Уход за вашим муранским стеклом
Всё, что нужно знать, чтобы сохранить красоту и ценность вашего изделия из подлинного муранского стекла.
Четыре главных правила
Прежде чем читать полное руководство, запомните четыре самых важных принципа.
Бережная чистка
Только тёплая вода и мягкая ткань. Никогда не используйте абразивы, агрессивную химию и посудомоечную машину.
Без перепадов температуры
Никогда не подвергайте изделие резким перепадам температуры. Дайте ему постепенно акклиматизироваться.
Рассеянный свет
Размещайте изделие вдали от продолжительного прямого солнечного света и источников тепла.
Безопасное хранение
Когда изделие не выставлено, заворачивайте его отдельно в бескислотную бумагу и храните в оригинальной упаковке.
Как обращаться с изделием
Муранское стекло любит бережное обращение. Вес и баланс изделий сильно различаются в зависимости от техники и формы — большая ваза ведёт себя совсем иначе, чем изящная статуэтка.
- Всегда поднимайте изделие двумя руками, поддерживая основание или самую широкую часть корпуса
- Никогда не берите изделие за горлышко, ножку, ручку или накладной декоративный элемент
- Перед тем как взять изделие, снимите кольца, браслеты и острые украшения
- Ставьте изделие медленно и аккуратно на устойчивую ровную поверхность
- Подкладывайте под основание мягкую фетровую подложку или ткань, чтобы избежать царапин
- Никогда не переносите несколько изделий одновременно, даже небольших
Накладные декоративные элементы — цветы, фигурки, изогнутые стебли, ручки — самые уязвимые части любого изделия. Никогда не держитесь за них.
Чистка изделия
Цель — удалить пыль и отпечатки пальцев, не повредив поверхность стекла и накладной декор.
Регулярное удаление пыли
- Используйте мягкую сухую салфетку из микрофибры — протирайте бережно, круговыми движениями
- Одной рукой придерживайте изделие, другой — удаляйте пыль
- Не используйте метёлки из перьев — они могут зацепиться за хрупкие элементы
- Для углублений используйте чистую сухую кисть с мягким (никогда не жёстким) ворсом
Глубокая чистка
- Используйте ткань, смоченную тёплой водой с небольшим количеством мягкого средства для посуды
- Протирайте бережно — никогда не трите сильно и не нажимайте круговыми движениями на позолоченные участки
- Сполосните чистой влажной тканью, затем сразу вытрите насухо безворсовой салфеткой
- Никогда не оставляйте изделие сохнуть самостоятельно — могут появиться водные разводы, которые очень трудно удалить
- Никогда не погружайте изделие в воду и не ставьте под струю — влага может проникнуть в места соединений и повредить их
Никогда не мойте муранское стекло в посудомоечной машине. Сочетание жара, давления и моющего средства необратимо повредит поверхность, а также эмаль или сусальное золото.
Размещение и окружающая среда
Важно, где и как вы выставляете изделие. Выберите место, где сочетаются устойчивость, подходящее освещение и защита от повседневной суеты.
- Вдали от прямого солнечного света — длительное УФ-воздействие может влиять на пигменты и обработку поверхности
- Вдали от источников тепла — радиаторов, каминов, решёток тёплого пола
- Вдали от кондиционеров — частые перепады температуры со временем вызывают трещины от напряжения
- На устойчивой поверхности — избегайте мест рядом с часто открываемыми дверями и зон с сильной вибрацией
- Подальше от краёв — никогда не ставьте изделие на край полки или стола
- Вне проходных зон — коридоров, дверных проёмов, мест, где бывают дети или домашние животные
- Для особенно тонких или высоких изделий используйте музейный фиксирующий воск
Хранение
Убирая изделие на хранение на любой срок, проявляйте ту же заботу, что и при упаковке для отправки.
- Заворачивайте каждое изделие отдельно в бескислотную папиросную бумагу
- По возможности храните в оригинальной упаковке — она создана специально для этого изделия
- Обеспечьте достаточную амортизацию со всех сторон — стекло не должно касаться других твёрдых поверхностей
- Никогда не ставьте изделия друг на друга, даже упакованные
- Храните в прохладном, сухом и стабильном месте — избегайте чердаков, гаражей и сырых помещений
- Поддерживайте постоянную температуру — избегайте мест с сезонными перепадами
- Не храните тяжёлые предметы над стеклянными изделиями или рядом с ними
- Чётко подписывайте коробки для хранения, чтобы их случайно не открыли и не придавили
Температура и влажность
Муранское стекло чувствительно к условиям окружающей среды, особенно к резким перепадам температуры и постоянной влажности.
