ヴェネツィアでムラーノガラスを買う：買う場所・価格・避けるべきこと

ヴェネツィアでムラーノガラスを買う：買う場所・価格・避けるべきこと

ヴェネツィアを訪れる人のほとんどが、ムラーノガラスをひとつ持ち帰りたいと考えます。そして、ほとんどの路地で「ムラーノガラス」と称するものが売られています。難しいのはガラスを見つけることではありません。どれが本当に島で作られたものか、適正な価格はいくらか、そして壊れやすい品をどうやって無事に持ち帰るかを見極めることです。このガイドでは、旅行者からよく寄せられる質問にお答えします。ヴェネツィアのどこでムラーノガラスを買うか、島のほうが安いのか、何を買う価値があるのか、どんな誘いは断るべきか、という点です。

最初に、書き手についてお伝えします。私たちはオンラインショップで、ヴェネツィアに店舗はありません。ムラーノで作られたガラスを販売し、イタリアから発送しています。ご案内したい自分の店先があるわけではないので、以下は旅行前の友人に伝えるのと同じ内容です。

ヴェネツィアとムラーノ、どちらで買うべきですか

ムラーノは、ヴェネツィア北岸からヴァポレット（水上バス）で約10分の小さな島々です。ガラス製造は1291年にこの島へ移され、以来ずっとここで続いています。工房は島にあり、店はムラーノにもヴェネツィア中にもあります。

島で買うことには確かな利点があります。作り手に近いことです。工房の隣に自前のショールームを構えるところがいくつもあり、棚に並ぶ品は数メートル先で作られています。ただし、ムラーノにもごく普通の土産物店は多く、ヴェネツィアにも島の優れた工房を扱う良いギャラリーがあります。ガラスが本物かどうかを決めるのは住所ではなく、売り手です。

どこで買う場合も、確認することは同じです。

• この品はどの工房が作りましたか。誠実な売り手は、すぐに工房名で答えます。
• その工房は「Vetro Artistico® Murano」の商標を持っていますか。ヴェネト州が認める唯一の原産地マークです。
• 領収書に品物の説明があり、ムラーノ製と記載されていますか。

島への行き方がまだ決まっていない方は、ヴェネツィアからムラーノへの行き方ガイドをご覧ください。ヴァポレットの路線、乗り場、切符をすべて説明しています。

ヴェネツィアで売られるガラスのうち、本物のムラーノ製はどれくらいですか

多くの方が想像するより少ないのが実情です。ムラーノのガラス生産者による協会プロモヴェトロの会長は、2020年に報道機関に対し、ムラーノガラスとして売られている品の約70％は島で作られたものではないと述べています。多くは輸入品で、島の名を冠して観光客に売られており、ラベルのどこかに「ムラーノ風」という控えめな表記が添えられていることもよくあります。

だからこそ、店の場所よりも産地が大切です。1994年、ヴェネト州はVetro Artistico® Muranoという商標を定め、プロモヴェトロが管理しています。認可を受けた工房は、作品に剥がすと壊れる仕様のシールを貼ります。シールには生産者のコード番号が記され、2016年以降のものにはQRコードも付いています。生産者は公式の登録簿で確認できます。誠実な工房がすべて加盟しているわけではないので、シールがないからといって模造品とは限りません。一方、本物のシールが付いた品は、商標の使用を認められた島の工房で作られたものです。

ご自身の目と手で確かめられるポイントは、本物のムラーノガラスの見分け方にまとめています。

ムラーノガラスの価格はどれくらいですか

本物のムラーノガラスは、長年修業を積んだ職人が一点ずつ手で作ります。価格に反映されるのはガラスの重さではなく、作業にかかる時間です。手作りの品の目安として、私たちのカタログでの最低価格をご紹介します。

• ジュエリー（ブレスレット、ネックレス、イヤリング）：1点およそ60〜120ユーロ、セットは125ユーロから。
• 小さな彫刻や動物：およそ180ユーロから。
• ゴブレット：1脚およそ200ユーロから。
• ボウルやセンターピース：およそ150ユーロから。多くは600〜2,000ユーロです。
• 花瓶：およそ270ユーロから。重要な作品は数千ユーロになります。
• テーブルランプ：およそ1,600ユーロから。
• ヴェネツィアンミラー：およそ2,100ユーロから。
• シャンデリア：およそ5,400ユーロから。大型のレッツォーニコ様式はさらに高価です。

