1か月前にヴェネツィアを訪れ、街のいたるところにある素晴らしいガラスの置物に目を奪われました。でも本物ではないものを選んでしまうのが怖くて、そのときは買う決心がつきませんでした。数日後、家に帰ってからも考え続けていたところ、偶然この上品でプロフェッショナルなお店を見つけました。何日も探して迷った末にようやく作品を選び、これ以上ないほど満足しています。驚くほど素敵にデザインされたサイトから、作品の入った小包を開けるときまで、本当に特別な体験でした。このヴェネツィアの芸術に注がれた細やかさ、心配り、愛情、そしてこのお店のプロ意識は、ほかではなかなか見られません。普段はレビューを書きませんが、このお店には大きく成長する力があり、世界中で認められるべきだと感じています。
Hace un mes estuve en Venecia y no pude evitar fijarme en las increíbles figuras de cristal que abundaban por todos los rincones de la ciudad. Sin embargo, temía elegir algo y que no fuera auténtico, por lo que no me vi capaz de adquirir una de ellas en ese momento. Días después, al llegar a casa, seguí pensando y, casualmente me encontré con este elegante y profesional negocio. Después de tantos días de búsqueda y dudas, por fin elegí mi pieza, y no podría estar más encantada. Desde la página que está increíblemente diseñada hasta la desenvoltura del mismo paquete que contenía mi pieza, fue una experiencia realmente excepcional. Los detalles, la atención y el cariño dedicado a este arte veneciano y la profesionalidad que ofrece este negocio, en muy pocos lugares se ve. No suelo escribir reseñas, pero siento que este sitio tiene una gran capacidad de crecimiento y debe reconocerse en el mundo entero.
スペイン語から翻訳 ·
