Украшения из муранского стекла: полное руководство по венецианским бусинам

Частица Венеции, которую можно носить

В одной-единственной бусине из муранского стекла больше Венеции, чем в большинстве сувениров: цвета, взятые у лагуны, техника, отточенная веками, и неповторимое прикосновение руки, сформировавшей её над пламенем. Украшения из муранского стекла — самый личный способ носить эту традицию с собой и, к сожалению, самый подделываемый. В этом руководстве рассказывается, как рождаются настоящие венецианские бусины, как отличить их от подделок, заполонивших рынок, и как выбирать, носить и беречь колье, браслет или серьги, которые прослужат вам всю жизнь.

Что такое украшения из муранского стекла?

Украшения из муранского стекла — это украшения из стеклянных бусин, вручную сформированных на Мурано, небольшом острове в лагуне, куда Венеция в 1291 году перенесла свои стеклоплавильные печи. Бусины — сердце изделия: их нанизывают или соединяют с металлической фурнитурой (застёжками, швензами, разделителями и цепочками), создавая колье, браслеты и серьги.

Вам встретится и выражение украшения из венецианского стекла. Эти понятия пересекаются: венецианское стекло — это более широкая стекольная традиция Венеции и её лагуны, а муранское стекло — та её часть, что создаётся на самом острове, где ремесло сосредоточено уже более семи веков. Поэтому настоящая муранская бусина всегда является венецианским стеклом, но не каждая бусина, проданная как «венецианская», сделана на Мурано, — вот почему место изготовления так важно при покупке.

Краткая история венецианских стеклянных бусин

Венеция делает стеклянные бусины со времён Средневековья, и на протяжении столетий они были одним из самых ценных её экспортных товаров. На торговых кораблях, пересекавших Средиземное море и уходивших гораздо дальше, венецианские бусины попадали в Африку, Азию и Америку, где их обменивали на золото, слоновую кость и пряности. Коллекционеры до сих пор называют их trade beads — «торговыми бусинами», а старинные экземпляры сегодня высоко ценятся.

Самая знаменитая из них, многослойная бусина розетта, известная также как шеврон, по традиции приписывается Мариетте Баровьер — представительнице одной из старейших стекольных семей Мурано — в конце XV века. Столетия спустя, в XIX и начале XX века, тысячи венецианок, которых называли impiraresse, вручную нанизывали на нити крошечный бисер — conterie — в переулках города. Бусина, созданная над пламенем, которую вы носите сегодня, — прямая наследница этой долгой истории.

Как делают бусины из муранского стекла

Большинство украшений из муранского стекла создаются из лэмпворк-бусин, по-итальянски perle a lume. По сути, процесс мало изменился за века:

• Плавление: мастер размягчает пруток цветного стекла в небольшом, очень горячем пламени (раньше это была масляная лампа, давшая технике название, сегодня — газовая горелка).
• Навивка: расплавленное стекло наматывают на тонкий стальной стержень, который потом образует отверстие бусины.
• Формовка и декор: непрерывно вращая бусину в пламени, мастер скругляет её, сплющивает или вытягивает в каплю, а затем украшает более тонкими стеклянными прутками, цветными нитями или сусальным золотом и серебром.
• Охлаждение: готовую бусину медленно и равномерно охлаждают, чтобы стекло не треснуло, и только после этого снимают со стержня.

Поскольку каждую бусину формируют вручную, по одной, двух абсолютно одинаковых не бывает. Небольшие различия в размере, цвете и узоре — не дефекты, а подпись ручной работы.

Техники, которые вы встретите в муранских бусинах

• Сусальное золото и серебро: тончайший металлический лист, заключённый под прозрачным или цветным стеклом, придаёт бусинам внутреннее сияние.
• Соммерсо: один цвет, «погружённый» в другой, — бусина словно удерживает свет в глубине.
• Авантюрин: венецианское стекло, созданное в XVII веке и наполненное крошечными кристаллами меди, которые мерцают при движении света.
• Миллефиори: срезы узорчатых стеклянных стержней, на каждом из которых виден миниатюрный цветок, вплавленные в поверхность. Подробнее — в нашем руководстве по стеклу миллефиори.

Чтобы шире взглянуть на ремесло, прочитайте наш обзор техник муранского стекла.