島では、ペンダントやビーズ、ガラスのキャンディなど、15〜40ユーロほどの誠実な小物も見つかります。それより安い場合は疑ってください。8ユーロの「ムラーノ」ネックレスや、6脚で40ユーロの「ムラーノ」ゴブレットが、イタリアで手作りされているはずはありません。札に何と書いてあっても同じです。

ムラーノ島で買うほうが安いのでしょうか

一概にそうとは言えません。島についてもっとも広く信じられていることのひとつですが、正しいのは半分だけです。

自前のショールームで販売する工房には仲介業者がおらず、品によってはそれが価格に表れます。しかし同じ工房がヴェネツィアや海外の店にも卸しており、販売店を守る価格設定になっているため、差は小さいことが多いのです。価格をはるかに大きく左右するのは、その店にどうやってたどり着いたかです。ここから、いちばん大きな罠の話になります。

「ムラーノ行き無料ボート」とその他の罠

ヴェネツィアでは、ホテルのポーター、駅前の客引き、岸辺にいる人などから、ガラス工場への無料の水上タクシーを勧められます。ボートは無料です。しかし見学は無料ではありません。タクシーが連れて行くのは一軒のショールームだけで、実演は数分、販売の説明はずっと長く続きます。旅行ガイドは何年も前から注意を促しています。客を連れてきた人には手数料が支払われ、その分が提示される価格に上乗せされます。購入しない場合、帰りのボートが含まれないこともよくあります。

こうしたショールームのガラスが本物であることは十分にあり得ます。問題は価格と、買うよう迫られることです。私たちの助言は次のとおりです。

• ヴァポレットで行きましょう。10分で着き、誰にも借りを作らずに済みます。
• 料金を払って実演を見ましょう。数ユーロの入場料が、同じ実演の誠実な形です。
• 買う前に比べましょう。フォンダメンタ・デイ・ヴェトライやフォンダメンタ・マニンを歩き、いくつかのショールームを見てください。
• 署名する書類を読みましょう。高価な品を海外へ発送してもらう場合は、価格、配送条件、保険を、ご自分が読める言語の書面でもらってください。
• 「本日限り」の割引には用心しましょう。買う価値のある品は、明日になっても買う価値があります。

買う価値のあるもの

スーツケースで持ち帰りたいなら、小さくて中まで詰まったものを選びましょう。

• ジュエリー。バーナーで作るビーズで、中に金箔や銀箔を封じたものも多くあります。軽く、身につけられ、もっとも持ち運びやすい品です。どのような仕事を探せばよいかは、私たちのムラーノガラスのジュエリーを参考にしてください。
• 小さな無垢の彫刻。動物、キャンディ、ペーパーウェイトなどです。無垢のガラスは吹きガラスよりはるかに丈夫です。
• ペアのゴブレット。もっともヴェネツィアらしい品で、しっかり梱包すれば持ち帰れます。

花瓶、シャンデリア、鏡など、大きなものや薄手のものは、ご自分で運ぼうとしないでください。保険を付けて、毎日梱包をしている人の手で、売り手から発送してもらいましょう。

持ち帰り方：梱包・配送・免税

手荷物で運ぶ場合。ホテルまでの持ち歩き用ではなく、旅行用の梱包を店に頼んでください。ガラスはできるだけ機内持ち込みにし、バッグの中央に入れ、四方を柔らかい衣類で包みます。領収書も一緒に保管してください。

売り手に発送してもらう場合。支払いの前に三つのことを尋ねてください。荷物には全額の保険が付いていますか。破損して届いた場合の責任は誰にありますか。お住まいの国での関税は誰が負担しますか。回答は書面でもらいましょう。店を出る前に、品物と領収書の写真を撮っておいてください。

免税（タックスフリー）。EU域外にお住まいの方は、ご自分の荷物で持ち帰る品について、通常イタリアの付加価値税の還付を受けられます。2024年2月以降、1枚のレシートにつき最低70.01ユーロが条件です。支払いの際に免税書類を頼み、EUを出るときに税関で確認印をもらってください。

ご自宅でゆっくり選びたい方へ

休暇の最後の一時間でじっくり考えるべき買い物をしたい方ばかりではありませんし、花瓶を抱えて空港を歩きたい方も多くはないでしょう。私たちのショップはそのためにあります。私たちはムラーノの工房と仕事をしており、その中には「Vetro Artistico® Murano」商標に101番で登録されているフォルナーチェ・ミアンも含まれます。発送はイタリアから保険付きで行います。すべての品に私たちが発行する真正性証明書が付き、その照会番号はオンラインで確認できます。お届け後14日間は返品も可能です。

全コレクションからご覧いただくか、真正性をどのように記録しているかをお読みください。

よくあるご質問