ムラーノガラスのピカソヘッド：歴史・作り手・価値

ムラーノガラスのピカソヘッド：歴史・作り手・価値

ムラーノガラスの彫刻を探していると、いずれ出会うものがあります。顔の片側にふたつの目、横向きの鼻、青や黄色の色面で表された髪をもつ、色鮮やかなガラスの頭像です。売り手はこれをピカソヘッドと呼びます。ムラーノの名匠による本格的な作品で数千ユーロの値が付くものもあれば、装飾品にとどまるものがはるかに多く、島とは無縁のものも少なくありません。このガイドでは、この発想がどこから来たのか、実際に誰が作っているのか、どれほどの価値があるのか、種類をどう見分けるのかを説明します。

ムラーノの「ピカソヘッド」とは何ですか

人の頭部、多くは女性の頭部を、キュビスムの手法で色ガラスの無垢材から作った彫刻です。正面と横顔を同時に見せる顔、力強い黒の輪郭線、純色の平らな色面が特徴です。この名前は様式を指しています。ごくまれな例外を除き、これらはパブロ・ピカソの作品ではありません。誠実な題名はそのことを示しています。Omaggio a Picasso（ピカソへのオマージュ）、「ピカソ風」「ピカソに基づく」といった表記です。

とはいえ、ピカソとムラーノの工房のあいだには実際のつながりがあり、それがこの様式が生まれた理由です。

ピカソは本当にムラーノガラスに関わったのですか

はい。ただし自らの手で作ったわけではありません。この物語の主役はエジディオ・コスタンティーニ（1912〜2007年）です。ブリンディジに生まれ、ヴェネツィアを第二の故郷としました。コスタンティーニは、偉大な芸術家がデザインし、ムラーノの名匠がそれを形にすれば、ガラスは絵画や彫刻と肩を並べられると信じていました。1950年にムラーノガラスの芸術に取り組む画家のための研究センターを設立し、1954年には当時もっとも著名な芸術家たちを説得するためフランスへ向かいました。その年、ヴァロリスでピカソに会っています。

この計画に名前が付いたのは、詩人ジャン・コクトーがラ・フチーナ・デリ・アンジェリ（天使たちの鍛冶場）と呼んだときです。ピカソ、ジャン・アルプ、マックス・エルンスト、マルク・シャガール、アレクサンダー・カルダーらがコスタンティーニに素描を託し、ムラーノのガラス職人が彼の指揮のもとでそれを彫刻にしました。ピカソはガラスを吹いていません。素描を提供し、ガラスへの翻訳は工房に委ねたのです。

ギャラリーは1958年に資金難で閉鎖されましたが、1961年にアメリカ人コレクターのペギー・グッゲンハイムの支援を受けて再開し、彼女は1964年にカナル・グランデ沿いの自邸でフチーナの作品を展示しました。翌年にはニューヨーク近代美術館でも展示されています。ピカソのスケッチに基づく一連のガラス彫刻は、今もヴェネツィアのペギー・グッゲンハイム・コレクションに収蔵されています。

これが本当の意味での「ピカソのガラス」です。数は少なく、記録が残り、美術館や主要なオークションで見られるものです。現在売られている頭像は、その後の時代に属します。

ワルター・フルランと「オマッジョ・ア・ピカソ」

ピカソヘッドともっとも深く結びついている名前はワルター・フルラン（1931〜2018年）です。ヴェネツィアの潟の南端にあるキオッジャに生まれ、少年のころから工房で働き、20歳でマエストロになりました。シャガール、モディリアーニ、そしてとりわけピカソを敬愛し、その人物像を無垢のガラスに置き換えることに職人人生の多くを捧げました。

ピカソのマリー＝テレーズ・ワルテルやドラ・マールに基づく肖像、そしてピカソに着想を得た牡牛が、コレクターの求める作品です。署名があり、多くはOmaggio a Picassoと題され、その作品は美術館のコレクションにも収められています。ムラーノの他の工房も同じ精神で独自のオマージュを制作しており、そのためこの様式は島の彫刻のなかで広く知られる存在になりました。

