什么是穆拉诺玻璃？
穆拉诺玻璃，是指在穆拉诺岛上以手工制作的玻璃。穆拉诺是威尼斯潟湖中的一组小岛，自1291年起，威尼斯的玻璃工匠就在这里工作。它在炉前一件一件地吹制、塑形，所用的技法在岛上已传承七百多年。这个名字说的是产地和做法，而不是某种风格：一只透明的高脚杯、一枚千花镇纸、一盏三米高的吊灯，只要是在岛上做的，都是穆拉诺玻璃。
本文将说明这个词的含义、玻璃的成分、它与“威尼斯玻璃”的区别，以及它为什么是这个价格。
“穆拉诺”是什么意思？
穆拉诺首先是一个地名：七座由桥相连的小岛，位于威尼斯以北约一点五公里处，居民不足五千人。这个名字十分古老，一般认为源自 Amurianum，即大陆上罗马古城阿尔蒂诺的一个街区；古代末期，那里的居民避难到潟湖，也把名字带了过来。
由于岛上制作玻璃的历史太久，这个词有了第二层意思。人们说“穆拉诺珠子”“穆拉诺吊灯”，指的就是岛上出产的玻璃。因此，标签上的“穆拉诺”本应只表示一件事：这件作品是在穆拉诺制作的。但正如下文所说，事实并非总是如此。
玻璃工匠为什么在穆拉诺
至少从十世纪起，威尼斯本岛就已制作玻璃。1291年，共和国下令把熔炉迁往穆拉诺。通常的解释是防火：当时的威尼斯大多是木结构建筑，而熔炉日夜不熄。把这门行业集中在一座岛上，也更便于守住它的秘密。
共和国把玻璃工匠视为战略资源。大师们享有其他手艺人少有的特权，他们的女儿可以嫁入贵族家庭；作为交换，他们不得把技艺带到国外。在大约三百年间，穆拉诺为欧洲各国宫廷提供了当时能买到的最精美的玻璃器和镜子。完整的故事请见我们的穆拉诺玻璃的历史。
穆拉诺玻璃的成分
穆拉诺玻璃属于钠钙玻璃：以硅砂为主，加入纯碱降低熔点，再加入石灰使玻璃稳定。它不含铅，因此并不是现代技术意义上的“水晶玻璃”。著名的威尼斯 cristallo 由安杰洛·巴罗维尔在十五世纪中叶完善，是一种提纯到像水晶一样清澈的钠玻璃。
这个配方很关键。钠玻璃在很宽的温度范围内都保持柔软，工匠因此有时间在它变硬之前拉伸、捏塑、扭转并添加部件。正是这段较长的操作时间，成就了穆拉诺纤细的杯脚、贴饰的花朵和精细的丝线。
颜色来自熔入配料的矿物：钴呈蓝色，锰呈紫色，铜呈绿色和海蓝色，金呈宝石红。颜色在玻璃里面，而不是在表面。我们的穆拉诺玻璃的颜色与寓意指南逐一作了介绍。
穆拉诺玻璃是怎样制作的
原料在约1400摄氏度下熔化一整夜。清晨，工匠用钢制吹管的末端挑起一团熔融的玻璃，在大约1000摄氏度下开始加工，并且大约每隔一分钟就送回炉口加热，使它保持柔软。
几乎没有哪道工序是一个人完成的。传统的班组称为 piazza，由 maestro（大师）带领，servente 和 serventino 两名助手负责挑料、递送部件，并在大师塑形时托住作品。几个世纪以来，工具几乎没有变化：吹管、铁杆、弹簧夹钳、剪刀、木板和一块浸湿的木模。
作品完成后要送入退火炉，用许多个小时缓慢冷却，以免因内应力而开裂。吊灯之类的大件由几十个部件分别制作，冷却后再组装。我们的穆拉诺玻璃吹制技法一文按步骤介绍了整个过程。
让它一眼可辨的技法
人们想到穆拉诺玻璃时脑海里浮现的，很多其实是岛上发明或完善的某一种技法：
- 千花（Millefiori）与 murrine。把带图案的玻璃棒切成薄片，熔合成由细小花朵组成的马赛克。请见我们的千花玻璃指南。
- 沉浸玻璃（Sommerso）。不同颜色的层次一层“沉”在另一层之内，玻璃厚实而沉重。
- 花丝玻璃（Filigrana）。白色或彩色的细丝贯穿透明玻璃，或直，或扭转，或交织成网。
- 金星玻璃（Avventurina）。玻璃中闪烁着细小的铜结晶，宛如金粉。
- 乳白玻璃（Lattimo）。不透明的白色玻璃，最初是为了仿制瓷器而作。
- 金箔与银箔。金属箔夹在玻璃层之间，吹制时碎裂成细小的斑点。
