−10% na pierwsze zamówienie — kod WELCOME10
Venetian Murano Glass
0
Savoir-faire

Mistrzostwo
Murano

Za każdym przedmiotem kryje się ponad siedem wieków weneckiego rzemiosła — ród mistrzów dmuchaczy szkła, którzy strzegą sekretów ognia i oddechu od chwili, gdy w 1291 roku weneckie huty szkła przeniesiono na wyspę Murano. To sztuka, której nie da się przyspieszyć, skopiować ani uprzemysłowić: każde dzieło rodzi się z roztopionego szkła, jest w ciągu kilku sekund formowane całkowicie ręcznie i sprawdzane przez maestro, który je stworzył. Oto savoir-faire Murano — jego dziedzictwo, techniki i gwarancja autentyczności — opowiedziane w trzech rozdziałach.

1291 Na Murano od
1450°C Temperatura pieca
100% Dmuchane ręcznie
1/1 Zawsze jedyne w swoim rodzaju
Dziedzictwo

Wenecki ród

Nasza historia zaczyna się na wyspie Murano, gdzie w 1291 roku Republika Wenecka przeniosła wszystkie piece szklarskie, aby chronić miasto przed pożarami — i tym samym zgromadziła w jednym miejscu najlepszych szklarzy świata. Od ponad siedmiu wieków rzemiosło przechodzi z rąk do rąk, od mistrza do ucznia, w pracowniach, gdzie gestów nigdy się nie zapisuje, lecz uczy się ich latami przy piecu. Każde pokolenie strzegło tych samych sekretów: dokładnej temperatury płomienia, rytmu oddechu, instynktu, który zamienia roztopione szkło w formę. To dziedzictwo, którego żadna maszyna nigdy nie odtworzyła, a żadne inne miejsce nigdy nie dorównało — dlatego „Murano” do dziś pozostaje nazwą, którą świat na próżno próbuje naśladować.

Poznaj naszą historię
Rzemiosło

Ogień, oddech i kolor

Sommerso, filigrana, millefiori, murrina, avventurina, battuto — każda z tych nazw to technika doskonalona przez pokolenia i każda wymaga lat przy piecu, zanim szklarz może nazwać ją swoją. Nie ma tu form ani maszyn: jest tylko piszczałka, garść dawnych narzędzi, oddech mistrza i kilka cennych sekund, by nadać kształt szkłu rozżarzonemu do 1450°C. Kolor rodzi się z tlenków mineralnych i cienkich pręcików stopionych z roztopioną masą, a ostateczny kształt ocenia się wyłącznie okiem. Jedna chwila wahania — i przedmiot jest stracony. To właśnie to połączenie ognia, oddechu i koloru, powtarzane tysiące razy, aż stanie się instynktem, odróżnia prawdziwe szkło Murano od wszystkiego, co jedynie ma je przypominać.

Poznaj techniki
Autentyczność

Z ręki mistrza

Każde dzieło, które opuszcza nasz piec, jest dmuchane ustnie, wykończone całkowicie ręcznie i sprawdzone przez mistrza, który je stworzył. Ponieważ nigdy nie używa się form, żadne dwa przedmioty nie mogą być identyczne: subtelne pęcherzyki, różnice w kolorze, lekkie nierówności powierzchni to nie wady, lecz prawdziwy podpis autentycznego szkła Murano. Każdemu dziełu towarzyszy certyfikat autentyczności, który dokumentuje jego pochodzenie, technikę i rękę, która je ukształtowała — gwarancja łącząca przedmiot z Murano i z jego twórcą. Na tym polega różnica między posiadaniem prawdziwego dzieła sztuki weneckiej a masowo produkowaną imitacją sprzedawaną gdzieś daleko od Wenecji jako „w stylu Murano”.

Jak je rozpoznać
Proces

Od ognia do formy

  1. Nabieranie szkła

    Długą żelazną piszczałką mistrz nabiera żarzącą się masę roztopionego szkła z pieca rozgrzanego do 1450°C. To „nabranie” trzeba wykonać w idealnym momencie i w idealnej ilości — za mało, a przedmiot będzie ubogi; za dużo, a nie da się go opanować.