ガラスの頭像はどのように作られますか

本物の頭像は、型に吹き込んで後から彩色したものではありません。鉄の竿の先に取ったガラスの塊から熱いうちに組み立て、ガラスが柔らかいあいだに道具で形を作ります。色もガラスです。色ガラスの小片を載せ、全体がまだ赤く輝いているうちに馴染ませます。黒い線は絵の具ではなく、濃い色のガラスの糸です。作品が冷める前に仕上げなければならず、色数の多い頭像は何度も炉に戻すことになります。

彫刻が徐冷炉でゆっくり冷めたら、底を平らに研磨して磨き上げ、マエストロが署名を彫ります。工房の用語については、ムラーノガラスの技法のガイドで詳しく説明しています。

市場に出回る四種類の「ピカソヘッド」

• ピカソの素描に基づくフチーナ・デリ・アンジェリの作品。美術館級の品です。オークションに出るときは、記録された来歴が付いています。
• ムラーノの名匠による署名入りのオマージュ。フルランのものがもっとも有名です。底に彫られた署名があり、題名や工房・ギャラリーの証明書が付くことも多くあります。
• ムラーノで作られた無署名の装飾的な頭像。同じ様式の本物の手仕事ですが、有名な名前なしで売られます。魅力的でも、価値はずっと低くなります。
• 「ムラーノ風」の輸入品。他の土地で型押しや簡単な加工で作られたガラスで、細部を彩色したものが多く、オンラインで非常に安く売られています。掲載文に何と書かれていても、ムラーノガラスではありません。

ムラーノのピカソヘッドの価値はどれくらいですか

四種類のどれに当たるかで、まったく変わります。フルランの署名入りオマージュの場合、近年公表されているオークション結果の多くは約1,000〜2,000ドルで、大型の作品や重要な作品は数千ドルに達します。公表されている最高額は約10,000ドルです。どの美術品でも同じですが、ディーラーやギャラリーの提示価格は落札価格より高くなります。

島で作られた無署名の装飾的な頭像は、通常数百ユーロで取引されます。輸入の「ムラーノ風」は数十ユーロで売られており、それが実際の価値です。

それぞれの種類のなかで、価値を左右する要素は共通しています。署名とその主、大きさと色数、状態（底の欠けや傷は影響します）、そして作品に付属する書類です。ムラーノガラス全般でこれらの要素がどう働くかは、ムラーノガラスは良い投資ですかをご覧ください。

本物の見分け方

• 重さ。高さ30センチの無垢のガラスの頭像は数キロあります。軽いものは中空か型物です。
• ガラスの中の色。光の中で回してみてください。色も黒い線も、ガラスの中のガラスとして奥行きがあるはずです。絵の具は表面に載っており、爪で触れると分かります。
• 底。平らに研磨して磨かれ、作品を支えていたポンテ竿の跡が残っていることも多くあります。型の粗い継ぎ目は良くない兆候です。
• 署名。シールへの印刷ではなく、ガラスに彫られています。同じ作者の記録された例と比べてください。
• 小さな不揃い。手作りの頭像にまったく同じものはふたつとありません。完全に同じものが並んでいれば量産品です。
• 来歴。証明書、ギャラリーの領収書、古いラベルなど。すべてを証明するものではありませんが、高価な品にそれがない場合は説明が必要です。

一般的な見分け方は島のどの作品にも共通で、本物のムラーノガラスの見分け方で順に説明しています。

当店ではピカソヘッドを扱っていますか

現在は扱っておりません。この点ははっきりお伝えしておきます。当店のムラーノガラスの彫刻は、同じく熱いうちに成形する無垢のガラスで、島の工房が別の題材で制作したものです。

すでに頭像をお持ちの方、あるいは購入を前にもうひとつの目がほしい方には、写真による真贋の所見を20ユーロでご提供しています。写真をお送りいただくと、3営業日以内に、その品がムラーノガラスであると私たちが考えるかどうかと、その理由をお伝えします。真贋のみについての所見であり、価格の査定は行いません。

よくあるご質問