Колье, браслеты и серьги: что выбрать

Колье из муранского стекла

Именно в колье муранскому стеклу есть где развернуться. Короткие модели ложатся у ключиц и обрамляют лицо, а длинные колье — в нашей коллекции около 70 см — опускаются ниже выреза: их можно носить длинными или сложив вдвое, в два ряда, так что одно украшение превращается в два. Откройте для себя наши колье из муранского стекла.

Браслеты из муранского стекла

Браслет из бусин — самый простой способ начать: его носят каждый день, он виден при каждом движении рук и сочетается почти со всем. Большинство наших браслетов имеют длину 18–20 см и удобно сидят на большинстве запястий. Крупные полные сферы эффектны сами по себе, а более лёгкие браслеты можно носить по два-три вместе в перекликающихся цветах. Посмотрите наши браслеты из муранского стекла.

Серьги из муранского стекла

Стеклянные серьги-подвески ловят свет при каждом повороте головы, а пара стеклянных капель достаточно лёгкая, чтобы с комфортом носить её весь долгий вечер. Выбирайте фурнитуру, бережную к коже: в наших изделиях используется фурнитура без никеля. Посмотрите наши серьги из муранского стекла.

Комплекты

Если вам полюбился какой-то цвет, подобранный гарнитур (колье, браслет и серьги одной линии) — самый элегантный способ его носить и один из самых щедрых подарков. Наши комплекты украшений из муранского стекла объединяют изделия одной линии по цене комплекта.

Как выбрать подходящий цвет

Палитра муранского стекла почти бесконечна, поэтому доверьтесь своему гардеробу и оттенку кожи:

• Синие и аквамариновые (как лазурь нашей линии Positano) свежи и светоносны, прекрасны с белым, тёмно-синим и денимом.
• Красные, янтарные и золотистые (как рубиновое стекло нашей линии Amalfi с прожилками тёплого золота) тёплые и насыщенные, созданы для вечера и для тёплых оттенков кожи.
• Чёрный и серый — «маленькое чёрное платье» в мире стекла: элегантно, просто и безошибочно.
• Розовые и жемчужные тона идут почти любому цвету лица и смягчают любой образ.
• Многоцветные изделия радостны и по-летнему ярки, они объединяют гардероб из множества цветов.

Цвета муранского стекла несут в себе и многовековую символику; наше руководство по значению цветов муранского стекла рассказывает, что традиционно означал каждый оттенок.

Как отличить настоящие украшения из муранского стекла

Стеклянные бусины — самый подделываемый продукт Мурано. Бусины массового производства, сделанные далеко от Венеции, регулярно продают как «муранские» — часто в туристических лавках и на крупных онлайн-маркетплейсах. Вот что стоит проверить перед покупкой:

• Где именно это сделано? Добросовестный продавец чётко указывает, что бусины изготовлены на Мурано. Остерегайтесь размытых формулировок вроде «в стиле Мурано», «в венецианском стиле» или «стекло типа Мурано».
• Каждая бусина немного отличается. Бусины ручной работы слегка различаются по размеру, форме и узору. Абсолютно одинаковые бусины, нанизанные длинными ровными рядами, обычно указывают на промышленное производство.
• Стекло ощущается как стекло. Настоящее стекло прохладное на коже и заметно тяжелее пластика или смолы того же размера.
• Цена логична. Каждая бусина требует времени опытного мастера у пламени. Браслет из венецианских бусин ручной работы не может честно стоить несколько евро.
• Есть сертификат подлинности. Надёжный продавец документирует происхождение изделия и отвечает за него.

Некоторые мастерские также используют Vetro Artistico® Murano — коллективный товарный знак, созданный областью Венето для защиты стекла, изготовленного на острове. Участие в нём добровольное: знак на изделии — хороший признак, но его отсутствие само по себе не означает, что вещь поддельная. Подробнее — в нашем руководстве о том, как распознать настоящее муранское стекло, и в нашей гарантии подлинности.

Как носить украшения из муранского стекла

• Пусть главным будет одно украшение. Эффектное колье или выразительный браслет лучше всего смотрятся с простой однотонной одеждой.
• Сочетайте продуманно. Два-три браслета в перекликающихся цветах или стеклянный браслет рядом с тонким металлическим браслетом выглядят продуманно, а не перегруженно.
• Сложите длинное колье вдвое. Нить длиной 70 см, надетая в два ряда, превращается в более короткое и пышное колье для вечера.
• Помните о свете. Стекло оживает в солнечном свете и при свечах: лучше всего оно смотрится за накрытым столом или на террасе.
• Подбирайте металл. Фурнитура серебристого цвета подходит к холодным оттенкам — синему, серому, аквамариновому; тёплые цвета прекрасно сочетаются с золотом.