  2. Oddech

    Przykładając piszczałkę do ust, mistrz wykonuje jeden odmierzony wydech. Uwięzione powietrze rozdmuchuje rozżarzone szkło w bańkę — pierwszą formę każdego wazonu, kieliszka i rzeźby — utrzymywaną idealnie na środku dzięki nieustannemu obracaniu piszczałki.

  3. Formowanie

    W ciągu kilku sekund mistrz kształtuje żarzące się szkło dawnymi narzędziami — drewnianymi formami moczonymi w wodzie, nożycami, szczypcami i tamponami z mokrej gazety. Nie ma tu pomiarów ani maszyn: formę ocenia się wyłącznie okiem i ręką.

  4. Kolor

    To tutaj rodzą się słynne kolory Murano — tlenki mineralne i cienkie, przygotowane pręciki stapiają się z roztopioną masą. To właśnie ten etap — sommerso, filigrana, millefiori — nadaje każdemu przedmiotowi charakter i niepowtarzalną wenecką paletę.

  5. Odprężanie

    Gotowy przedmiot trafia do specjalnego pieca i jest chłodzony niezwykle powoli, czasem przez wiele godzin. To „odprężanie” usuwa wewnętrzne naprężenia szkła, dzięki czemu po ostygnięciu nie pęknie ani się nie rozbije.

  6. Certyfikat

    Dopiero po końcowej inspekcji mistrza dzieło opuszcza piec — i trafia do Ciebie wraz z certyfikatem autentyczności, który dokumentuje jego pochodzenie, technikę i twórcę, potwierdzając, że to unikatowy przedmiot ze szkła Murano.

Kompendium

Techniki w skrócie

Technika Znak rozpoznawczy
Sommerso Warstwy koloru zatopione jedna w drugiej.
Filigrana Cienkie szklane nitki skręcone w masie szkła.
Millefiori Plasterki pręcików tworzące tysiąc drobnych kwiatów.
Murrina Wzorzyste pręciki cięte tak, by odsłonić obraz lub motyw.
Avventurina Kryształki miedzi lśniące jak rozgwieżdżone niebo.
Battuto Powierzchnia ręcznie szlifowana na miękkie, kute wykończenie.
Poznaj techniki
Pytania

O rzemiośle

Ile czasu zajmuje wykonanie przedmiotu ze szkła Murano?
W zależności od stopnia złożoności jeden przedmiot powstaje od kilku godzin do kilku dni, nie licząc powolnego odprężania. Wyszukane żyrandole mogą wymagać tygodni pracy kilku mistrzów.
Dlaczego każdy przedmiot ze szkła Murano jest unikatowy?
Każde dzieło jest dmuchane ustnie i formowane całkowicie ręcznie, bez form. Subtelne różnice w kształcie, kolorze i pęcherzykach sprawiają, że każdy przedmiot jest jedyny w swoim rodzaju.
Czym szkło Murano różni się od zwykłego szkła?
Szkło Murano powstaje wyłącznie na wyspie Murano, dzięki wielowiekowym technikom, mineralnym barwnikom i oddechowi mistrza dmuchacza — nigdy nie jest prasowane maszynowo.
Czy drobne pęcherzyki i niedoskonałości to wada?
Nie. Drobne pęcherzyki, linie i różnice w kolorze to podpis autentycznego szkła dmuchanego ustnie i dowód, że ukształtowała je ręka, a nie maszyna.
Kto tworzy wasze szkło Murano?
Nasze przedmioty tworzą mistrzowie szklarscy na Murano. Każdemu dziełu towarzyszy certyfikat autentyczności, który wskazuje piec i mistrza, który je wykonał.
Czy przedmiot ze szkła Murano można naprawić?
Drobna renowacja jest czasem możliwa u mistrza, ale ponieważ każdy przedmiot jest unikatowy, nigdy nie da się go odtworzyć dokładnie — to część tego, co czyni go cennym.

Kawałek Murano dla Ciebie

Każde dzieło jest unikatowe i stworzone, by przechodzić z pokolenia na pokolenie. Rozpocznij swoją kolekcję.

Odkryj kolekcję