花が全身を覆います。技法の起源はローマ時代、19世紀のムラーノで再興されました——ミッレフィオーリの記事に物語があります。切り口の出方は毎回異なり、同じ模様の動物は存在しません。

小さくても、本物のガラス

ムラーノで本当に作られたものを持つ、最も手軽な方法です。贈りやすい大きさ、送料も軽く、ムッリーナを近くで見れば手仕事であることは疑いようがありません。集めても楽しく——棚に並べるとひとつの作品になります——輸送にも強い品です。手頃な品は100ユーロ以下のギフトにまとめています。

よくあるご質問

玩具ですか。

いいえ。証明書付きの、中身の詰まった小さなガラスの装飾品です。子ども用の玩具ではありませんので、小さなお子さまの手の届かない場所に置いてください。

二つ買えば同じ見た目になりますか。

決して同じにはなりません。ムッリーナは棒から切り出して手で転がしつけるため、模様も色の密度も花の位置も一点ごとに変わります。

証明書は付きますか。

付きます。最も小さな品にもオンラインで確認できる本物証明書を添え、贈り物に適した保護箱でお届けします。