- Избегайте термического шока — никогда не подносите холодное изделие к источнику тепла без постепенной акклиматизации
- Идеальный температурный диапазон: 15–25 °C — постоянство важнее идеала
- Избегайте высокой влажности — со временем она может повредить позолоту и эмаль
- Избегайте прямого потока от кондиционера — быстрая смена холодного и тёплого воздуха создаёт напряжение
- Не храните в холодильнике — холод не подходит для стекла и сопутствующих материалов
Уход в зависимости от типа стекла
Разные техники муранского стекла требуют разного ухода.
Выдувное стекло (Soffiato)
- Действуют стандартные правила обращения и чистки
- Будьте особенно внимательны с тонкостенными изделиями и хрупкими краями
- На основании может быть след понтии — это нормально и не влияет на ценность
Стекло с сусальным золотом и позолотой
- Чистите только сухой тканью — без воды и мыла
- Сусальное золото чрезвычайно хрупко, и после повреждения его невозможно восстановить
Мильфиори и муррины
- Действуют стандартные правила чистки; будьте осторожны с открытыми краями стеклянных стержней
- Не используйте абразивные ткани — они могут поцарапать поверхность между стержнями
Люстры и составные изделия
- Удаляйте пыль с каждого элемента мягкой сухой тканью — не снимайте подвесные элементы без необходимости
- Ежегодно проверяйте и подтягивайте проволочные и цепные соединения
- Не используйте воду для подвесных элементов
- Проконсультируйтесь с нами перед глубокой чисткой или обслуживанием больших люстр
Никогда так не делайте
Эти действия — самые частые причины повреждения муранского стекла. Полностью избегайте их.
Жар, давление и моющие средства необратимо повреждают поверхность стекла и накладной декор.
Губки с абразивом, грубые ткани и чистящие порошки безвозвратно царапают поверхность.
Отбеливатели, аммиак и средства на основе растворителей разрушают эмаль, сусальное золото и цветное стекло.
Перемещение стекла из холода в тепло и наоборот вызывает невидимые внутренние трещины от напряжения.
Длительное УФ-воздействие обесцвечивает пигменты и со временем может повредить обработку поверхности.
Радиаторы, камины и прямые солнечные лучи вызывают термическое напряжение и повреждение поверхности.
Цветы, стебли, ручки и другие накладные элементы не несут нагрузки — никогда не держитесь за них.
Никогда не ставьте друг на друга незащищённые изделия. Даже упакованные изделия нельзя складывать под грузом.
Сохранение ценности и подлинности
Подлинное муранское стекло при надлежащем уходе растёт в цене. Главные факторы долгосрочного сохранения ценности — состояние, документы и происхождение.
Документы
- Ваш сертификат подлинности — цифровой: сохраните письмо и помните, что его всегда можно проверить или перевыпустить по номеру
- По возможности сохраните оригинальную упаковку — она подтверждает происхождение при будущей продаже или страховании
- Сохраняйте чеки о покупке и переписку с нами
- Сфотографируйте изделие с разных ракурсов сразу после получения — для страховой документации
Страхование
- Для изделий стоимостью свыше 1 000 € рекомендуем специализированную страховку предметов искусства или коллекционных вещей
- Стандартная страховка домашнего имущества обычно недостаточно покрывает произведения искусства
- По запросу доступна профессиональная оценка — свяжитесь с нами за рекомендациями
- Страхуйте на полную восстановительную стоимость, а не на рыночную с учётом износа
Оговорка к руководству по уходу
Это руководство описывает общие принципы ухода, применимые к большинству изделий из муранского стекла.
Отдельные изделия — особенно выполненные в необычных техниках, крупные, со сложным накладным декором или старинные — могут требовать дополнительного или иного ухода.
Если вы сомневаетесь, как правильно ухаживать за конкретным изделием, свяжитесь с нами, прежде чем что-либо предпринимать. Мы бесплатно дадим рекомендации именно для вашего изделия.
По вопросам реставрации, профессиональной чистки или оценки значимых изделий пишите нам на info@venetianmuranoglass.com.
Есть вопрос о вашем изделии?
Наши специалисты по муранскому стеклу ответят на любой вопрос об уходе. Не рискуйте любимой вещью.
Связаться со специалистамиРабота мастера
Каждое изделие создаётся вручную на острове Мурано мастером-стеклодувом.
Сертификат подлинности
Прилагается к каждому изделию и документирует технику, дату и муранское происхождение.
Застрахованная доставка
Каждый заказ отправляется со страховкой на полную розничную стоимость — всё организуем мы.
Экспертная поддержка
Наша команда в Венеции ответит на любой вопрос о вашем изделии.