ヴィンテージのムラーノガラス：年代の見分け方と選び方

ヴィンテージのムラーノガラスとは？

ヴィンテージのムラーノガラスとは、一般に1940年代から1980年代にかけてムラーノ島で作られたガラスを指します。それより古いものはアンティーク、最近作られたものは新品です。20世紀半ばは島にとって黄金時代で、その花瓶、ボウル、ランプ、フィギュアは今、世界中でコレクションされています。

このガイドでは、年代の見分け方、購入前に確かめたいこと、よくある模造品の見抜き方、ヴィンテージのムラーノガラスの価値、そしてヴィンテージと新品のどちらを選ぶかをご説明します。

黄金時代：1950〜70年代のムラーノガラス

第二次世界大戦後、ムラーノの工房は建築家や芸術家と手を組み、島の技法を生まれ変わらせました。フラヴィオ・ポーリらのデザイナーは、厚い透明ガラスの中に色の層を重ねて沈める「ソンメルソ（沈められたガラス）」を有名にしました。フルヴィオ・ビアンコーニとパオロ・ヴェニーニは1949年に、ハンカチの形をした花瓶「ファッツォレット」を生み出しました。鮮やかな色、重厚なガラス、シンプルな形が1950〜60年代のリビングを彩りました。

同じ時代には観光客向けの品も大量に作られました。ソンメルソの花瓶やボウル、ガラスの動物、ピエロ、灰皿、ペーパーウェイトなどです。今日市場に出回るヴィンテージのムラーノガラスの大半はこの二つ目のグループに属します。本物で魅力的なものも多いのですが、希少ではありません。

ムラーノガラスの年代を見分ける方法

• ラベル。「Murano」や「Made in Italy」と書かれた紙や金属のシールは1950年代から一般的でした。はがれやすく、別の作品に貼り替えることも簡単なので、証拠ではなく手がかりとしてお考えください。
• 酸のスタンプとサイン。一部の名門工房は、酸によるスタンプや彫りのサインで作品に印をつけていました。ただしヴィンテージの大半はサインがなく、サインだけでは何の証明にもなりません。
• 商標ラベル。「ヴェトロ・アルティスティコ・ムラーノ」の商標ラベルは、ここ数十年に作られた作品にしか見られません。本物の1960年代の作品には付いていません。
• 底面。何十年も棚に置かれた作品の底には、細かく不規則な傷が残ります。「1960年代」の花瓶の底がまったくきれいなら、よく確かめる理由になります。
• スタイルと色。形や色の組み合わせは年代ごとに変わりました。書籍やオークションの記録にある資料付きの作品と比べるのが、デザインの年代を知るいちばん確かな方法です。

それぞれの詳細はムラーノガラスの刻印・サイン・ラベルのガイドでご説明しています。

状態：購入前に確かめたいこと

• 欠けとひび。縁と底を指でなぞり、ガラスを光にかざして見てください。ひびは明るい線となって見えます。
• 研磨された縁。欠けた縁は研磨されていることが多く、作品が低くなり、少しバランスが崩れます。
• 内側の曇り。何年も水を入れていた花瓶には、洗っても落ちない白い曇りが残ることがあります。これは元に戻らない傷みで、価値を下げます。
• ランプとシャンデリア。古い配線は交換が必要で、腕、受け皿、花がすべてそろっているべきです。中古品で確かめる点はムラーノのシャンデリアのガイドでご説明しています。
• 写真。オンラインで買う場合は、底、縁、ラベルがあればその写真を、自然光で送ってもらいましょう。

ヴィンテージか模造品か：よくあるコピー

ヴィンテージのムラーノガラスはよく売れるため、多く模倣されています。ソンメルソの花瓶、ピエロ、魚、ミッレフィオーリのペーパーウェイトは海外で大量に作られ、「ヴィンテージのムラーノ」として売られています。典型的なサインは、サイズの割に軽く薄いガラス、作品ごとに同じで平板な色、型の継ぎ目、そして「古い」ラベルの下に新品同様の底面があることです。

手作りガラスの一般的な見分け方は、本物のムラーノガラスの見分け方のガイドにまとめています。

ヴィンテージのムラーノガラスの価値は？

価値を決めるのは三つ、誰が作ったか、どんな状態か、どれだけ希少かです。1960〜70年代のサインのない観光客向けの品の多くは、数十〜数百ユーロで取引されています。資料によって有名デザイナーや工房に帰属できる作品は、オークションで数千ユーロに達することもあります。欠け、ひび、内側の曇りがあると、どの作品も価格が半分になることがあります。市場の仕組みはムラーノガラスの価格と価値のガイドでご説明しています。

ヴィンテージのムラーノガラスを買える場所

• オークションハウス。資料付きのデザイナー作品に最適で、状態を記したカタログがあります。
• 専門の古美術商。価格は高めですが、販売した品に責任を持ち、返品にも応じるべきです。
• 蚤の市やオンラインのマーケット。掘り出し物がある一方、模造品の大半もここにあります。質問し、写真を求め、返品できる場合にだけ購入しましょう。

何を買うにしても、しっかりした梱包を求めてください。厚いヴィンテージのガラスは棚の上で何十年も持ちこたえますが、緩衝材一枚の小包には耐えられません。

ヴィンテージか新品か：どちらを選ぶ？

ヴィンテージには歴史と使われてきた風合いがあります。色や形はその時代のもので、探すこと自体が楽しみの一部です。新品には確かさがあります。同じ技法で今日手作りされ、完璧な状態で、本物証明書を添えて届き、多くの場合お好みの色とサイズで作ることもできます。

黄金時代を有名にした技法は、今もムラーノで受け継がれています。当店のアクアリウムの彫刻は、透明なガラスの中に魚の群れを沈めた作品で、ギブリ、ゴッサム、ソクラテの花瓶はいずれもソンメルソで作られています。これらはヴィンテージではなく新しい作品であり、当店はそのとおりに販売しています。

お持ちの作品にセカンドオピニオンを

作品をお持ちの方、これから購入しようとしている方には、ムラーノガラスの真贋オピニオンがお役に立ちます。写真をお送りいただければ、3営業日以内に私たちの見解をお伝えします。本物のムラーノガラスに見えるかどうか、どこから来たものと考えられるかについての意見であり、査定ではありません。

よくあるご質問

あなたのムラーノを見つけてください

黄金時代のコレクションでも、今日作られた作品でも、手作りのガラス、誠実な説明、そして書類を大切にしてください。ムラーノガラスのコレクターズピース、ムラーノガラスの花瓶、ムラーノガラスの彫刻をご覧ください。すべて手作りで、本物証明書を添えてお届けします。