穆拉诺玻璃与威尼斯玻璃：有区别吗？
在大多数情况下，两者是一回事。“威尼斯玻璃”是威尼斯共和国玻璃的历史名称，而自1291年起，这种玻璃就在穆拉诺制作。博物馆和拍卖行谈到较早的作品，尤其是文艺复兴时期的作品时，多称威尼斯玻璃；今天的商店和工坊则称穆拉诺玻璃。
不过有一个实际的区别。“威尼斯”“威尼斯风格”也常被随意用来称呼只是外观相似、实际产自别处的玻璃。“穆拉诺玻璃”则与这座岛相连，岛上的生产受商标 Vetro Artistico® Murano 保护。该商标由威尼托大区于1994年立法设立，只授予在穆拉诺生产的工坊。如果您在意产地，请认准穆拉诺，并索要凭证。
穆拉诺玻璃为什么这么贵？
因为时间、技艺和损耗。一位大师要学艺远超十年，才能带领一个班组。一只高脚杯可能要三个人花上半小时甚至更久；一盏吊灯需要在炉前工作数日，再花数日组装。熔炉昼夜不停地烧着燃气。宝石红这样的颜色需要用到黄金。而且并非每件作品都能完成：在退火炉里开裂的玻璃只能回炉重熔。
话虽如此，穆拉诺玻璃并不只属于收藏家。一对手工玻璃耳环几十欧元，一只小花瓶或一件雕塑几百欧元，一盏大型吊灯数千欧元。唯一不可能存在的，是与工厂灯具同价的“穆拉诺”吊灯。
穆拉诺玻璃值钱吗？
有可能，这取决于四点：谁做的、何时做的、做得多好、保存状况如何。二十世纪中叶名家工坊的稀有作品，如 Venini、Barovier & Toso 和 Seguso，在拍卖会上曾拍出数万欧元乃至更高的价格。一件做工精良的当代作品，作为来源清楚的手工制品，能够保有其价值。批量生产的纪念品，无论真假，几乎没有转售价值。
我们不建议把买玻璃当作投资。请因为想与它朝夕相处而购买，并保存好文件。如果您对市场感兴趣，我们的穆拉诺玻璃投资价值一文介绍了收藏家愿意为什么付钱，以及原因。
今天的穆拉诺玻璃制品
这座岛至今仍在生产几乎所有让它闻名的品类：
如何确定它真的是穆拉诺玻璃
以“穆拉诺”之名出售的玻璃，远远多于这座岛的产能。其中很大一部分是在远离意大利的地方由机器制造的。真品会留下制作者的手迹：底部的铁杆痕、贯穿玻璃的颜色、每件之间细微的差别。它还带着名字：工坊、商标，以及一份可以查验的证书。
我们的如何辨别正宗穆拉诺玻璃指南列出了您可以自己检查的要点，标记、签名与标签指南则解释了底部所写、所刻、所贴的内容。
常见问题
穆拉诺玻璃和威尼斯玻璃是一回事吗？
实际上是的。威尼斯玻璃自1291年起就在穆拉诺制作，两个名称指的是同一传统。不过“威尼斯风格”通常指在别处制作的玻璃。
穆拉诺玻璃是水晶吗？
不是。穆拉诺玻璃是钠钙玻璃，不含铅。被称为 cristallo 的透明玻璃，得名于它所要模仿的天然水晶。
所有穆拉诺玻璃都产自穆拉诺吗？
真品都是。这个名字常被用在别处生产的玻璃上，所以岛上的工坊拥有受保护的商标 Vetro Artistico® Murano，认真的卖家也会写明工坊的名称。
穆拉诺玻璃容易碎吗？
它是玻璃，摔落或碰撞都会破碎。实心雕塑和厚壁花瓶在日常使用中相当结实；纤细的高脚杯和吊灯上的花朵则需要轻拿轻放。我们的保养指南说明了如何清洁和搬动。
现在还在生产穆拉诺玻璃吗？
是的。如今岛上有数十家工坊在运作，其中一些由世代制作玻璃的家族经营，此外还有独立的大师和制珠匠人。
可以去穆拉诺参观玻璃工坊吗？
可以。从威尼斯的 Fondamente Nove 乘水上巴士到穆拉诺约十分钟，多家工坊有现场演示，玻璃博物馆则讲述了这门工艺的历史。我们的指南介绍了如何从威尼斯前往穆拉诺。
穆拉诺玻璃，从岛上到您家中
我们销售由穆拉诺岛上的工坊制作的玻璃。每件作品都附有由我们出具的真品证书，记载出品工坊、技法，以及一个可以在线查验的编号。欢迎浏览我们的穆拉诺玻璃系列。
本文中的氛围照片是由人工智能生成的插图；产品照片展示的是我们系列中的真实作品。
