Pristnost je naš podpis
Na trgu, preplavljenem s ponaredki, verjamemo, da poreklo ni razkošje — je temelj zaupanja. Vsak kos, ki ga prodajamo, je posamično preverjen in dokumentiran.
Naš certifikat o pristnosti ni formalnost. Je neposredna vez med vami in mojstrom, ki je ustvaril vaš kos — jamstvo porekla, tehnike in človeške obrti, ki je noben stroj ne more posnemati.
Ko kupujete pri Venetian Murano Glass, ne kupite zgolj predmeta. Pridobite umetniško delo s preverljivo zgodovino in živo tradicijo za njim.
Šest znakov pristnega muranskega stekla
Mojstrov podpis
Pristne muranske kose podpiše ali označi obrtnik ali steklarska peč, ki jih je izdelala. Vsako stvaritev, ki jo prodajamo, izsledimo do muranske peči, ki jo je izdelala.
Certifikat o pristnosti
Za vsako delo izdamo oštevilčen certifikat, ki dokumentira njegovo poreklo, tehniko in edinstveno referenco, ki jo lahko kadar koli preverite.
Edinstvene nepravilnosti
Drobni mehurčki, nepravilne črte in neponovljive razlike so prstni odtis z usti pihanega stekla — v strojno izdelanih kopijah jih nikoli ne najdete.
Globina barve
Pristne muranske barve nastanejo z mineralnimi oksidi, zlitimi v steklo, kar daje sijaj in globino, kakršnih tiskani ponaredki ne morejo doseči.
Teža in trdnost
Ročno obdelano muransko steklo ima pomirjujočo težo in brezhiben, na dotik hladen zaključek, ki odraža ure dela ob peči.
Muransko poreklo
Pravo muransko steklo izdelujejo samo na otoku Murano v Benetkah. Pazite se masovno izdelanih ponaredkov, ki se prodajajo kot »muranski slog«.
Vetro Artistico® Murano — uradna blagovna znamka dežele
Leta 1994 je dežela Veneto z zakonom — deželnim zakonom št. 70 — ustanovila blagovno znamko Vetro Artistico® Murano kot edino uradno potrdilo, da je bilo stekleno delo resnično izdelano na otoku Murano s tamkajšnjimi tradicionalnimi tehnikami.
Etiketo blagovne znamke smejo nalepiti le licencirane muranske steklarske peči. Vsaka etiketa nosi identifikacijsko kodo peči, ki je kos izdelala, in je zasnovana tako, da se ob odstranitvi uniči — nikoli je ni mogoče odlepiti in ponovno uporabiti na drugem predmetu.
Članstvo je prostovoljno in nekatere najuglednejše muranske steklarske peči svoje delo jamčijo na druge načine — zato je etiketa eden od močnih znakov med več, skupaj s poreklom, tehniko in dokumentacijo.
Za nas to ni abstraktni standard: naše steklo izdeluje muranska steklarska peč, ki je tudi sama vpisana v blagovno znamko Vetro Artistico® Murano. Vsak kos je pihan na otoku, v licencirani delavnici, in do vas prispe z našim certifikatom o pristnosti — referenco, ki jo lahko kadar koli preverite.
Kodo katere koli etikete lahko preverite v uradnem registru na muranoglass.com.
Pristno ali ponaredek
| Pristno ali ponaredek | Pristni Murano | Ponaredek |
|---|---|---|
| Poreklo | Pihano z usti na otoku Murano v Benetkah | Masovno izdelano v tujini in prodajano kot »muranski slog« |
| Certifikat | Priložen certifikat o pristnosti | Brez certifikata ali s splošno nalepko |
| Izdelava | Pihano z usti in povsem ročno dokončano | Strojno stisnjeno ali serijsko ulito v kalup |
| Edinstvenost | Vsak kos unikaten, z naravnimi razlikami | Enake, brezhibne masovne kopije |
| Oznaka | Mojstrov podpis ali blagovna znamka Vetro Artistico® Murano | Brez oznake ali s ponarejeno etiketo |
| Cena | Odraža ure mojstrovega ročnega dela | Sumljivo poceni za »Murano« |
Kako prepoznam pristno muransko steklo?
Ali je vsakemu kosu priložen certifikat?
V čem je razlika med pravim muranskim steklom in ponaredki?
Je muransko steklo dobra naložba?
Kaj je blagovna znamka Vetro Artistico® Murano?
Postanite lastnik kosa,
ki mu lahko sledite in zaupate
Vsaka stvaritev iz naše zbirke prispe certificirana in dokumentirana — pristen delček žive muranske tradicije. Raziščite zbirko ali se pogovorite z našo ekipo.