Уход за украшениями из муранского стекла

Стекло не тускнеет, и его цвет не выгорает: при небольшом уходе украшения из муранского стекла служат поколениями.

• Надевайте в последнюю очередь: после духов, лака для волос и лосьона для тела, которые могут сделать тусклыми металлическую фурнитуру и нить.
• Снимайте в первую очередь: перед плаванием, душем, спортом или уборкой.
• Храните изделия отдельно в мягком мешочке или в коробке, чтобы бусины не ударялись друг о друга или о более твёрдые камни.
• Чистите бережно мягкой сухой тканью; никогда не используйте абразивные средства или ультразвуковые очистители.
• Осторожнее с твёрдыми поверхностями: в повседневной носке стекло прочно, но резкий удар о камень или плитку может отколоть край бусины.

Наше руководство по уходу подробно рассказывает об уходе за любым видом муранского стекла.

Украшения из муранского стекла в подарок

Мало какой подарок сочетает красоту, смысл и настоящую историю так, как украшение из муранского стекла. Оно личное, но не требует точного размера, легко путешествует и несёт в себе романтику Венеции так, что это понятно каждому. Браслет — классический первый подарок, длинное колье — щедрый жест, а комплект — подарок к важному событию. Каждое наше изделие отправляется в защитной роскошной упаковке и сопровождается сертификатом подлинности. Больше идей — среди наших подарков из муранского стекла до 100 € и во всех наших идеях подарков.

Частые вопросы

Украшения из муранского стекла сделаны из настоящего стекла?

Да. Подлинные украшения из муранского стекла делают из настоящих стеклянных бусин, вручную сформированных над пламенем на острове Мурано. Бусины из пластика, смолы или акрила никогда не являются муранским стеклом, что бы ни было написано на этикетке.

Как понять, настоящее ли моё украшение из муранского стекла?

Убедитесь, что продавец указывает Мурано как место изготовления, что бусины слегка отличаются друг от друга, что стекло прохладное и тяжёлое и что к изделию прилагается сертификат подлинности. Слишком низкая цена — самый частый тревожный сигнал.

Украшения из муранского стекла хрупкие?

Они прочнее, чем думают многие, и отлично подходят для повседневной носки. Как любое стекло, бусина может отколоться, если упадёт на твёрдый пол или ударится о камень, поэтому храните изделия отдельно и снимайте их во время занятий спортом.

Можно ли носить украшения из муранского стекла в душе или в море?

Вода не вредит самому стеклу, но металлическая фурнитура и нить служат дольше, если остаются сухими. Мы рекомендуем снимать украшения перед душем, плаванием или купанием в море.

Подходят ли украшения из муранского стекла для чувствительной кожи?

Стекло не вступает в реакцию с кожей. Важен металл фурнитуры; наша фурнитура — без никеля, а никель — самая частая причина кожных реакций на украшения.

Чем украшения из муранского стекла отличаются от украшений из венецианского стекла?

Венецианское стекло — это более широкая стекольная традиция Венеции и её лагуны; муранское стекло делают на самом острове Мурано, где венецианские печи сосредоточены с 1291 года. Настоящее муранское стекло всегда венецианское, но не всё, что продаётся как «венецианское», сделано на Мурано.

Сколько стоят украшения из муранского стекла?

В нашей коллекции браслеты из муранского стекла ручной работы стоят от 60 €, длинные колье — примерно от 120 €, а комплекты — дороже, в зависимости от количества изделий. Подделки массового производства стоят гораздо дешевле, и зачастую именно это самый явный признак того, что они не настоящие.

Откройте для себя наши украшения из муранского стекла

Каждое изделие нашей коллекции украшений из муранского стекла создано из бусин, вручную сделанных над пламенем на острове Мурано, дополнено фурнитурой без никеля, отправляется по всему миру с застрахованной доставкой и сопровождается сертификатом подлинности. Посмотрите колье, браслеты, серьги и комплекты — и найдите частицу Венеции, которую захотите носить каждый день.